The Well of Ascension / Источник Восхождения: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<div style="font-weight: bold;" align="center">6</div> FireFlying 05.08.11 в 14:54 |
|
|
Эленд прислонился к ограде, глядя на дуэльную площадку. Какая-то его часть хотела пойти и попрактиковаться с Вин и Хэмом. Но большая часть просто не видела а этом смысла. Laine 07.08.11 в 12:07 |
||
|
"Любой ассасин, который придет за мной, будет алломантом, - подумал он. - Тренируйся я хоть десяток лет, мне так и не сравниться ни с одним из них." Laine 07.08.11 в 12:08 Любой наемный убийца, придущий за мной, будет алломантом, подумал он. Я могу тренироваться десять лет и не сравнюсь ни с одним из них. unona3 08.08.11 в 12:14 "Любой наемный убийца, который придет за мной, будет алломантом," - подумал он. - "Я могу тренироваться хоть десять лет, но все равно не сравнюсь ни с одним из них." FireFlying 08.08.11 в 13:27 |
||
|
На площадке Хэм несколько раз взмахнул своим посохом, затем кивнул. Вин шагнула вперед, сжимая свой собственный посох, который был длиннее ее самой. Наблюдая за ними, Эленд не мог не заметить то, как они несоответствовали друг другу. У Хэма были накачанные мышцы и телосложение воина. Вин выглядела еще более худенькой, чем обычно, одетая в застегнутую на пуговицы рубашку и штаны, без плаща, который мог бы спрятать ее. Laine 07.08.11 в 12:12 |
||
|
Хэм еще более увеличил их неравенство следующими словами. Laine 07.08.11 в 12:14 |
||
|
Вин кивнула. Laine 07.08.11 в 12:14 |
||
|
Так они обычно и тренировалсь. Хэм заявил что другой альтернативы не было, неважно, насколько силен алломант. Однако, он позволил Вин использовать свинец, поскольку необученного человека он мог только сбить с толку. Laine 07.08.11 в 12:16 Это был их обычный метод тренировки. Хэм завил, что это единственный возможный способ практики и тренировки, каким бы сильным не был алломант. Он, тем не менее, позволил Вин использовать свинец, поскольку считал увеличенную силу и ловкость обескураживающей, пока к ней не привыкнешь. unona3 08.08.11 в 12:28 |
||
|
Место, где они сражались, было похоже на внутренний дворик. Он был расположен в казармах дворца и неподалеку от него стояла небольшая постройка. Эленд в ней и находился, крыша скрывала его глаза от красного солнца. Это было неплохо, так начал выпадать небольшой пепел, и с неба сыпались редкие хлопья. Эленд скрестил руки на перилах. Иногда позади него проходили группы солдат, суетясь. Некоторые же останавливались посмотреть; тренировки Хэма и Вин были для них чем-то вроде приятного времяпрепровождения. Laine 07.08.11 в 12:18 |
||
|
"Я должен работать, - подумал Эленд, - а не стоять тут, и смотреть, как сражается Вин." Laine 07.08.11 в 12:21 |
||
|
Но... последние несколько выдались весьма напряженными, и сейчас ему было трудно заставить себя работать еще и над речью. Сейчас ему нужно было просто немного подумать. Laine 07.08.11 в 12:23 |
||
|
Итак, он просто стоял и смотрел. Вин осторожно приблизилась к Хэму, сжимая посох двумя руками. Когда-нибудь Эленд может быть и сообразил бы, что штаны и рубашка не очень-то подходят леди, но он слишком долго пробыл с Вин, чтобы это продолжало его беспокоить. Бальные платья были, несомненно, красивы - но простая одежда подходила Вин. В ней она чувствовала себя уютней. Laine 07.08.11 в 12:28 |
||
|
К тому же, ему нравилось как прилегающая одежда смотрелась на ней. Laine 07.08.11 в 12:29 |
||
|
Обычно Вин позволяла другим атаковать первыми, и этот день был не исключением. Палки столкнулись, когда Хэм атаковал, и несмотря на свой размер, Вин держалась. После обмена ударами, они оба отошли назад, осторожно делая круг. Laine 07.08.11 в 12:33 |
||
|
-Ставлю деньги на девчонку.- unona3 08.08.11 в 12:30 |
||
|
Эленд повернулся, заметив хромающего человека, направившегося к нему. Клабс стоял рядом с Элендом, шлепнув десятицентовую монету на перила. Эленд улыбнулся генералу и Клабс перестал хмуриться, что обычно воспринималось как подобие улыбки. Исключая Доксона, Эленд быстро сошелся с остальными членами команды Вин. К Клабсу он, тем не менее, немного привык. Лицо этого коренастого человека было похоже на корявый пень, и он всегда казался поглядывающим с неодобрением - это выражение обычно звучало и в его голосе. unona3 12.08.11 в 11:35 |
||
|
И все же, он был одаренным ремесленником, не говоря уже о том, что он был алломантом - курильщиком, хотя теперь он не слишком часто использовал свои способности. Сейчас Клабс действовал как генерал военных сил Эленда. Тот не знал, где Клабс научился командовать солдатами, но старик был явно очень умел. Возможно он приобрел свои навыки там же, где и свой шрам на ноге - шрам, который послужил причиной хромоте Клабса и его прозвищу. Laine 07.08.11 в 14:38 |
||
|
- Они только тренируются, Клабс, - сказал Эленд. - Победителя не будет. Laine 07.08.11 в 14:38 |
||
|
- К концу они станут серьезны. Они всегда так. Laine 07.08.11 в 14:39 |
||
|
Эленд сделал небольшую паузу. Laine 07.08.11 в 14:40 |
||
|
- И? Laine 07.08.11 в 14:40 |
||
|
Эленд улыбнулся, доставая монету. Клабс все еще слегка пугал его, и ему не хотелось его оскорблять. Laine 07.08.11 в 14:41 |
||
|
- Где мой бесценный племянник? - спросил Клабс, наблюдая за боем. Laine 07.08.11 в 14:41 |
||
|
- Призрак? Он вернулся? Как он проник в город? Laine 07.08.11 в 14:41 |
||
|
Клабс пожал плечами. Laine 07.08.11 в 14:42 |
||
|
- Подарок? Laine 07.08.11 в 14:42 |
||
|
Клабс фыркнул. Laine 07.08.11 в 14:43 |
||
|
Эленд тихо рассмеялся, но замер, когда Клабс посмотрел на него. Laine 07.08.11 в 14:47 |
||
|
Клабс почти улыбался. Или он был серьезен? Эленд никогда не мог понять, был ли старик действительно тверд, или же Эленд являлся объектом его насмешек. Laine 07.08.11 в 14:48 |
||
|
- Как там армия? - наконец спросил Эленд. Laine 07.08.11 в 14:48 |
||
|
- Ужасно. - ответил старик. - Ты хочешь армию? Мне нужно больше, чем год, чтобы обучить ее. Сейчас я бы не выпустил этих ребят даже против старушек с палками. Laine 07.08.11 в 14:49 |
||
|
"Чудно," - подумал Эл. Laine 07.08.11 в 14:50 |
||
|
- Сейчас я ничего не могу поделать, - продолжал ворчать Клабс. - Страфф делает некие укрепления, но в основном его люди отдыхают. Они нападут к концу недели. Laine 07.08.11 в 14:51 |
||
|
Во внутреннем дворике Вин и Хэм продолжали биться. Они замедлились, пока Хэм объяснял те или иные моменты. Эленд и Клабс наблюдали, как борьба становилась все более активной, раунды продолжались все дольше и оба участника вспотели, а их ноги вздымали клубы пепла с земли. Laine 07.08.11 в 14:54 |
||
|
Вин сумела составить конкуренцию Хэму, несмотря на смехотворную разницу в силе и опыте, и Эленд поймал себя на легкой улыбке. Она была особенной - Эленд понял это уже тогда, когда впервые встретил ее на балконе в особняке Дома Венчер, примерно два года назад. Только сейчас он начал осознавать, как сильно он недооценил ее "необычность". Laine 07.08.11 в 14:57 Вин могла достойно противостоять Хэму, несмотря на огромную разницу в силе, ловкости и опыте, и эленд поймал себя на легкой улыбке. Она была особенной, Эленд осознал это, когда первый раз встретил её на балконе особняка Венчеров, около двух лет назад. Но только сейчас он приходит к особнанию того, насколько недооценил её "особенность". unona3 12.08.11 в 11:39 |
||
|
Монетка шлепнулась о деревянные перила. Laine 07.08.11 в 14:57 |
||
|
Эленд удивленно обернулся. Мужчина, сказавший это, был солдатом, который стоял с остальными, кто наблюдал сзади.Эленд нахмурился. Laine 07.08.11 в 14:58 |
||
|
Эленд прервался. Борода была ненастоящей, стоял солдат слишком прямо, и было в нем что-то знакомое. Laine 07.08.11 в 14:59 |
||
|
Подросток улыбнулся сквозь фальшивую бороду. Laine 07.08.11 в 15:00 Подросток улыбнулся сквозь явно фальшивую бороду. FireFlying 09.08.11 в 12:53 |
+1 | |
|
У Эленда вдруг разболелась голова. Laine 07.08.11 в 15:01 |
||
|
- О, это я так, для легкой нотки ностальгии, - со смехом ответил Призрак. Он говорил с акцентом жителей Востока; первые несколько месяцев знакомства с Эленда с парнишкой, Призрака с трудом можно было понять. К счастью, он вырос из этого так же, как вырос из своей старой одежды. Ростом чуть больше шести футов, шестнадцатилетний парень совершенно не напоминал неуклюжего подростка, которого встретил Эленд. Laine 07.08.11 в 15:08 |
||
|
Призрак прислонился к ограждению рядом с Элендом, приняв позу бездельничающего подростка - полностью разрушив его имидж солдата, которым он, в общем-то, и не был. Laine 07.08.11 в 15:10 |
||
|
- К чему этот маскарад, Призрак? - спросил Эленд, нахмурившись. Laine 07.08.11 в 15:10 |
||
|
Тот пожал плечами. Laine 07.08.11 в 15:11 |
||
|
- Как долго ты там стоял? - спросил Клабс, строго взглянув на своего племянника. Laine 07.08.11 в 15:12 |
||
|
- С того времени, как ты пришел, дядюшка Ворчун, - ответил Призрак. - И, в ответ на твой следующий вопрос, я вернулся пару дней назад. Чуть раньше Доксона. Я просто подумал, что не помешало бы отдохнуть перед тем, как вернуться к своим обязанностям. Laine 07.08.11 в 15:13 |
+2 | |
|
- Может бы ты и не заметил, Призрак, - сказал Эленд, - но идет война. У нас нет времени отдыхать. Laine 07.08.11 в 15:14 |
||
|
Призрак пожал плечами. Laine 07.08.11 в 18:00 |
||
|
Клабс фыркнул. Laine 07.08.11 в 18:01 |
||
|
- Э... Ну... - Призрак отвел взгляд, тем самым напомнив неуверенного мальчонку, которого знал Эленд. Laine 07.08.11 в 18:02 |
||
|
Клабс проворчал что-то насчет дерзких мальчишек, но Эленд только рассмеялся и похлопал Призрака по плечу. Тот посмотрел на него, улыбаясь; несмотря на то что на него мало кто обращал внимания, он был очень ценным, как и остальные члены бывшей команды Вин. В качестве Наблюдателя - Туманщика, который жег олово, чтобы обострить чувства - Призрак мог подслушивать чужие разговоры издалека, не обращая внимания на расстояние. Laine 07.08.11 в 18:04 |
