Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Episode 10 – Salud / Здоровье» в переводе «Breaking Bad – Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон»
Написал properl 19 сентября 2011, 08:09 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Episode 8 – Hermanos / Братия» в переводе «Breaking Bad – Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон»
новый эпизод 4 сезона Breaking Bad!
Написал properl 5 сентября 2011, 08:03 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Episode 7 – Problem Dog / Проблемный пёс» в переводе «Breaking Bad – Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон»
Добавлены оригинальные субтитры нового эпизода Breaking Bad.
Написал properl 29 августа 2011, 10:59 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Episode 6 – Cornered / Загнанный в угол» в переводе «Breaking Bad – Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон»
Добавлены оригинальные сабы к новой серии Breaking Bad!
Написал properl 22 августа 2011, 09:51 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Episode 5 – Shotgun / Дробовик» в переводе «Breaking Bad – Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон»
Новый эпизод сериала «Во все тяжкие».
Написал properl 15 августа 2011, 10:06 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Episode 4 – Bullet Points / Пулевые отверстия» в переводе «Breaking Bad – Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон»
Новый эпизод 4 сезона сериала Breaking Bad.
Написал properl 8 августа 2011, 11:48 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Episode 3 – Open House / День открытых дверей» в переводе «Breaking Bad – Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон»
Написал properl 1 августа 2011, 14:35 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Episode 2 – Thirty Eight Snub / Тридцать восьмое оскорбление» в переводе «Breaking Bad – Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон»
налетайте!
Написал properl 25 июля 2011, 11:09 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Episode 1 – Box Cutter» в переводе «Breaking Bad – Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон»
Написал properl 18 июля 2011, 11:43 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 июля 2011, владелец: properl
Скачали:
4304 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
96.47% КП = 1.1
Инструментарий