Lilith St.Crow Betrayals / Предательства: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я откинулась назад, взмахнув ножом. Теплые стальные оковы сомкнулись на моем запястье и выкрутили его. Sanza 10.02.12 в 19:51 |
|
|
Руку пронзила острая боль, нож выпал из онемевших пальцев, и мои колени подогнулись. Его вторая рука вцепилась мне в шею, под волосами. Мое плечо болезненно выворачивалось в положение, не предназначенное ему природой. Sanza 10.02.12 в 19:55 |
||
|
Действуй, Дрю! Голос отца в моей голове. Выход был только один, и я им воспользовалась, наклонилась вперед и сделала подкат, чувствуя острую боль в плече, пока пальцы Кристофа не разжались. Я ударила его босой пяткой по колену. Это был хороший удар, и он издал короткий, резкий возглас, похожий на смех. Sanza 10.02.12 в 20:03 |
||
|
Я ударилась об пол, перекатилась и приподнялась, припадая к земле. Ножа нигде не было видно, а Кристоф слегка согнул ногу, подняв ее. Он должен был выглядеть глупо,стоя на одной ноге, но вместо этого он напоминал кошку, которая наносит удар лапой, сохраняя полное равновесие. Sanza 10.02.12 в 20:07 |
||
|
Не вставать. Если он набросится, у тебя будет больше шансов отбиться от него. Я метнула взгляд на дверь. Это не поможет, я потрачу слишком много драгоценных секунд, чтобы отпереть ее, снять засов и цепь. Sanza 05.02.12 в 16:51 |
||
|
-Хорошо, -сказал он. -В поисках выхода, так как я слишком быстр. Очень хорошо. Но я уже здесь и у тебя нет оружия, моя пташка. Что ты будешь делать? quinny 05.02.12 в 12:41 |
||
|
Нет никакого оружия. Но там всегда было оружие. Я бросилась искать вокруг, ничего не нашла, кроме безделушки для метания, и снова услышала приглушенный удар крыльев . Они расчищали воздух в комнате. Мои волосы поднялись на слабый ветер, который, казалось, шел из ниоткуда, и я застыла. quinny 05.02.12 в 12:46 |
||
|
Я почти ожидала увидеть сову бабушки. Но ничего не произошло. Я наблюдала тщательно за Кристофом. quinny 05.02.12 в 12:47 |
||
|
-Молодец. -Кивнул он. Его волосы стали гладкими и темными, как будто его сторона поднялась на поверхность. Вы можете либо иметь слабую сторону или сильную, и те, которые вышли "воплощенными", в другой форме, как правило, животное, никто нормально не мог видеть, кто был сильнее всех. quinny 05.02.12 в 13:09 |
||
|
Это было также частью откуда приходила жажда крови. Глубокое, темное место, которое сводило тебя с ума, когда ты почувствовал красную жидкость. quinny 05.02.12 в 13:16 |
||
|
Кристоф опустился медленно, пока он не сел на корточки. Одна рука уперлась в ковер для баланса, взгляд его не покидал мой. quinny 05.02.12 в 13:25 |
||
|
Или, из-за других причин. quinny 05.02.12 в 13:26 |
||
|
Что-то подсказывало мне, что он был больше на стороне "других причин". Все еще не говорил мне, что он знал, или то, что догадался. -Дилан сказал, что это потому что тебя до сих пор не было.- Я не расслабилась. Как и он. quinny 05.02.12 в 13:29 |
||
|
Веревка напряжения была между нами, неизвестный удар тепла прошел сквозь мои кости. quinny 05.02.12 в 13:31 |
||
|
-Ах, Дилан. Как он поживает? -Улыбка на лице Кристофа была отнюдь не милой. Это была усмешка кошки возле мышиной норки. -Он говорил, что был влюблен в нее? quinny 05.02.12 в 13:41 |
||
|
Чего-чего? quinny 05.02.12 в 13:42 |
||
|
-Мы все были. Твоя мать была моментом света. Сергей украл ее, но не раньше, чем она оставила нас по своей воле. Мы все были ... quinny 05.02.12 в 13:44 |
||
|
Он медленно выпрямился. Стилет вертелся вокруг его пальцев, и, пока мелькала его рука, посеребренное лезвие размывалось в сложную серию изгибов. Sanza 05.02.12 в 17:07 |
||
|
-На сегодня достаточно. Можешь вставать. quinny 05.02.12 в 13:48 |
||
|
Я осталась на месте. Это было больше, чем я получила от всех, и, кроме того, я не верю, что он не прыгнет на меня снова, только чтобы доказать свою точку зрения. quinny 05.02.12 в 13:51 |
||
|
Я должна была быть больше напуганной. Но была, несмотря на то, что мое сердце билось достаточно сильно, чтобы прорваться через горло. Мое дыхание перешло в короткие, быстрые клубы, и я вся дрожала от адреналина. quinny 05.02.12 в 13:54 |
||
|
Это был первый раз, с тех пор как я попала сюда, когда я почувствовала себя на самом деле бодрой и довольно живой, а не онемевшей и испуганной. quinny 05.02.12 в 13:56 |
||
|
-Как всегда упряма. -Он вздохнул и бросил нож на тумбочку. Тот стукнулся об основу лампы. -У меня осталось около полчаса. Потом я уйду. Я не собираюсь его тратить, гоняясь за тобой по комнате. quinny 05.02.12 в 14:01 |
||
|
- О, спасибо. -Я не могла звучать более саркастично, но хотя бы постаралась. -Для чего ты пришел тогда? quinny 05.02.12 в 14:07 |
||
|
-За чаем и печенюшками? -Во рту пересохло. Он пах печеньками. Корицей с мазками начинки для яблочного пирога. quinny 05.02.12 в 14:09 |
||
|
Но мой желудок сжался до размеров копейки. Пролезание в окно плюс "на полчаса, потом могу покинуть" не обещали ничего хорошего. Я так выяснила, по крайней мере. quinny 05.02.12 в 14:12 |
||
|
Каждая крупинка развлечения прошла. Он внезапно стал выглядеть внезапно намного старше, хотя лицо его не изменилось. quinny 05.02.12 в 14:14 |
||
|
Ну, разве это не мило с твоей стороны. Мое сердце снова подпрыгнуло. Я заставила колени работать, медленно поднимаясь. Мое плечо отчаянно болело. quinny 05.02.12 в 14:19 |
||
|
-Меня не снаружи беспокоит. Не настолько. -Кристоф вздохнул. Свитер прижался к нему, и его джинсы промокли, особенно колени. Что вызвало еще один вопрос. quinny 05.02.12 в 14:26 |
||
|
-Как, черт побери, ты добрался до окна? И что здесь заставило тебя беспокоиться? quinny 05.02.12 в 14:28 |
||
|
-Предатель.-Он посмотрел на кровать, явно решая, что лучше не седать на нее, и протянул руки странно беспомощным движением. -Тот, кто отдал Сергею расположение утвержденного безопасного дома Ордера, даже я не знал его расположения. Что, кстати, позволило ему подстеречь нас обоих. quinny 05.02.12 в 14:37 |
||
|
Я старалась не вздрогнуть от мысли. Кристоф перелетел через обломки стены на капот грузовика как Супермен. Грейвс за рулем, испуганный, но держится . И я почти тону в темноте маслянистых глаз Сергея. quinny 05.02.12 в 14:49 |
||
|
Кристоф покачал головой, и на мгновение он выглядел грустным. Он подвинулся, и я вздрогнула, но но просто подошел к компьютерному стулу и сел с маленьким скрипом. quinny 05.02.12 в 14:55 |
||
|
-Всего лишь рисунок.Если бы не дневное время, если бы Хуан и другие не поверили мне, вместо контрольных директивов, если бы твой друг не доверял мне, если бы ты уже не боролась с Сергеем с большим мастерством и силой, чем ожидалось, если, если, если. Ты бы умерла. -Рычание появилось на его лице и ушло в одно мгновение, так быстро, что это могло мне только показаться. -Я потерял бы тебя. quinny 05.02.12 в 15:05 |
||
|
Он сказал будто это только что пришло в голову. quinny 05.02.12 в 15:07 |
||
|
Еще одно неловкое молчание наполнило комнату, толкнуло занавески и сделало рассеянный свет тусклым. Я уставилась на него. quinny 05.02.12 в 15:08 |
||
|
-И тебя не должно быть здесь. -Он сделал глубокий вдох. -Я предполагал, ты будешь послана в главную Школу. Я не знаю, как ты попала в это вторичное, среди ... ну, этих типов. quinny 05.02.12 в 15:15 |
||
|
Ятож, появился ответ на вопрос, это не единственная Школа. Но о чем он говорил? quinny 05.02.12 в 15:19 |
||
|
-Не бери в голову. Может быть ... они ... решили, что тебе будет безопаснее в меньшей школе. И это делает вещи проще для меня . quinny 05.02.12 в 15:21 |
||
|
-Какие вещи? quinny 05.02.12 в 15:23 |
||
|
Например, смотреть за моей беспечной маленькой пташкой, пока она не расцветет. Эта Школа мне довольно хорошо известна. Нет, твоя мать никогда не была здесь. Sanza 03.02.12 в 21:32 |
||
|
Спасибо, Кристоф. Я не спрашивала. Но хорошо знать об этом. Еще одно из тех неудобных молчаний повисло между нами. Я старалась не горбиться. quinny 05.02.12 в 15:27 |
||
|
-Ничего важного. Ничего решающего. Но ты хочешь, чтобы я говорил? -Его подбородок слегка наклонился вниз, и он уставился на меня. -Таким образом, моя пташка, сядь у моих ног и слушай. У нас нет много времени. И мне нужно кое-что дать тебе. quinny 05.02.12 в 15:42 |
