Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия: 09. Night Terrors / Ночные кошмары (proper)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ваши соседи милые? Вы с ними хорошо ладите?

arwen_kate 03.09.11 в 20:00

0

А ваши соседи милые? Хорошо ли вы ладите
с ними?

Cravingluck 03.09.11 в 20:19

1

- Это же не он послал вас?
- Кто?
- Джим Перселл.
- Конечно, мы ладим.

Literal 03.09.11 в 20:29

0

Я их арендодатель.
Они любят меня, так ведь?

Literal 03.09.11 в 20:30

0

Я им квартиры сдаю,
и они меня просто обожают, разве нет?

Cravingluck 04.09.11 в 00:55

2
+2

Вы их арендодатель?

Literal 03.09.11 в 20:31

1

- Нет, не из-за мусорных баков. Мисс?
- Миссис Росситер.

Literal 03.09.11 в 20:32

0

Вы должны знать об этом, вы же из общественной поддержки.

Literal 03.09.11 в 20:33

0

Да. Да! Конечно знаю. Простите.

Literal 03.09.11 в 20:35

0

Ну, новое бедро у меня уже есть. Думаю, смогу управиться, когда получу новые колени

Zamzam 03.09.11 в 21:05

1

Вверх и вниз по лестнице, чувствуешь себя высокогорным скалолазом.

Zamzam 03.09.11 в 21:15

0
+3

Могу я войти?

Literal 03.09.11 в 20:36

0

Конечно, нет! Вы можете быть кем угодно.

Literal 03.09.11 в 20:37

0

- Могу быть, но я не такой.
- Или может, мне лучше зайти в другой раз?

Literal 03.09.11 в 20:38

0
+1

Я Доктор.

CrazyLace 03.09.11 в 19:48

0

Нам надо найти этого ребенка.

arwen_kate 03.09.11 в 20:00

0

Может, нам позволить монстрам сожрать его!

Cravingluck 04.09.11 в 13:49

1

- Эй! Есть успехи?
- Три старушки, автоинспектор
из Хорватии и мужчина с десятью кошками.

arwen_kate 03.09.11 в 20:04

1

- А что мы ищем?
- Десять кошек! Испуганного ребёнка, помните?

Cravingluck 03.09.11 в 20:22

0

Я нашла пугающих детей. Это считается?

Literal 03.09.11 в 20:43

0

Я нашла напугавших меня детей. Это считается?

ssv310 05.09.11 в 13:22

2

- Попробуйте этажом ниже. Встретимся позже.
- Ладно.

Literal 03.09.11 в 20:44

0

Ты знаешь, может быть это всего лишь...спам.

Literal 03.09.11 в 20:45

0

- Что?
- Послание на психо-бумаге. Может, это какая-то ерунда.

Literal 03.09.11 в 20:46

0

- Круто. Так быстро.
- Действительно?

Literal 03.09.11 в 20:48

0

Клэр сказала, что звонила кому-то.

merryginn 03.09.11 в 19:31

0

Социальная служба... Да!

merryginn 03.09.11 в 19:32

0

Это непросто, знаете ли, признать, что у вашего ребенка проблема

merryginn 03.09.11 в 19:32

0

У вас проблема. У меня проблема.
Я полагаю, они связаны, я Доктор.

merryginn 03.09.11 в 19:33

0

Называйте меня Доктором. А мне как вас называть?

merryginn 03.09.11 в 19:34

0
+1

- Алекс.
- Привет, Алекс.

merryginn 03.09.11 в 19:35

0

Так...

merryginn 03.09.11 в 19:35

0

расскажи мне про Джорджа

merryginn 03.09.11 в 19:35

0

Что за свалка.

Literal 03.09.11 в 20:52

0

Я единственная, кто делает
уборку здесь до сих пор.

kotyagow 03.09.11 в 22:00

1

Кроме меня, тут всем наплевать на это.

ssv310 05.09.11 в 13:24

1

Я единственная, кто возится с мусором здесь

CrazyLace 06.09.11 в 12:11

0
+4

Невообразимо!

Literal 03.09.11 в 20:53

0

Разговариваешь сама с собой, Элси.

Literal 03.09.11 в 20:54

0

Это первый признак.

Literal 03.09.11 в 20:55

0

С этого, говорят, всё и начинается.

ssv310 05.09.11 в 13:26

0

О, Боже!

Literal 03.09.11 в 20:55

0

Вылезай оттуда!

Literal 03.09.11 в 20:55

0

Не будь таким ужасным грубияном. Пытаешься напугать старую леди до смерти.

Literal 03.09.11 в 20:57

1

Нельзя так делать.

ssv310 05.09.11 в 13:27

1

Это ты, Джордж?

merryginn 03.09.11 в 19:36

0

Я все расскажу твоим родителям!

merryginn 03.09.11 в 19:37

0

Давай, чертенок. Покажись.

Cravingluck 04.09.11 в 13:55

1

С самого рождения он какой-то не такой.

ssv310 05.09.11 в 13:28

2
+1

Не такой - хорошо!

ssv310 05.09.11 в 13:28

1

Нам же нравятся неординарные, верно?
- Он никогда не плачет.

ssv310 05.09.11 в 13:29

1

Думаю, он держит все в себе.

Zamzam 03.09.11 в 21:18

0
+1

Поругаешь его - а он просто смотрит на тебя.

ssv310 05.09.11 в 17:06

1

- Сколько ему лет?
- В январе исполнилось восемь.

merryginn 03.09.11 в 19:40

0

Он должен был перерасти это, да?
- Возможно.

arwen_kate 03.09.11 в 20:09

0

В последнее время стало хуже?

Cravingluck 04.09.11 в 14:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →