The Wildest Dream 2010 / Самая Дикая Мечта 2010: Самая Дикая Мечта 2010
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
то почувствовал с ним чуть ли не соперничество. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:59 описал его чуть ли ни как своего соперника. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:00 |
|
|
Очень красивый, но, одновременно уродливый или ужасающий, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:01 |
||
|
как великан- людоед. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:01 как чудовище. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:01 |
||
|
Карт у них не было. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:03 |
||
|
Никто не знал этой территории. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:03 |
||
|
И в этом первом путешествии, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:04 |
||
|
было крайне важно,чтобы команда нашла путь, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:04 |
||
|
который бы привёл их к вершине. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:05 |
||
|
В течении нескольких месяцев Мэллори проводил поиски, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:07 |
||
|
но путь к вершине будто бы ускользал от него. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:07 |
||
|
Но, всё же, в конце августа он нашёл то, что так пытался найти... Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:08 |
||
|
огромные ледниковые долины, растягивающиеся на многие киллометры Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:10 |
||
|
вокруг гигантских вершин, прямо у подножия Эвереста. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:11 |
||
|
Дорогая Рут, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:11 |
||
|
мы нашли путь к великой горе. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:12 |
||
|
Долина заканчивалась ледяной стеной из снега, высотой в тысячу футов, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:14 |
||
|
которая привела их к горному гребню, названному Мэллори "Северное Седло," Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:20 |
||
|
а затем и к вершине мира. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:20 |
||
|
"Мы проложили свой путь к вершине Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:21 |
||
|
для тех, кто мечтает испытать величайшее приключение." Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:21 |
||
|
Но наступивший сильный снегопад, и переменчивый муссонный ветер в летние сезоны, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:28 |
||
|
вскоре сделали восхождение невозможным. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:29 |
||
|
Они должны были отправляться домой. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:29 |
||
|
Но, не позднее чем через месяцев, Мэллори вернулся назад... Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:30 |
||
|
но в этот раз с видеокамерой, чтобы показать Эверест всему миру. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:31 |
||
|
Он поднялся выше, чем кто-либо до него. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:32 |
||
|
Но в конце сезона, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:32 |
||
|
когда Мэллори привёл носильщиков к горе, случилось несчастье. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:50 |
||
|
Начался сильный снегопад, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:50 |
||
|
добравшийся до самых хрупких мест в этом массивном ледовом склоне, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:51 |
||
|
и вызвал снежную лавину. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:52 |
||
|
Моя дорогая Рут, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:52 |
||
|
погибло семь храбрых мужчин... Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:52 |
||
|
и я тому виной. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:52 |
||
|
Теперь это останется во мне навсегда, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:54 |
||
|
и я не могу ничего сделать, чтобы всё исправить. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:55 |
||
|
Даже после прошедшей лавины, вернувшись в Европу, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:56 |
||
|
Джордж всё равно мечтал вернуться на Эверест. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:56 |
||
|
Он просто хотел уйти от этого Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:57 |
||
|
чувства потери и опасности, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:58 |
||
|
а так же от воспоминаний о роковой лавине. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:59 |
||
|
Он очень долго приходил в себя, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:05 |
||
|
в течение двух лет. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:05 |
||
|
Он хотел вернуться к жене, своей семье. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:06 |
||
|
У них было три ребёнка. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:06 |
||
|
Моя мама была второй дочерью Джорджа Мэллори. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:06 |
||
|
И, я думаю, что в тот момент он серъёзно задумывался Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:07 |
||
|
о том, чтобы больше времени проводить дома, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:08 |
||
|
больше быть с Рут, Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:08 |
||
|
и посвятить себя воспитанию детей. Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:08 |