Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон – переводчики (116 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. properl (создатель) 1379 (16%) 160 0.12
2. Makar0n 513 (6%) 54 0.11
3. third_man 488 (5%) 94 0.19
4. Nordish 472 (5%) 148 0.31
5. Jooler 444 (5%) 59 0.13
6. massive 362 (4%) 2 0.01
7. DoctorWho 311 (3%) 14 0.05
8. TonySnow 234 (2%) -4 -0.02
9. Rovertom 186 (2%) 92 0.49
10. MetriX 161 (1%) 2 0.01
11. Lord93 159 (1%) 1 0.01
12. poping657 136 (1%) 12 0.09
13. omnomnomnom 126 (1%) 3 0.02
14. seryal 109 (1%) 14 0.13
15. Sturmpanzer 106 (1%) 10 0.09
16. heresypreacher 96 (1%) 4 0.04
17. Elena99999 96 (1%) 18 0.19
18. denjah 93 (1%) -2 -0.02
19. darkdezder 79 (0%) 1 0.01
20. nikolay246 75 (0%) 18 0.24
21. Betelgeuse_990 72 (0%) 26 0.36
22. twelve 69 (0%) 3 0.04
23. romaniz 68 (0%) 24 0.35
24. moonter 57 (0%) -1 -0.02
25. Ec1ipse31rus 57 (0%) 4 0.07
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 июля 2011, владелец: properl
Скачали:
4304 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
96.47% КП = 1.1
Инструментарий