Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия: 09. Night Terrors / Ночные кошмары (proper)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перво-наперво. У тебя есть что-нибудь к чаю?

Cravingluck 04.09.11 в 21:26

1
+2

Пожалуйста, я не люблю оставаться одна.

Literal 03.09.11 в 22:14

0

Есть тут кто-нибудь...

Literal 03.09.11 в 22:14

0

пожалуйста....помогите мне!

Literal 03.09.11 в 22:14

0

- Ты слышал это?
- Да.

Literal 03.09.11 в 22:15

0

Подожди!

Literal 03.09.11 в 22:15

0

- Они приближаются!
- Они?

Literal 03.09.11 в 22:16

0

Это просто... Кукла.
О, просто кукла.

Zamzam 04.09.11 в 10:59

1

Это ... странно.

Literal 03.09.11 в 22:19

0

Сказал путешествующий во времени медбрат.

Literal 03.09.11 в 22:20

1

Давай просто... нет, не трогай. Пошли.

Zamzam 04.09.11 в 11:00

1
+1

♪ Тик-так, часы идут ♪

kirill_v 05.09.11 в 19:15

0

Что не так с этими фотографиями?

Literal 03.09.11 в 22:22

0

Проехали. Хорошо. Вкусный чай. Ничто не может быть лучше чая, но нужно определиться...

ssv310 05.09.11 в 13:37

2
+3

Должны ли мы открывать шкаф?

Pikk 03.09.11 в 23:23

0

- Что?
- Должны ли мы?

ssv310 05.09.11 в 18:05

1

Нам ведь нужно открыть шкаф?
Разумеется! Давай, Алекс! Алекс!

Cravingluck 04.09.11 в 01:44

0

Давай же! Как же иначе мы выясним, что здесь происходит?

Cravingluck 04.09.11 в 01:45

0

- Да, но вы сказали...
- Монстры! Да, но это моя работа!

ssv310 05.09.11 в 18:06

1

Сутки напролёт.

ssv310 05.09.11 в 18:06

1
+2

Сражаюсь с чудовищами. Так что... это...

ssv310 05.09.11 в 18:07

1

обычный день на работе.

ssv310 05.09.11 в 18:07

2

- Ладно. Да. Вы правы.
- А может, лучше не открывать шкаф?

ssv310 05.09.11 в 18:09

1

Мы же не знаем, что там может быть!
Насколько оно сильное, насколько злое?

ssv310 05.09.11 в 18:10

1

- Не знаем?
- Ну же, Алекс, Алекс! Ты с ума сошёл?! Нельзя открывать шкаф!
- Боже, нет. Нет, нельзя!

ssv310 05.09.11 в 18:11

1

- Ладно. Так и сделаем.
- Сделаем что?

ssv310 05.09.11 в 18:13

1

Откроем шкаф.

kharkovsailing 04.09.11 в 05:55

0

Нечего смотреть.

Cravingluck 04.09.11 в 02:32

0

Ничего интересного, а, Бернар?
"Бержерак".

kharkovsailing 04.09.11 в 05:52

0
+2

Боже мой! Ему же уже 30 лет!

ssv310 05.09.11 в 18:13

1

Где же бокс? Должны же показывать бокс.

kharkovsailing 04.09.11 в 05:51

0

Похоже, опять придется смотреть этот фильм.

kharkovsailing 04.09.11 в 05:47

0

Что за?!

Pikk 03.09.11 в 23:24

0

Минуточку.

Cravingluck 04.09.11 в 11:46

0

Это не...Нет!

Pikk 03.09.11 в 23:24

0

Помоги мне, Бернард! Помоги!

Pikk 03.09.11 в 23:24

0

Ничего не понимаю. Это же должен быть шкаф.

ssv310 05.09.11 в 18:18

3
+3

Показания звуковой отвертки, они были...

Skif7075 04.09.11 в 08:43

0

- Сколько лет Джорджу, Алекс?
- Что?

Cravingluck 04.09.11 в 02:30

0

- Сколько лет?
- Да. Сколько лет Джорджу?
- Ну я же говорил. Недавно исполнилось восемь.

Cravingluck 04.09.11 в 01:51

0
+1

- Итак, вы помните, когда он родился?
- Конечно!
- Конечно, вы помните! Как вы можете забыть? Вы и Клэр.

Cravingluck 04.09.11 в 01:53

0

- Значит ты помнишь, когда он родился?
- Конечно!
- Конечно, помнишь! Как ты мог забыть? Ты и Клэр.

ssv310 06.09.11 в 09:02

1
+2

Сочельник, 2002 год, не так ли?

Cravingluck 04.09.11 в 01:53

0

Что? Ээ..да.

Pikk 03.09.11 в 23:10

0

За пару недель до рождения Джорджа. Расскажите мне о том дне, о дне появления его на свет. Должно быть, замечательный был день.

Cravingluck 04.09.11 в 01:57

0

Лучший день моей... жизни

Zamzam 04.09.11 в 11:08

0

Уверен?

Pikk 03.09.11 в 23:08

0

- Да.
- Звучит неуверенно.

Pikk 03.09.11 в 23:09

1

Что вы хотите сказать?

Pikk 03.09.11 в 23:25

0

Слушайте, мне это не нравится. Повторяю ещё раз, я хочу, чтобы вы ушли.

Dairdre 04.09.11 в 06:36

1

Что такое, Алекс?

Pikk 03.09.11 в 23:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →