Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия: 10. The Girl Who Waited / Девочка, которая ждала

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Откуда у них руки? Органическая кожа, универсальный конечный интерфейс,

Endorfin 10.09.11 в 20:13

0

- Зачем ему руки?
- Органическая кожа - универсальный интерфейс.

ssv310 11.09.11 в 07:53

0

выведенный и выращенный, не рожденный.
Видит пальцами,

Endorfin 10.09.11 в 20:13

0

выведенный и выращенный, искусственный.
Видит пальцами,

Cravingluck 11.09.11 в 17:32

0

сканируя комнату.
- Но почему просто не дать им глаза?

Endorfin 10.09.11 в 20:14

0

- Как долго вы планируете пробыть здесь?
- Столько, сколько потребуется.
- Что именно ты сделала?

Endorfin 10.09.11 в 20:15

0

Я, я просто вошла и нажала кнопку на двери.

Endorfin 10.09.11 в 20:15

0

Эми, тут две кнопки. "Зеленый якорь", "Красный водопад".

Endorfin 10.09.11 в 20:16

0

Какую кнопку ты нажала?

Endorfin 10.09.11 в 20:16

0

Которую из них ты нажала?

ssv310 11.09.11 в 07:58

1

Я нажала "Красный водопад".

Endorfin 10.09.11 в 20:16

0
+1

Великолепно.

Endorfin 10.09.11 в 20:16

0

Эми?

Endorfin 10.09.11 в 20:16

0

Я нажал Красный Водопад, но ее тут нет!

Endorfin 10.09.11 в 20:17

0

Я нажал "Красный Водопад", но её там нет!

ssv310 11.09.11 в 08:00

1

Ты не можешь последовать прямиком за ней. Все не так просто!

Endorfin 10.09.11 в 20:17

0

Значит, пойти за ней нельзя.
Знаете, это всегда непросто!

ssv310 11.09.11 в 08:04

0

Слышал , хэндробот? Она просто нажала не ту кнопку.

Endorfin 10.09.11 в 20:18

0
+1

Мы инопланетяне, мы не знали. Заявление.. отклонено.

Endorfin 10.09.11 в 20:20

0

Апалапучиа полностью находится на карантине.

Endorfin 10.09.11 в 20:21

0

Это учреждение, где помогают тем, кто заражен вирусом Чен-7.

Endorfin 10.09.11 в 20:22

0

Что? Чен7, значит?

Endorfin 10.09.11 в 20:22

0

- Что?
- Чен-7?

ssv310 11.09.11 в 08:06

1

Однодневная чума. Что, ты заболеваешь ею всего на день?

Endorfin 10.09.11 в 20:23

0

- Однодневная чума.
- Что, ею заболевают на один день?

ssv310 11.09.11 в 08:07

0

Нет. Ты заболеваешь ею и умираешь за сутки.

Endorfin 10.09.11 в 20:23

0

Нет. Заболевают, и умирают за один день.

ssv310 11.09.11 в 08:09

0

Здесь всего около 40000 жителей в этом учреждении.

Endorfin 10.09.11 в 20:26

0
+2

Пожалуйста, не покидайте стерильную зону.
Сейчас время для посетителей.

Endorfin 10.09.11 в 20:27

0

Стерильная зона, я в безопасности.

Literal 10.09.11 в 20:17

0

А как же я?

Literal 10.09.11 в 20:17

1

Подвержены только двухсердцовые, например как Апалапучианцы

Literal 10.09.11 в 20:20

0

Этим болеют только расы, у кого два сердца,
например апалапучийцы.

ssv310 11.09.11 в 08:11

0

- И Повелители Времени.
- Да, подобные мне. Таким образом, я умру в течении дня.

Literal 10.09.11 в 20:22

0

- И Повелители Времени.
- Да, и такие как я. В том отделении я бы умер за день.

ssv310 11.09.11 в 08:12

0

Время движется быстрее, по ту сторону зеркала Эми.

Literal 10.09.11 в 20:23

0

С той стороны стекла, где Эми, время идёт быстрее.

ssv310 11.09.11 в 08:14

0

Ты сказала, что пробыла тут неделю. Чем ты питалась?

Literal 10.09.11 в 20:24

0

- Ничем. Я не была голодна.
- Нет, потому что в "Красном Водопаде" время сжимается.

Literal 10.09.11 в 20:26

0

Вот в чем дело. Временное зеркало синхронизируется с временными потоками для посетителей.

Literal 10.09.11 в 20:29

0

Вот в чем дело. Стекло Времени синхронизирует
два временных потока для посещений.

ssv310 11.09.11 в 08:16

0
+2

Ты можешь пробыть тут целый день, смотря на всю их прожитую жизнь.

Literal 10.09.11 в 20:30

0

Можно пробыть здесь один день,
наблюдая как они проживают всю свою жизнь.

ssv310 11.09.11 в 08:17

0

И смотреть как они стареют прямо у тебя на глазах?

Literal 10.09.11 в 20:31

0

И смотреть, как они стареют у тебя на глазах?

Endorfin 10.09.11 в 20:33

0

- Это ужасно.
- Нет, Рори. Это милосердие.

Endorfin 10.09.11 в 20:30

0

У тебя есть выбор.
Просидеть у их постели 24 часа

Endorfin 10.09.11 в 20:31

0

У тебя есть выбор. Просидеть сутки у их постели

ssv310 11.09.11 в 08:18

0

и смотреть, как они умирают, или сидеть здесь 24 часа и видеть, как они живут.

Endorfin 10.09.11 в 20:31

0

и смотреть, как они умирают, или же просидеть
сутки здесь, и смотреть как они живут.

ssv310 11.09.11 в 08:19

0

Что бы ты выбрал?

Endorfin 10.09.11 в 20:32

0

Доктор?!

Literal 10.09.11 в 20:33

0

- Доктор, не бросай меня!
- Я здесь, Эми. Я здесь.

Endorfin 10.09.11 в 20:34

0

Где ты? Я смотрю на тебя?

Endorfin 10.09.11 в 20:34

0

Повернись немного налево.

Endorfin 10.09.11 в 20:35

0

Еще чуть-чуть. Стоп.

Endorfin 10.09.11 в 20:35

0

- Вот так.
- Лицом к лицу?

Endorfin 10.09.11 в 20:35

0

- Лицом к лицу, к лицу.
- Привет.

Endorfin 10.09.11 в 20:36

0

Эми, я забираю Временное Стекло в ТАРДИС. И как спутниковый навигатор,

Max 10.09.11 в 21:09

0

Эми, я забираю Стекло Времени в ТАРДИС. Как навигатором,

ssv310 11.09.11 в 08:23

0

с его помощью я найду где ты, и пробьюсь туда, чтобы забрать тебя.

ssv310 11.09.11 в 08:24

2
+1

- До тех пор - ты сама за себя.
- Что ты делаешь?
- Найду Эми.

Endorfin 10.09.11 в 20:38

0

Минимальный ущерб, никто не против.

Endorfin 10.09.11 в 20:38

0

Небольшой вандализм,
никто не заметит.

ssv310 11.09.11 в 08:25

0

О, сигнализация против минимального ущерба. Эми. Мне нужно, чтобы ты вошла в это учреждение.

Endorfin 10.09.11 в 20:39

0

Сигнализация на случай вандализма.
Эми, пройди вовнутрь.

ssv310 11.09.11 в 08:27

0

Найди себе безопасное место и дай мне знать. У тебя иммунитет,

merryginn 10.09.11 в 20:22

0

но не позволяй им ничего тебе давать. Их "милосердие" убьет тебя. Вперед!

Endorfin 10.09.11 в 20:40

1

Рори. Я люблю тебя.

merryginn 10.09.11 в 20:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →