The Wildest Dream 2010 / Самая Дикая Мечта 2010: Самая Дикая Мечта 2010

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я был абсолютно шокирован.

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

абсолютно потрясена.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:35

1

Это был очень мощный знать

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

Это была очень важная новость,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:38

2

где мой дед был
и как он умер.

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

знать, где был, и как умер мой дедушка.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:38

2

У него был сложный перелом
правой ноги, выше лодыжки -

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

У него был перелом правой ноги, выше лодыжки,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:40

1

фатальные на Эверест.

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

что является смертельным на Эвересте.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:40

0

роковой для Эвереста.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:41

1

Руки его были вытянуты, будто пальцами он пытался

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:41

1

изо всех сил зацепиться за край горы.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:42

1

Последний раз на горном хребте его видели, поднимающимся

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:45

0

Последний раз его видели поднимающимся

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:46

1

в западном направлении к вершине.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:44

1

Но я нашел его далеко на востоке.

Dasha_Dasha 14.07.11 в 11:46

0

Но я нашёл его далеко на востоке.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:46

1

Что означает, что он был на пути назад,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:47

1

возможно, самостоятельно возвращаясь с вершины.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:47

1

Его солнцезащитные очки, предназначенные против снежных бликов,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:49

1

были у него в кармане.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:49

1

Значит уже темнело.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:50

0

Значит наступала ночь.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:50

1

Он и Ирвин были связаны друг с другом тонкой хлопковой верёвкой.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:51

1

Они были сцеплены вместе, совершенно измучены, обессилены,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:53

1

а их разум не мог чётко работать.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:53

1

Левой ногой Мэллори зажал сломанную правую,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:56

1

чтобы уменьшить боль.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:57

1

Теперь всё зависело от времени,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:57

1

прошло максимально полчаса

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:58

1

до его смерти.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:58

0

прежде чем он умер.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:59

1

Достиг ли Мэллори вершины,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:59

1

почти через тридцать лет после первого официального подъёма?

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:00

1

На нём мы обнаружили многое...

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:01

0

На его теле мы обнаружили многое...

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:02

1

Документы и письма прекрасно сохранившиеся за эти 75 лет,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:02

1

наручные часы, которые остановились в 17:10,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:03

0
+1

солнечные очки, лежавшие в его куртке,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:16

1
+1

а так же высотомер, с разбитым стеклом и сломанной ручкой.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:19

1

Но не хватало одной значительной детали-

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:20

1

Но не хватало одной значимой для него вещи-

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:21

0

Фото его жены Рут,

Fildi 14.07.11 в 12:09

1

которое он пообещал оставить на вершине.

Fildi 14.07.11 в 12:09

1

Означает ли пропажа фото то,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:29

1

что Мэллори всё же достиг вершины и оставил её там,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:29

1

в доказательство своей любви к Рут.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:31

1

В последний раз его видели около 800 футов ниже вершины.

Fildi 14.07.11 в 12:12

0

Последний раз его видели около 800 футов ниже вершины,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:32

1

перед крайне сложным Вторым Шагом.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:32

1

Если Мэллори смог добраться до высшей точки горы в 1924,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:34

1

значит ему и Ирвину пришлось подниматься по нависающей скале

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:35

1

примерно 28 тысяч футов.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:35

1

Ни кем не было подтверждена возможность беспрепятственного покорения Второго Шага.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:40

0

Ни кем не было подтверждена возможность беспрепятственного продвижения ко Второму Шагу.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:41

1

Все, кто поднимаются туда теперь,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:41

1

используют металлический трап, прикрепленный к скале

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:43

1

Китайскими альпинистами в 1975 году.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:45

1

Я хочу вернуться на Эверест,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:49

1

чтобы попытаться покорить Второй Шаг,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:50

0

чтобы попытаться подняться на Второй Шаг,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:50

1

при точно таких же условиях, через которые прошёл Мэллори.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:50

0

при точно таких же условиях, с которыми столкнулся Мэллори.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:51

1

Это была обыкновенная гора, когда Мэллори и Ирвин к ней приблизились.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:53

0

Это была обычная гора, когда Мэллори и Ирвин подошли к ней.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:53

1

Никого здесь раньше не было.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:54

1

Никто раньше не был здесь.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →