The Well of Ascension / Источник Восхождения: Глава 11, конец первой части

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<div style="font-weight: bold;" align="center">11</div>

FireFlying 26.09.11 в 04:23

0

Во второй раз за два дня Эленд стоял на городской стене Лютадели, изучая вражескую армию. Эленд покосился на красное вечернее солнце, но он не был Наблюдателем; он не мог подробно разглядеть новую армию.

lllod 15.04.12 в 16:29

0

— Есть шанс, что они здесь, чтобы помочь нам? — с надеждой спросил Эленд у Клабса, стоявшего рядом.

lllod 12.04.12 в 16:59

0

Клабс просто нахмурился:
— Они под знаменем Цетта. Помните его? Парень, который послал против вас восьмерых убийц алломантов два дня назад?

lllod 12.04.12 в 17:01

0

Эленд дрожал в холодную осеннюю погоду, разглядывая вторую армию. Они встали лагерем подальше от армии Страффа, перекрыв канал Лут-Дан, выходивший с западной стороны реки Каннерал. Вин стояла рядом с Элендом, хотя Хэм расставил повсюду городскую стражу. ОреСеур, натянувший тело волкодава, терпеливо сидел в поле зрения Вин.

lllod 15.04.12 в 16:39

0

— Как мы умудрились их не заметить? — спросил Эленд.

lllod 12.04.12 в 17:02

0

— Страфф, — ответил Клабс. — Цетт пришел оттуда, и наши разведчики следили за ним. Страфф, видимо, узнал о другой армии несколько дней назад, но у нас не было шансов увидеть их.

lllod 12.04.12 в 17:06

0

-Наши разведчики наблюдали за Страффом,-ответил Клабс.-А Цетт шел вслед за ним. Возможно Страфф узнал об этой армии несколько дней назад, но у нас не было шансов их увидеть.

inferno89 25.05.12 в 04:25

0

Эленд кивнул.

Nynaeve 13.09.11 в 17:03

0

— Страфф расставил солдат по периметру, чтобы следить за другой армией, — сказала Вин. — Я сомневаюсь, что они союзники.
Она стояла на одной из зубчатой амбразуре парапета, в очень опасной близости от края стены.

lllod 12.04.12 в 17:10

0

— Страфф расставил солдат по периметру, чтобы следить за другой армией, — сказала Вин. — Я сомневаюсь, что они союзники. Она стояла на вершине одного из зубцов парапета, слишком близко к краю стены.

inferno89 25.05.12 в 04:52

0

"Может они нападут друг на друга," с надеждой предположил Эленд.

Nynaeve 25.10.11 в 16:32

0

Клабс фыркнул:
— Сомневаюсь. Они не уступают друг другу, но Страфф может оказаться сильнее. Вряд ли Цетт рискнет напасть на него.

lllod 12.04.12 в 17:12

0

"Зачем тогда пришел?" спросил Эленд.

Unrasend 18.03.12 в 11:03

0

— Зачем он тогда пришел? — спросил Эленд.

lllod 12.04.12 в 17:12

0

Клабс пожал плечами:
— Возможно, надеялся победить Венчера в Лютаделе и захватить ее первым.

lllod 12.04.12 в 17:16

0

Клабс пожал плечами:
- Возможно, он надеялся опередить Венчера и захватить Лютадель первым.

inferno89 25.05.12 в 04:59

1

Он говорил так, словно падение Лютадели предрешено. Желудок Эленда скрутило, когда он прислонился к парапету и огляделся. Вин и её друзья были ворами и Алломантами полукровками, за которыми охотитись всю жизнь. Возможно они знали, как иметь дело с этим давление, с этим страхом, но Эленд не знал.

inferno89 25.05.12 в 05:14

0

Как они жили не теряя самообладания, с постоянным чувством неизбежности? Эленд чувствовал себя беспомощным. Что он может сделать? Исчезнуть, сбежать из города чтобы позаботиться о себе? Разумеется, это было неприемлемо. Но столкнувшись, не с одной, а двумя армиями, которые готовятся разрушить его город и отнять трон, трудно не опускать руки.

inferno89 25.05.12 в 05:37

0

«Кельсер смог бы найти решение» — подумал он.

lllod 12.04.12 в 17:19

0

"Там!" голос Вин прервал размышления Эленда."Что это было?"

Unrasend 18.03.12 в 11:02

0

Эленд обернулся. Вин прищурено смотрела на армию Цетта, используя олово, чтобы видеть вещи, которые были невидимы для обычных глаз Эленда.

lllod 12.04.12 в 17:21

0

Эленд обернулся. Вин прищурено смотрела на армию Цетта, используя олово, чтобы видеть вещи, которые были недоступны для обычных глаз Эленда.

inferno89 25.05.12 в 05:50

0

— Кто-то отделился от армии, — сказала Вин. — Верховой.

lllod 12.04.12 в 17:22

0

"Посланник?" спросил Клабс.

Nynaeve 05.11.11 в 08:07

0

"Гонец?" спросил Клабс.

Nynaeve 05.11.11 в 08:07

1

— Возможно, — сказала Вин. — Он скачет довольно быстро...
Она начала прыгать с одного каменного зубца на другой, двигаясь вдоль стены. Кандра немедленно последовал за ней, двигаясь параллельно.

lllod 15.04.12 в 16:48

0

Эленд взглянул на Клабса, который пожал плечами, и они поспешили следом. Они догнали Вин, стоящую у одной из башен и наблюдающую за всадником. Или, по крайней мере, Эленд так думал - он все еще не мог понять, о чем она думает.

lllod 15.04.12 в 16:52

0

Эленд взглянул на Клабса, который пожал плечами, и они поспешили следом.Когда они догнали Вин, она стояла на стене рядом с одной из башен и наблюдала за всадником.Или, по крайней мере, Эленду так показалось. Он все ещё не мог понять, о чем она думает.

inferno89 25.05.12 в 06:08

0

«Алломантия, — подумал Эленд, качая головой. — Почему у меня нет хотя бы одного источник - пускай и самого слабого, как медь или железо?».

lllod 15.04.12 в 16:54

0

Внезапно Вин ругнулась и выпрямилась. "Эленд, это Бриз!"

Nynaeve 13.09.11 в 17:05

0

"Что!" сказал Эленд. "Ты уверена?"

Nynaeve 13.09.11 в 17:06

0

— Да! Это он скачет. И конные лучники.

lllod 15.04.12 в 16:55

0

— Да! Его преследуют конные лучники.

deidei 05.03.13 в 13:16

0

Клабс выругался, подзывая посланника.
— Пошлите всадников! Отрежьте преследование!

lllod 15.04.12 в 16:56

0

Клабс выругался, подзывая посыльного.
— Пошлите всадников! Остановите преследование!

inferno89 25.05.12 в 06:11

0

Посланник помчался выполнять приказ. Вин, однако, покачала головой.
— Они не успеют, — тихо сказала Вин. — Лучники догонят его или застрелят. Даже я не смогу добраться во время. Но, может быть...

lllod 17.04.12 в 10:47

0

Эленд нахмурился, глядя на нее.
- Вин, это слишком далеко для прыжка - даже для тебя.

Nynaeve 14.04.12 в 14:32

0

Вин взглянула на него, улыбнувшись, а затем спрыгнула со стены.

Nynaeve 14.04.12 в 14:28

0

Вин зажгла четырнадцатый металл, дюралюминий. У нее был запас, но она решила не использовать его - пока нет.
«Надеюсь, это сработает, — думала она, ища нужный якорь».
На ближайшей к ней башне была железная верхушка - это может сработать.

lllod 17.04.12 в 11:07

0
+2

Она потянулась за бастион, рывками двигаясь к вершине башни. Она немедленно подпрыгнула снова, толкая себя выше и выше. Она потушила все металлы, кроме стали и олова.

lllod 17.04.12 в 11:31

0

Она потянула за навершие и остановилась, когда оказалась наверху башни, сразу же прыгнув начала толкать, возносясь всё выше и выше. Вин погасила все металлы, кроме стали и олова.

inferno89 25.05.12 в 06:42

0
+3

Потом, по-прежнему отталкиваясь от бастиона, она сожгла дюралюминий.

lllod 17.04.12 в 11:32

0

Потом, продолжая толкать, она воспламенила дюралюминий.

inferno89 25.05.12 в 06:44

0

Неожиданная сила обрушилась на неё. Это была невероятная мощь. Она была уверена, что только столь же яркая вспышка олова удерживает её сознание воедино. Вин рванула прочь от замка, мчась по небу, словно её швырнул какой-то великан. Воздух ревел стремительно проносясь мимо, а перегрузка от внезапного ускорения мешала думать.

inferno89 25.05.12 в 09:40

0

Она барахталась, пытаясь восстановить контроль. К счастью, она правильно выбрала траекторию. Её несло прямо к Бризу и его преследователям. Независимо от того, что Бриз сделал, этого было достаточно, чтобы кого-то ужасно разозлить. Две дюжины человек позади него накладывали стрелы на луки и натягивали титеву.

inferno89 25.05.12 в 10:10

0

Вин падала, её сталь и олово полностью выгорели во время вспышки дюралюминия. Она вытащила флакон с металлами из пояса и проглотила его содержимое. Однако, когда она отбросила его в сторону, то вдруг ощутила странное чувство головокружения. Вин не привыкла совершать прыжки посреди дня. Было странно видеть, как земля приближается к ней, странно не ощущать, как полосы плаща развивается позади неё, странно не быть окруженной туманом...

inferno89 25.05.12 в 10:33

0

Первый всадник опустил лук, целясь в Бриза. Ни один, казалось, не заметил нападающую сверху, как хищная птица, Вин.

inferno89 25.05.12 в 10:40

0

Ну, не совсем нападающую. Стремительно падающую.

inferno89 25.05.12 в 10:41

0

Вин подожгла олово и бросила монетку к быстро приближающейся земле. Она начала отталкиваться от монетки, чтобы снизить скорость и отклониться в сторону. Ей удалось попасть прямо между Бризом и лучниками, приземлившись со страшным грохотом, подняв вверх облако пыли и грязи.

inferno89 25.05.12 в 10:50

0

Лучник выстрелил.

lllod 12.04.12 в 08:55

0

Лучник пустил стрелу.

inferno89 25.05.12 в 10:50

0

Даже если бы Вин успела восстановиться, пиль всё ещё кружилась вокруг неё, поэтому она развела руки и толкнула себя обратно в воздух прямо на стрелу. Затем отолкнулась от неё. Наконечник стрелы рванул назад, расколов древко, и ударил прямо в лоб лучнику который стрелял.

inferno89 28.05.12 в 03:21

0

Человек рухнул с лошади. Вин приземлилась, протянула руки и вновь толкнула подковы вдух лошадей, которые были позади перового преследователя, заставив их споткнуться. Отдача вернула Вин в воздух, сопровождая криками боли животных и звуками ударов тел на замлю.

inferno89 28.05.12 в 03:36

0

Продолжая толкать, Вил летела вдоль дороги всего в нескольких футах над поверхностью, быстро нагоняя Бриза. Дородный мужчина был в шоке, он явно не ожидал обнаружить Вин, висящую в воздухе около его скачущей галопом лошади, ее одежда хлопала на ветру. Она подмигнула ему, снова вытянула руки и притянулась к доспехам ещё одного наездника.

inferno89 28.05.12 в 04:16

0

Её тряхнуло. Тело протестовало против внезапной смены направления, но она пригнорировала вспышки боли. Человеку, которого тянула Вин, удалось удержаться на лошади, до того как она врезалась в него ногами вперед и выбила из седла.

inferno89 28.05.12 в 04:30

0

Она приземлилась на черную земле, всадник рухнул рядом с ней. Неподалеку, остальные солдаты наконец натянули поводья своих лошадей и резко остановились в нескольких шагах.

inferno89 28.05.12 в 04:36

0

Кельсер скорее всего предпочел бы атаковать. Да, их было довольно много, но все они были в броне и лошади у них были подкованы. Тем не менее Вин не была Кельсером. Она задержала преследователей довольно долго, чтобы Бриз мог уйти. Этого было достаточно.

inferno89 28.05.12 в 04:41

0

Вин приготовилась и оттолкнулась от одного из солдат, бросив себя назад, оставляя наездников собрать своих раненых. Однако солдаты быстро вытащили стрелы с наконечниками из камня и наложили на свои луки.

inferno89 28.05.12 в 04:47

0

Вин зашипел от досады, поскольку группа уже взяла прицел.
-"Ладно, друзья",- подумала он:"Надесь вы держитесь крепко".

inferno89 28.05.12 в 04:55

0

Она оттолкнулась по немногу от каждого и подожгла Дураллюминий. Резкий разрушительный поток силы был предсказуем- рывок у неё в груди, яркая вспышка у неё в желудке, вой ветра. Но вот чего она действительно не ожидала, так это того, что случится с теми на кого она опиралась. Взрыв силы разметал людей и лошадей, словно ураган листву.

inferno89 28.05.12 в 08:33

0

-" Я должна быть очень осторожна с этим",- думала Вин стиснув зубы и поворачивая себя в воздухе. Сталь и олово вновь исчезли, и ей пришлось опустошись последний пузырек с металлами. Стоило бы начать носить их с собой побольше.

inferno89 28.05.12 в 08:44

0
Минутку...

Следующая страница →