Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия: 09. Night Terrors / Ночные кошмары (proper)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ух ты! Выходит, это не тысяча-семьсот-какой-то. ssv310 05.09.11 в 17:20 |
|
|
Он стеклянный! Стеклянный глаз! arwen_kate 03.09.11 в 20:18 |
||
|
- Прекрати так делать! Sucker_Punch 03.09.11 в 20:47 |
||
|
Пойдем. Sucker_Punch 03.09.11 в 20:47 |
||
|
Ага. Sucker_Punch 03.09.11 в 20:47 |
||
|
Подожди. Sucker_Punch 03.09.11 в 20:47 |
||
|
Может, это все телевизор, понимаете? Sucker_Punch 03.09.11 в 20:49 |
||
|
Верно. Sucker_Punch 03.09.11 в 20:49 |
||
|
Страшные вещи, западающие ему глубоко в душу, пугающие его. Sucker_Punch 03.09.11 в 20:50 |
+2 | |
|
Может, запретить ему смотреть телевизор? ssv310 05.09.11 в 13:47 |
+3 | |
|
- Потом Клэр подумала, что это может быть из-за того, что он читает. Sucker_Punch 03.09.11 в 20:52 |
||
|
Чтение - это здорово! Sucker_Punch 03.09.11 в 20:53 |
||
|
Ты любишь сказки, Джордж? Да? Sucker_Punch 03.09.11 в 20:53 |
+1 | |
|
Я тоже! Когда я был в твоем возрасте, примерно, ох... Sucker_Punch 03.09.11 в 20:53 |
||
|
тысячу лет назад, я любил добрые сказки Sucker_Punch 03.09.11 в 20:54 |
+1 | |
|
"Новая одежда императора Далеков". "Белоснежка и семь ключей к концу света". Классика. Sucker_Punch 03.09.11 в 20:56 |
||
|
Мусор. Должно быть, сломался. Ненавижу эти штуки. Sucker_Punch 03.09.11 в 20:57 |
||
|
Лучше убрать его, как считаешь? Sucker_Punch 03.09.11 в 20:58 |
||
|
Может туда? Sucker_Punch 03.09.11 в 20:58 |
||
|
Нет? Не в шкаф? Почему не туда, Джордж? Sucker_Punch 03.09.11 в 20:58 |
+2 | |
|
Это... штука merryginn 04.09.11 в 08:28 Дело... в том... ssv310 05.09.11 в 17:26 |
||
|
Мы приучили его к этому много лет назад. merryginn 04.09.11 в 08:29 |
+1 | |
|
Все, что его пугает, мы убираем в шкаф. Жуткие игрушки, Sucker_Punch 03.09.11 в 21:00 |
+8 | |
|
страшные картинки, и все такое. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:00 |
+1 | |
|
Да. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:01 |
||
|
Там нет ничего страшного, Джордж. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:01 |
||
|
Это просто шкаф. Literal 03.09.11 в 21:16 |
||
|
Входная дверь. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:01 |
||
|
Давай попробуем здесь. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:05 |
||
|
- Добрый вечер. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:06 |
||
|
Как Клэр? Sucker_Punch 03.09.11 в 21:06 |
||
|
- Хорошо, спасибо. Она на работе. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:06 |
||
|
Может, позже... Sucker_Punch 03.09.11 в 21:07 |
||
|
А малыш? Sucker_Punch 03.09.11 в 21:07 |
||
|
Хорошо. Да. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:07 |
||
|
Вы знаете, как я не люблю говорить об этом, но Sucker_Punch 03.09.11 в 21:08 |
||
|
- Да. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:09 |
||
|
Дело в том, что я так и не нашел себе работу после закрытия магазина, а зарплата у Клэр еще не скоро. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:10 |
||
|
Думаю, что мы могли бы прийти к какому-нибудь соглашению. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:11 |
||
|
- Это фонарь? Sucker_Punch 03.09.11 в 21:12 |
||
|
Звуковая. И еще кое-что. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:12 |
||
|
- Можно посмотреть и "еще кое-что"? Sucker_Punch 03.09.11 в 21:13 |
||
|
Довольно круто, да? Sucker_Punch 03.09.11 в 21:13 |
||
|
Разве он не ужасен? Zamzam 03.09.11 в 21:41 |
||
|
Не рычи на хорошего человека, Бернард. ssv310 05.09.11 в 17:32 |
+1 | |
|
Он ведь не хочет расстроить папу, нет? Zamzam 03.09.11 в 21:42 |
||
|
Нет. Послушай, сынок, Literal 03.09.11 в 21:22 - Нет. ssv310 05.09.11 в 17:33 |
||
|
я знаю о чем ты думаешь. Literal 03.09.11 в 21:22 |
||
|
Вот пришел противный Порсел за своей квартплатой. Pikk 03.09.11 в 23:22 |
||
|
С собакой на цепи. Не ожидал этого, да? ssv310 05.09.11 в 17:34 |
