Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия: 09. Night Terrors / Ночные кошмары (proper)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
либо мы в кукольном домике, прибежище для разорившихся аристократов, которые едят деревянную пищу. Sucker_Punch 03.09.11 в 21:37 Либо мы в кукольном доме, либо это пристанище извращённых аристократов, которые едят деревянную еду. ssv310 05.09.11 в 18:45 |
+3 |
|
Или термиты! Гигантские термиты меблировали свое жилище. ssv310 05.09.11 в 18:46 |
+2 | |
|
Вполне возможно. Разве это возможно? TuzeTref 04.09.11 в 07:33 |
||
|
Слушай, постой! Кто он такой? Cravingluck 04.09.11 в 12:04 |
||
|
Кто такой Джордж на самом деле? Cravingluck 04.09.11 в 12:05 |
||
|
Как я мог забыть, что у Клэр не может быть детей? Как? ssv310 05.09.11 в 18:49 |
||
|
Фильтр восприятия. Какой-то невероятно мощный фильтр восприятия. ssv310 05.09.11 в 18:50 |
||
|
Убедил тебя и Клэр. Всех вокруг. Изменил ваши воспоминания. Pikk 03.09.11 в 23:13 |
||
|
Вопрос: что за штука способна творить такое? Zamzam 04.09.11 в 11:27 |
||
|
Просто зеркало. Pikk 03.09.11 в 23:11 |
||
|
- Запри дверь! Pikk 03.09.11 в 23:13 |
||
|
В сторону, в сторону, в сторону! ssv310 06.09.11 в 08:47 |
+1 | |
|
Итак, Клэр не может забеременеть, и что-то на это отреагировало. ssv310 05.09.11 в 18:55 |
||
|
Отреагировало на ее потребность. Что бы это могло быть? Pikk 03.09.11 в 23:14 |
||
|
Ты же здесь эксперт, сражаешься с монстрами дни напролёт, вот и скажи мне! ssv310 05.09.11 в 18:56 |
||
|
Эй, ты, размазня! Много повидавшие глаза, помнишь? ssv310 05.09.11 в 19:00 |
||
|
Я бывал в этом квартале несколько раз. Больше, чем несколько. ssv310 05.09.11 в 19:01 |
+2 | |
|
Кварталы, в которых я бывал, снесли и построили большие кварталы. Жилмассивы! ssv310 05.09.11 в 19:02 |
+1 | |
|
И в них я тоже бывал. Я не могу всё помнить. ssv310 05.09.11 в 19:03 |
||
|
Доктор... Pikk 03.09.11 в 23:14 |
||
|
- Это похоже на попытку вспомнить имя кого-то, кого ты встретил на вечеринке, когда тебе было 2 годика. Miblocko 04.09.11 в 08:54 - Это как будто пытаешься вспомнить имя того, с кем познакомился на вечеринке, когда тебе было 2 годика. Cravingluck 04.09.11 в 12:17 |
||
|
- И я не могу просто сказать "Брайан", как обычно. Miblocko 04.09.11 в 08:55 |
||
|
- Шш, что это? TuzeTref 04.09.11 в 07:40 |
||
|
Джордж до смерти его боится. TuzeTref 04.09.11 в 07:40 |
||
|
Мы не можем здесь оставаться. Pikk 03.09.11 в 23:15 |
||
|
И как? Pikk 03.09.11 в 23:15 |
||
|
Контролировать, Рори. Нужно контролировать то, что нам по силам. Cravingluck 04.09.11 в 12:19 Перехватим инициативу. Сделаем то единственное, что от нас ещё зависит. ssv310 05.09.11 в 12:50 |
||
|
Впустим их! Pikk 03.09.11 в 23:16 |
||
|
Удивим их. Откроем дверь и проскочим мимо них. Pikk 03.09.11 в 23:17 |
||
|
Пнем и растолкаем их. Да что угодно. Ладно? Pikk 03.09.11 в 23:17 |
||
|
- "Пора играть". Pikk 03.09.11 в 23:17 |
||
|
Давай! Pikk 03.09.11 в 23:18 |
||
|
Эми, быстрее! Pikk 03.09.11 в 23:18 |
||
|
Рори! Pikk 03.09.11 в 23:18 |
+1 | |
|
♪ Тик-так, идут часы. ♪ kirill_v 05.09.11 в 19:54 |
||
|
♪ Годы не стоят. ♪ kirill_v 05.09.11 в 19:55 |
||
|
♪ Тик-так, и очень скоро ♪ kirill_v 05.09.11 в 19:56 |
||
|
♪ Умереть должны мы ♪ kirill_v 05.09.11 в 19:56 |
||
|
- Пять раз. Pikk 03.09.11 в 23:18 |
||
|
Свет. Мигает пять раз. Это похоже на одну из привычек Джорджа. Pikk 03.09.11 в 23:18 |
||
|
Нам приходится включать и выключать свет, пять раз. ssv310 05.09.11 в 19:28 |
||
|
- Мы совсем близко. TuzeTref 04.09.11 в 07:42 - Вот теперь дело говоришь! ssv310 05.09.11 в 19:28 |
||
|
- Что вы говорите делать Джорджу, Алекс, со всем, что его пугает? TuzeTref 04.09.11 в 07:44 - Как вы говорите Джорджу поступать с тем, что его пугает? ssv310 05.09.11 в 19:30 |
||
|
Именно! Джордж не обычный мальчик, как мы теперь знаем. ssv310 05.09.11 в 12:51 |
+1 | |
|
Так что все что, его пугает, оказывается здесь. Страшные игрушки, как этот кукольный домик. Pikk 03.09.11 в 23:21 |
||
|
Страшные звуки, подобные движению лифта. Pikk 03.09.11 в 23:20 Страшные звуки, например, лифта. ssv310 05.09.11 в 12:52 |
||
|
Даже его маленькие ритуалы стали частью всего этого. TuzeTref 04.09.11 в 07:45 |
||
|
Психическое хранилище всех его страхов, но кто он такой? Cravingluck 04.09.11 в 12:29 Психическое хранилище для его страхов, но кто же он такой? ssv310 05.09.11 в 19:32 |
||
|
О, Боже! Literal 03.09.11 в 19:30 |
||
|
- Оружие? Literal 03.09.11 в 19:31 |