Lilith St.Crow Betrayals / Предательства: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кристоф повернулся на одной пятке, осмотрел остальную часть комнаты, и, наконец, посмотрел на меня снова. Я до сих пор сидела прямо возле моей кровати, нож наготове в кулаке. -Я обо всем позаботился, маленькая пташка. Грузовик на юге в хранилище, под другим именем, в целости и сохранности. -Он поднял слегка изящную бровь -Они не дали тебе одежду? Или счет расходов? quinny 04.02.12 в 11:36 |
|
|
Моим щекам стало так жарко, что я удивлена, что они не светились Я выпрямилась, подавляя желание подтянуть боксеры. Подтянутые боксеры будут выглядеть не очень компетентно. quinny 04.02.12 в 11:44 |
||
|
-В безопасности в маленьком голубом гнезде. Интересно, почему они пристроили тебя именно сюда? -Он стряхнулся снова, брызгая водой. -Скучала по мне? quinny 04.02.12 в 11:49 |
||
|
Ах, черт подери. Я поставила нож на элегантную маленькую тумбочку и вытащила край моей майки наружу. quinny 04.02.12 в 12:05 |
||
|
Один очень синий взгляд, прежде чем он откинул свои волосы назад жесткими пальцами и снова обвел взлядом комнату. quinny 04.02.12 в 12:07 |
||
|
Тишина наполнила комнату. Он пристально посмотрел на меня, я посмотрела в ответ, и румянец умер на моих щеках. quinny 04.02.12 в 12:09 |
||
|
Запах яблочных пирогов заполнил пространство между нами, и я вдруг очень обрадовалась, что у меня не было кровотечения в любом месте, или даже корки. Я знала, насколько силен и быстр был Кристоф. Если он решит пойти на все ради глотка моей крови, то сколько шансов будет у меня? quinny 04.02.12 в 14:07 |
||
|
Это внезапно напомнило мне кое о чем другом. Что если Ирвинг дрался со мной не в полную силу? А если да, и Кристоф был сильнее, то что сделало его таким? Sanza 04.02.12 в 21:06 |
||
|
Сколько лет было этому дампиру, который спас меня? Он довольно очевидно, "советник", а они, как правило, старше. quinny 04.02.12 в 14:10 |
||
|
Да, намного старше. Sanza 04.02.12 в 21:07 |
||
|
-Есть очень много вещей, которых ты не говорил мне. quinny 04.02.12 в 16:58 |
||
|
Эй, я ношу джинсы все время. Вы не можете заплатить мне за воск, а у кого есть время таскаться с бритвой каждый день? Когда мы жили возле Мейсон-Диксон я справлялась с этим, но движение с белыми медведями и выяснение, что я была гораздо глубже в Реальном мире, чем я когда-либо догадывалась, не оставили мне много времени для удаления волос. quinny 04.02.12 в 20:01 |
||
|
Все же, я подумала, возможно, мне стоит заняться собой начиная с этого времени. Мои щеки так горели, что я удивилась, почему пар не пошел. quinny 04.02.12 в 20:06 |
||
|
-Дрю. -Он сделал два шага по напрвлению ко мне, его сапоги ступали по ковру. - У меня не было времени на тонкости. Ты понимаешь, Дрю? quinny 04.02.12 в 20:09 |
||
|
Я скрестила свои руки на груди. Черт побери, стало холодно здесь вдруг. И он всегда пах так хорошо? Был ли это одеколон? Вода "де Рождественский Пирог"? quinny 04.02.12 в 20:17 |
||
|
Доверилась бы я ему? Единственное, что мне оставалось делать, так это рассматривать миленькую маленькую комнатку и думать о решетках на других окнах.Или о первом Ограничении, когда колокола зазвенели, и все вскочили на свои места, и Дилан потащил меня в эту комнату и велел запереть дверь. quinny 04.02.12 в 20:25 |
||
|
Но почему? Я хотела узнать, а Дилан показал свои зубы, клыки изогнуты вниз, а выражение его лица скользнуло. quinny 04.02.12 в 20:27 |
||
|
-Потому что это не учение, -сказал он. -И то, что мы умрем, если они прорвутся через внешнюю защиту. Сейчас запри дверь. quinny 04.02.12 в 20:29 |
||
|
Кристоф снова тряхнул головой, вода стекала будто алмазы. -Полотенце не помешает, Дрю. quinny 04.02.12 в 20:30 |
||
|
-Ага, конечно. Ладно. quinny 04.02.12 в 20:36 |
||
|
И я не делаю много беспорядка, также. quinny 04.02.12 в 20:36 |
||
|
По крайней мере, жизнь с папой научила меня этому. quinny 04.02.12 в 20:38 |
||
|
Полотенца также были синие и немного потертые. Ярко-синие, как летнее небо. Цвет анашего грузовика, цвета папиных глаз, теплее, чем у Кристофа, даже когда воспалены после ночи потягивания виски, когда у него было, он так это называл, "чертовски плохое настроение". quinny 04.02.12 в 20:50 |
||
|
Мне пришлось остановиться и сделать глубокий вдох. Рядом с беличьим чувством страха снова быть покинутой появилось теплое ощущение облегчения, насыщенное и яркое как масляная краска. Это было знакомое чувство, то облегчение, что я испытывала каждый раз, когда папа возвращался за мной. Sanza 04.02.12 в 21:12 |
||
|
Но от чего мне было успокаиваться? Только от того что кто-то вернулся ко мне? Sanza 04.02.12 в 21:14 |
||
|
Когда ты проводишь целую жизнь, ожидая что кто-то заберет тебя как библиотечную книгу или предмет багажа, сила этого чувства облегчения кажется немного нелепой. Sanza 04.02.12 в 21:15 |
||
|
Но, по крайней мере, Кристоф про меня не забыл. Sanza 04.02.12 в 21:15 |
||
|
Я схватила полотенце из ванной и вернулась. Кристоф даже не двигался. Он уставился на пустые книжные шкафы со своеобразным выражением на лице. Я старалась, чтобы они выглядели чуть менее пустыми, наполнив их некоторыми безделушками, в том числе синим стекляным слоном с поднятым хоботом , на разных полках. Мои книги, мои компакт-диски, мои матрасы, все было в машине. Ничего здесь не было моим. Даже запах был неправильным, будто здесь долго никто не жил. Воздух сам по себе застыл. Переезд в место, где некоторое время никто не дышал все равно, что одеть обувь, которая не подходит совершенно, и надеяться, что влезете в них. quinny 04.02.12 в 22:09 |
||
|
С обувью никогда не выходит. Я прежде не проводила столько времени в доме, где чувствуется такая недоброжелательность. Даже не знаю расслабляются ли они хоть иногда. Sanza 05.02.12 в 17:00 |
||
|
Тем не менее, я начала объявлять перемирие с некоторыми безделушками. Они перестали выглядеть чопорными мелочами неодобрительными и стали выглядеть немного легче с мыслью обо мне. И когда я вернулась после кафетерия, по крайней мере, запах стал немножко больше похож на гостиничный, вместо запаха склепа. quinny 04.02.12 в 22:35 |
||
|
"Вот." Я бросила полотенце Кристофу, который поймал его выверенным, экономным движением. "Говори." Sanza 04.02.12 в 21:37 |
||
|
"Что если я пришел навестить тебя?" Он вытер волосы, лицо и руки. Его куртка слегка поскрипывала. На его мокрых руках я увидела красные прерывистые линии, пересекающие ладони и прорезавшие костяшки пальцев, пока он не отряхнул их. Его руки снова были бледными и без изъяна, когда он поднял одну из них и критически оглядел ее, сделав выдох. Sanza 04.02.12 в 21:35 |
||
|
Мое серце смешно щелкнуло. -О, пожалуйста. Ты бы не стал ждать, если ты действительно захотел увидеть меня в таком плохом состоянии. -И ты бы не пролезал тайком через мое окно, если все было бы в порядке. Я нашла большую клетчатую фланелевую рубашку, купленную Грейвсом на одной из своих торговых вылазок, и одела ее, мои пальцы возились с кнопками. Пахло смутно сигаретным дымом, парнем, и суровым мылом -дезодорантом. Другой странный приступ облегчения прошел сквозь меня. -Где же ты был на самом деле? Ехал сюда? Ты в порядке? quinny 04.02.12 в 22:47 |
||
|
-Я в порядке. Тронут, что ты заботишься . quinny 04.02.12 в 22:54 |
||
|
Я посмотрела на задернутые шторы. За окном было уже довольно темно, и это меня, в общем-то, радовало. Sanza 05.02.12 в 16:57 |
||
|
Но также было много причин опасаться темноты. Я включила прикроватную лампу, антикварное количество латуни с синими стеклянными витражами, и повернулась к наблюдающему за мной Кристофу. quinny 04.02.12 в 23:01 |
||
|
Его глаза были еще синее комнаты, но странно отбеленными. quinny 04.02.12 в 23:02 |
||
|
Зимние глаза. quinny 04.02.12 в 23:03 |
||
|
-Сколько тебе лет? quinny 04.02.12 в 23:05 |
||
|
Это заставило меня чувствовать себя лучше. Мои волосы были все взъерошены и мои боксеры странно сидели, но по крайней мере, я чувствовала себя подготовленой, пока держала в руке нож. quinny 04.02.12 в 23:08 |
||
|
Почему? Он не обидит меня. Чувство облегчения снова разлилось в моей груди, но глубже было нескрываемое присутствие страха. Теперь я знала на что способны дампиры. Sanza 04.02.12 в 21:30 |
||
|
Было глупо не бояться их. Sanza 04.02.12 в 21:26 |
||
|
Кристоф держался очень тихо. Он смотрел на мою грудь, где блестел медальон моей матери. quinny 04.02.12 в 23:10 |
||
|
Когда я немножко подвинулась, дергая за фланелевую рубашку, он наконец-то начал изучать мое лицо. Мои щеки горели, как печка. quinny 04.02.12 в 23:13 |
||
|
-Всего лишь немножко старше тебя, Дрю. -Он снова бросил беглый взгляд на комнату, будто он ожидал, что там должен был кто-то, прячась в тени. -Это напомнило мне о комнате твоей матери. Она была последним светочей, которую нам удалось сохранить. -Здесь, говорил его тон.Является ли это ответом на вопрос, вы действительно спрашиваете? Он встряхнул полотенце и оглядел комнату. Дыхание с ароматом пирога коснулось моей щеки. -У нее было книг, множество. Они, вероятно, в хранилище. Ждут тебя. quinny 04.02.12 в 23:26 |
||
|
Моя рука сделала крошечное движение, желая прикоснуться к медальону матери. Я заставил ее опуститься. -Они не хотят обучать меня. -Это вырвалось каскадом и я старалась не превращать в визг. -Ты говорил они будут. Никакой боевой подготовки или чего-нибудь подобного, они относятся ко мне будто я... quinny 04.02.12 в 23:31 |
||
|
"Стеклянная?" - Он наклонил голову. Его мокрая от дождя кожа была совершенна как влажный шелк. "Как будто ты хрупкая? Sanza 04.02.12 в 21:19 |
||
|
Драгоценная? Бывают вещи похуже, моя пташка." Sanza 04.02.12 в 21:20 |
||
|
Только не с моей точки зрения. "Послушай, я не стану сильнее если они продолжат обращаться со мной как..." Sanza 04.02.12 в 21:21 |
||
|
Я даже не увидела его движения. Мгновение назад он был в другом конце комнаты с полотенцем в руках и склоненной головой. В следующий миг, он оказался нос к носу со мной, теплое дуновение с запахом яблок и специй, развевающее волосы, целующее в щеки. Sanza 04.02.12 в 21:25 |
