The Well of Ascension / Источник Восхождения: Глава 11, конец первой части
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вин с улыбкой посмотрела на Бриза, когда он закочил своё повествование. Он был не только прирожденным оратором, но и умел очень тонко пользоваться Алломантической силой. Она едва могла уловить его прикосновение к своим эмоциям. Раньше она считала его вторжение оскорбительным, но со временем поняла, что манипулирование людскими эмоциями, это всего лишь часть того, кем был Бриз. Так же как красивая девушка привлекает внимание демонстрируя свое лицо и фигуру, так и Бриз добивается этого бессознательно используя свою силу. inferno89 30.05.12 в 10:41 |
|
|
Конечно мерзавцем он от этого меньше не становился, поскольку принуждать людей делать так, как он того хочет было основной его специализацией. Просто Вин больше не обижалась на него из-за, того что он использовал ради этого Аллемантию. inferno89 30.05.12 в 10:48 |
||
|
Экипаж наконец прибыл и Бриз вздохнул с облегчением. Пока карета подъезжала, он оглядел Вин, затем кивнул на ОреСеура. inferno89 30.05.12 в 10:52 |
||
|
"Собака," сказала Вин. Nynaeve 17.09.11 в 13:21 |
||
|
-" Как я мог не догодаться?"- сказал Бриз:" И что должно было произойти, что теперь у тебя есть собака?" inferno89 30.05.12 в 10:56 |
||
|
— Это я подарил, — ответил Эленд. — Она захотела собаку, так что я купил для нее. lllod 12.04.12 в 09:03 |
||
|
— И ты выбрал волкодава? — весело спросил Хэм. lllod 12.04.12 в 09:01 |
||
|
— Ты воевал с ней, Хэм, — сказал Эленд, смеясь. — Что бы ты подарил? Пуделя? lllod 12.04.12 в 09:04 — Ты ведь дрался с ней, Хэм, — сказал Эленд, смеясь. — Что бы ты ей подарил? Пуделя? inferno89 30.05.12 в 10:58 |
||
|
Хэм фыркнул: lllod 12.04.12 в 09:07 Хэм фыркнул: inferno89 30.05.12 в 10:59 |
||
|
-" Вот только размером она чуть ли не с Вин",- добавил Клабс, рассматривая собаку пришуреным взглядом. inferno89 30.05.12 в 11:04 |
||
|
Вин наклонилась, положив руку ОреСеуру на голову. Клабс попал в точку, она выбрала крупного зверя, даже для волкодава. Он достигал трех футов в холке и Вин не по наслышке знала на сколько он был тяжелым. inferno89 30.05.12 в 11:08 |
||
|
-" Он удивительно хорошо себя ведет для волкодава",-сказал Хэм, кивая: " Ты хорошо выбирал Эл". inferno89 30.05.12 в 11:13 |
||
|
-" Послушайте",- сказал Бриз:" Прошу вас, давайте побыстрее доберемся до дворца. Армии и волкодавы, это конечно здорово, но я уверен, что ужин в данный момент на много актуальнее". inferno89 30.05.12 в 11:19 |
||
|
-" Итак, почему мы не рассказали им об Оресеуре?"- Спросил Эленд, когда их экипаж направился к Крепости Венчер. Трое поместились в одну карету,а четверо других следовали за ними на другой. inferno89 31.05.12 в 10:47 |
||
|
Вин пожала плечами. ОреСеур сидел напротив них и спокойно наблюдал за беседой. inferno89 31.05.12 в 10:50 |
||
|
Эленд улыбнулся. inferno89 31.05.12 в 10:52 |
||
|
Вин вспыхнула. inferno89 31.05.12 в 10:54 |
||
|
-" Не переживай Вин. Ты прожила очень долго в одиночестве.У тебя не было человека, которому можно доверять. Никто не ждет, что ты изменишься в одночасье". inferno89 31.05.12 в 10:57 |
||
|
-" Одночасье? Уже два года прошло". inferno89 31.05.12 в 11:00 |
||
|
Эленд положил руку ей на колено. inferno89 31.05.12 в 11:01 |
||
|
Вин кивнула. Другой на его месте обиделся бы на то, что у неё есть секреты и от него. Еленд же просто пытался её поддержать. Он был лучшим человеком, чем она заслуживала. inferno89 01.06.12 в 03:59 |
||
|
-"Кандра",- сказал Эленд:" Вин говорит, что у вас хорошо получается не отставать от неё". inferno89 01.06.12 в 04:01 |
||
|
- Да, ваше величество, - сказал Оре Сеур. - Эти кости, пусть и неприятны, хорошо подходят для отслеживания и быстрого передвижения. Nicka_Asbay 04.06.12 в 06:45 - Да, ваше величество, - сказал Оре Сеур. - "Этот скелет хорошо подходит чтобы следить и быстро двигаться, пусть он и неприятен. inferno89 05.06.12 в 06:53 |
||
|
- Но если она будет ранена? - сказал Еленд, - Сможете ли вы отвести её в безопасное место? Nicka_Asbay 04.06.12 в 06:48 -" А если её ранят?"- сказал Эленд. -" Вы сможете доставить её в безопасное место?" inferno89 05.06.12 в 06:57 |
||
|
- Не с любой скоростью, ваше величество. Однако, я в состоянии прийти на помощь. Это тело имеет множество ограничений, но я сделаю всё возможное, чтобы выполнить Контракт. Nicka_Asbay 04.06.12 в 06:51 -" Не очень быстро, ваше величество. Однако я могу сбегать за подмогой.Это тело имеет множество ограничений, но я сделаю всё возможное, чтобы выполнить Контракт. inferno89 05.06.12 в 07:00 |
||
|
Еленд не мог не поймать вздёрнутую бровь Вин и улыбнулся. Nicka_Asbay 04.06.12 в 06:58 Эленд засмеялся, когда увидел что Вин вздернула бровь. inferno89 05.06.12 в 07:03 |
||
|
- Контракт - это всё, госпожа, - сказал Оре Сеур, - Он значит больше, чем просто служба. Он требует трудолюбия и преданности. Это и значит быть кандрой. Служа ему, мы служим нашим людям. Nicka_Asbay 04.06.12 в 07:06 - Контракт - это всё, госпожа, - сказал Оре Сеур, - Он значит больше, чем просто служба. Он требует трудолюбия и преданности. Это и значит быть кандрой. Выполняя его, мы служим своему народу. inferno89 05.06.12 в 07:05 |
||
|
Вин пожала плечами. На группу опустилась тишина, Еленд достал книгу из своего кармана, после чего Вин снова прильнула к нему. Оре Сеур лёг, заполняя всё место напротив людей. В конце концов, карета приехала в двор Венчер и Вин поймала себя на нетерпеливом ожидании тёплой ванны. Как только они выбрались из кареты, к Еленду бросился охранник. Олово позволило Вин услышать, что говорит мужчина, хотя его речь и не могла покрыть расстояние между ними. Nicka_Asbay 04.06.12 в 07:32 Вин пожала плечами. В карете повисла тишины, Эленду достал из кормана книгу, а Вин снова прижалась к нему. Оре Сеур улёгся, заняв всё сиденье напротив. В конце концов экипаж прибыл во двор крепости Венчер, и Вин поймала себе на том, что с нетерпением ждёт возможности окунуться в горячую ванну. Как только они выбрались из кареты , к Эленду подбежал стражник. Олово позволило Вин услышать, что сказал мужчина, несмотрая на то, что он начал говорить, до того как она подошла достаточно близко. inferno89 05.06.12 в 08:05 |
||
|
- Ваше величество, - прошептал охранник, - наш посланник достиг вас? Nicka_Asbay 04.06.12 в 07:35 - Ваше величество, - прошептал гвардеец, - наш посыльный добрался до вас? inferno89 05.06.12 в 08:07 |
||
|
- Нет, - нахмурившись ответил Еленд, когда подошла Вин. Солдат посмотрел на неё, но продолжил говорить, ведь все солдаты знали, что Вин была основным телохранителем и доверенным лицом Еленда. Тем не менее, мужчина выглядел странно обеспокоенным, когда увидел её. Nicka_Asbay 04.06.12 в 07:40 |
||
|
- Мы... ах, не хочу быть навязчивым, - сказал солдат, - Именно поэтому мы храним это тихо. Нам просто интересно... всё ли в порядке, - Он смотрел на Вин, когда говорил. Nicka_Asbay 04.06.12 в 07:51 - "Мы... ах, не хочу быть навязчивым", - сказал солдат. " Мы не поднимали шума. Нам просто интересно... но, не важно. Всё в порядке. - он всё время смотрел на Вин, пока говорил. inferno89 05.06.12 в 08:17 |
||
|
"О чем вы?- спросил Эленд. Nynaeve 14.04.12 в 18:30 "Да о чем вы говорите?"- сказал Эленд. inferno89 05.06.12 в 08:18 |
+2 | |
|
Стражник повернулся к королю. Nynaeve 14.04.12 в 18:30 |
||
|
Фактически "труп" был скелетом. Обнаруженным совершенно чистым, без намёка на кровь - или другую ткань - что бы портило его блестящую белую поверхность. Немалое число костей, впрочем, было сломано. Nicka_Asbay 04.06.12 в 08:03 |
||
|
- Прошу прощения, госпожа, - сказал Оре Сеур достаточно тихо, чтобы только она могла его услышать, - Я предполагал, что вы сами избавитесь от этого. Nicka_Asbay 04.06.12 в 08:09 |
||
|
Вин кивнула. Скелет был, конечно, одним из тех, что использовались Оре Сеуром до обретения им тела животного. Незапертая дверь - обычный знак Вин, что она хотела бы видеть комнату убранной - горничные могли войти. Вин спрятала кости в корзине, намереваясь разобраться с ними позже. Судя по всему, служанки решили проверить и посмотреть, что находится в корзине, и были весьма удивлены. Nicka_Asbay 04.06.12 в 08:22 Вин кивнула. Разумеется этот скелет был одним из тех которым пользовался ОреСеур до того, как она дала ему тело животного. Обнаружив дверь незапертой, горничные вошли внутрь. Вин всегда использовала, это как знак, что она хочет чтобы в комнате прибрались.Вин спрятала кости в корзине, намереваясь разобраться с ними позже. Судя по всему, служанки решили проверить содержимое и были весьма удивлены. inferno89 05.06.12 в 08:31 |
||
|
- Всё в порядке, капитан, - сказал Еленд молодому стражнику - Капитану Демоксу, второму-из-команды в дворцовой страже. Несмотря на то, что Хэм избегает формы, этот человек, казалось, гордится тем, что поддерживает свою форму очень аккуратной и нарядной. Nicka_Asbay 04.06.12 в 08:29 - Всё в порядке, капитан, - сказал Еленд молодому гвардейцу - Капитану Демоксу, заместителю командира дворцовой стражи. Несмотря на то, что Хэм избегал носить форму, этот человек, казалось, гордится тем, что поддерживает свою форму опрятной и элегантной. inferno89 05.06.12 в 08:37 |
||
|
- Вы правильно сделали, ничего не разглашая, - сказал Еленд, - Мы уже знали об этих костях. Они не являются причиной для беспокойства. Nicka_Asbay 04.06.12 в 12:59 -Вы поступили правильно, сохранив всё в тайне,- сказал Эленд,- "Мы знали об этих костях. Нет причин беспокоиться". inferno89 05.06.12 в 08:51 |
||
|
Демокс кивнул. Nicka_Asbay 04.06.12 в 13:04 Демокс кивнул. inferno89 05.06.12 в 08:55 |
||
|
Преднамеренное... Вин задумалась. Отлично. Интересно, что я сделала по мнению этого человека. Немногие скаа знают, что здесь кандра, и Демокс не мог знать, что делать с останками, как эти. Nicka_Asbay 04.06.12 в 13:11 Для чего-то нужны...Вин задумалась. Отлично. Интересно, что я сделала по мнению этого человека. Считанные скаа знали, чем является кандра, и Демокс не мог знать что означает,когда останки выглядят именно так. inferno89 05.06.12 в 08:59 |
||
|
- Не могли бы вы тихо избавиться от этого для меня, капитан? - спросил Еленд, кивком указывая на кости. Nicka_Asbay 04.06.12 в 13:16 |
||
|
"Конечно, Ваше Величество," сказал охранник. Nynaeve 23.09.11 в 13:08 "Конечно, Ваше Величество," сказал гвардеец. inferno89 05.06.12 в 09:01 |
||
|
"Он, вероятно, предполагает, что я съела человека и что-то в этом роде, - подумала Вин со вздохом. - Обглодала плоть прямо с его костей". Nicka_Asbay 04.06.12 в 13:26 "Скорее всего он думает, что я съела того человека или что-то в этом роде, - подумала Вин со вздохом. - Обглодала плоть прямо с его костей". inferno89 05.06.12 в 09:03 |
||
|
Что, в принципе, было недалеким от истины. Nynaeve 14.04.12 в 18:31 |
||
|
"Ваше Величество," сказал Демокс. "Вы хотите, чтобы мы ищбавились и от другого тела? Nynaeve 14.04.12 в 18:36 |
||
|
Вин замерла. Nynaeve 17.09.11 в 13:22 |
||
|
— Другого? — медленно спросил Эленд. lllod 12.04.12 в 09:09 |
+1 | |
|
Стражник кивнул. Nicka_Asbay 04.06.12 в 13:33 |
||
|
Вин и Эленд переглянулись. lllod 12.04.12 в 09:09 |
||
|
Демокс кивнул и вывел их из комнаты, отдав шёпотом несколько приказов одному из своих людей. Четверо из них - три человека и один кандра - побороли небольшое расстояние к дворцовой прихожей, не менее популярному среди посетителей помещению. Демокс отпустил солдата, стоящего у определённой двери, затем повёл их внутрь. Nicka_Asbay 04.06.12 в 13:46 Демокс кивнул и вывел их из комнаты, отдав шёпотом несколько приказов одному из своих людей. Вчетвером: трое человек и кандра, они прошли небольшое расстояние к редко используемым палатам для посетителей. Демокс отпустил солдата, стоящего у двери, затем повёл их внутрь. inferno89 05.06.12 в 09:13 |
