Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия: 09. Night Terrors / Ночные кошмары (proper)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- В постель!
- Но мам...
- Джордж, я не буду повторять тебе несколько раз. Иди ложись.

Max 03.09.11 в 19:23

2

- Спать!
- Но мам...
- Джордж, я не буду повторять дважды. Ложись спать!

Rosel 04.09.11 в 06:39

2
+6

Я из-за тебя на работу опоздаю.

Zamzam 03.09.11 в 19:27

1

Это всего лишь лифт, милый.
Ну сколько можно?

arwen_kate 03.09.11 в 19:35

1

- Не нравится он мне!
- Ну, а что мы делаем с тем, что нам не нравится?

Zamzam 03.09.11 в 19:38

1

Убираем в шкаф.

Zamzam 03.09.11 в 19:40

0

Ты должна сделать это, мам.

Literal 03.09.11 в 20:04

0

Пять раз. Нужно пять раз.

arwen_kate 03.09.11 в 19:38

0

Пожалуйста, спасите меня от монстров.
Пожалуйста, спасите меня от монстров.

CrazyLace 03.09.11 в 19:41

0

Пожалуйста, спасите меня от монстров.

arwen_kate 03.09.11 в 19:49

0

Теперь в порядке?

arwen_kate 03.09.11 в 19:49

0

Ну же, Джордж! Тут нечего боятся.

Zamzam 03.09.11 в 19:31

0

Спокойной ночи, любимый.

Literal 03.09.11 в 20:13

0
+2

- Как он?
- По крайней мере, он в постели.

Literal 03.09.11 в 20:08

0

Я волнуюсь за него.
Почему он все время так напуган?

arwen_kate 03.09.11 в 19:44

0

- Ему нужна помощь.
- У него есть мы.
- Ему нужен доктор.

Literal 03.09.11 в 19:43

0

Пожалуйста, спасите меня от монстров.

Literal 03.09.11 в 19:42

0

Пожалуйста, спасите меня от монстров.

Literal 03.09.11 в 19:42

0

Пожалуйста, спасите меня от монстров.

Literal 03.09.11 в 19:42

0

Пожалуйста, спасите меня от монстров.

Literal 03.09.11 в 19:42

0

Давненько я этого не делал!

arwen_kate 03.09.11 в 19:46

0

Не делал чего? Что ты делаешь?

Literal 03.09.11 в 19:45

0
+1

Едy нa вызов.

Pikk 03.09.11 в 23:29

2

Выезжаю по вызову на дом.

ssv310 05.09.11 в 13:09

1
+1

<b>Доктор Кто 6x09 Ночные кошмары
Автор сценария - Марк Гэтисс</b>

kirill_v 05.09.11 в 11:38

0

- Доктор, без обид...
- Все нормально, скорее наоборот.

Zamzam 04.09.11 в 08:11

2

- Доктор, без обид...
- Это противоположность.

ssv310 05.09.11 в 16:36

-1
+3

- .. но мы могли бы взять автобус
где-то здесь.
- с точностью до наоборот.

kotyagow 03.09.11 в 21:51

0

- ...но в такое место мы могли и на автобусе приехать.
- Полная противоположность.

ssv310 05.09.11 в 16:33

0

Ну, я полагаю, не могут быть всегда планеты, и история, и прочее, Рори.

arwen_kate 03.09.11 в 19:53

0

Ну, нельзя же только планеты, история и прочее, Рори.

ssv310 05.09.11 в 13:13

1

Нет, могут! Конечно могут! Планеты, и история, и прочее.

arwen_kate 03.09.11 в 19:54

1

Можно! Конечно, можно!
Планеты, история, и прочее.

ssv310 05.09.11 в 13:13

1

Это то, что мы обычно делаем! Но не сегодня. Нет.

Literal 03.09.11 в 19:50

0

Сегодня мы отвечаем на крик о помощи из самого страшного места во вселенной - детской спальни.

arwen_kate 03.09.11 в 19:52

0

Сегодня, мы идем на мольбу о помощи из самого жуткого места во Вселенной - детской спальни.

Literal 03.09.11 в 19:52

0

Сегодня мы отправились на помощь
в страшнейшее место во Вселенной - в детскую спальню.

ssv310 05.09.11 в 13:15

0
+3

Пожалуйста, спасите меня от монстров?

Literal 03.09.11 в 19:49

0
+2

- Кто это отправил?
- Как раз это мы и выясним.

Literal 03.09.11 в 19:55

1

- От кого это сообщение?
- Это мы и должны выяснить.

ssv310 05.09.11 в 16:53

1

- Похоже на ребенка.
- Верно. На напуганного ребенка.

Literal 03.09.11 в 19:57

0

На сильно напуганного ребенка.

Literal 03.09.11 в 19:49

0

Напуганного настолько, что его мольба о помощи дошла до нас,

Literal 03.09.11 в 19:58

0

в ТАРДИС.
- Да, но ты проследил его до сюда?
- Верно.

Literal 03.09.11 в 20:11

0

Поднимаемся.

Literal 03.09.11 в 20:01

0

<i>Знаете ли вы, что домашних животных в Британии вдвое больше,</i>

arwen_kate 03.09.11 в 20:50

0
+1

<i>чем людей?</i>

arwen_kate 03.09.11 в 20:50

0

<i>Это очень много, и мы хотели бы знать насколько они умны.</i>

kotyagow 03.09.11 в 21:56

0

<i>В субботу вечером на канале BBC1 вы увидите Рольфа Харриса и Кейт Умбл...</i>

merryginn 03.09.11 в 19:29

1
+1

- Привет!
- Здравствуйте!

merryginn 03.09.11 в 19:29

0

А мама с папой дома, или ты одна?

Zamzam 04.09.11 в 11:57

1

Ясно.

Literal 03.09.11 в 19:52

0

- Это из-за мусорных баков?
- Простите?

Literal 03.09.11 в 20:17

0

Общественная поддержка. Всего лишь проверка
на...кое-что.

kotyagow 03.09.11 в 21:57

0

- Могу ли я вам помочь?
- Здравствуйте. Ага, нет. Простите.

Literal 03.09.11 в 20:19

0

Я только поинтересоваться, вас тут в последнее время ничего не беспокоило?

ssv310 05.09.11 в 16:57

1

Все в порядке?

Literal 03.09.11 в 19:52

0

Мусорные баки. Я не могу спускаться вниз, по этим
ступенькам. Мне нужны новые коленки.

Literal 03.09.11 в 20:24

0

- Беспокоило? О чем вы?
- Ну, я имела в виду...

Literal 03.09.11 в 20:26

0
Минутку...

Следующая страница →