Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия: 12. Closing Time / Время закрытия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

kirill_v 24.09.11 в 19:29

1
+2

Может мне лучше пересчитать?

pathilya 24.09.11 в 19:56

3
+1

Думаю, Джон-Джо может подождать меня.

pathilya 24.09.11 в 19:59

1
+2

Нет, я сделаю это, собирайся.

pathilya 24.09.11 в 20:01

0
+1

Когда они уже закончат? Вчера вечером мой телик вырубился на середине Топ-Модели.

pathilya 24.09.11 в 20:02

0
+1

- Джон-Джо ждет. С примерочными я тоже разберусь.
- Спасибо, Шона.

pathilya 24.09.11 в 20:03

0

Там список на холодильнике.

AnitaBlake01 24.09.11 в 20:07

2

- Я видел.
- И я подписала еду, и типа пронумеровала её.

ssv310 25.09.11 в 08:17

2

Софи, не обязательно нумеровать еду.

AnitaBlake01 24.09.11 в 20:08

2

Это просто предложение. И ещё, моя мама может позвонить.

ssv310 25.09.11 в 08:18

1

- Может?
- И твоя мама. И мой папа.

Cravingluck 25.09.11 в 07:42

0

Ну и ещё всего лишь несколько человек.

pathilya 24.09.11 в 20:05

0

Я могу и сам справится!

AnitaBlake01 24.09.11 в 20:10

2

А теперь, пожалуйста, уезжай и отдохни. Тебе это нужно. Люблю тебя.

ssv310 25.09.11 в 08:19

1

Я тоже. И спасибо тебе.

pathilya 24.09.11 в 20:06

0

И...Я знаю, что ты можешь справиться сам.

AnitaBlake01 24.09.11 в 20:12

2

И, возможно, я нарисовала несколько стрелочек в холодильнике.
- Тебе уже пора.

ssv310 25.09.11 в 08:20

1

Келли!

pathilya 24.09.11 в 20:07

1

Здравствуйте!

Starrkiler 24.09.11 в 19:42

0

Простите, но мы закрываемся.

kiragluk13 24.09.11 в 20:03

2

Две минуты. Хорошо?

titarstim 24.09.11 в 20:04

3

Мам, дело не в тебе. Я всем звоню. СМСки всему миру.

ssv310 25.09.11 в 08:21

0
+2

Крейг Оуэн справится сам.

ssv310 25.09.11 в 08:21

0

Никто не приезжает помогать мне!

ssv310 25.09.11 в 08:21

1

Мама, я перезвоню тебе.

kiragluk13 24.09.11 в 20:06

2

Я справляюсь, справляюсь сам.

pathilya 24.09.11 в 20:09

2

Я справляюсь сам!

pathilya 24.09.11 в 20:09

2

Я справляюсь сам!

pathilya 24.09.11 в 20:10

2

Привет, Крейг! Я вернулся!

pathilya 24.09.11 в 20:10

2

Как она?..

ssv310 25.09.11 в 08:22

1

Как она могла позвонить тебе?

pathilya 24.09.11 в 20:10

2

Как кто могла позвонить мне?
Никто мне не звонил, я просто здесь.
Вы сделали ремонт!

pathilya 24.09.11 в 20:11

0

Мне он не нравится.
- Это другой дом, мы переехали.

pathilya 24.09.11 в 20:11

0

- Да, точно.
- Доктор, что ты здесь делаешь?

pathilya 24.09.11 в 20:12

0

Визит вежливости.
Подумал, что пора хоть раз так сделать.
Как поживаешь?

ssv310 25.09.11 в 08:24

2

Хорошо.

pathilya 24.09.11 в 20:13

0

А сейчас я должен ответить "Я тоже хорошо", верно? Я тоже хорошо. Отлично. Привет Софи, до свиданья!

ssv310 25.09.11 в 08:26

0

Что-то не так!

pathilya 24.09.11 в 20:14

0

Ты сказал "сам", но ты не...

pathilya 24.09.11 в 20:15

0

не один!
- Тихо, шшш!

pathilya 24.09.11 в 20:15

0

Повышенные выделения серы.

ssv310 25.09.11 в 08:28

1

Ты посмотри, что тут творится! Что ты от меня скрываешь?

ssv310 25.09.11 в 08:29

1

- Доктор, пожалуйста! Тише!
- Нет, это ты тише!
- Шшш!
- Шшш!
- Нет, ты тише!

pathilya 24.09.11 в 20:17

0

Доктор!

Starrkiler 24.09.11 в 19:33

0

Эй, кто здесь?

pathilya 24.09.11 в 20:17

2

Кем бы ты ни был, вали с этой планеты!

pathilya 24.09.11 в 20:18

1

Ты разбудил его!

titarstim 24.09.11 в 20:18

1

Эй?!

Starrkiler 24.09.11 в 19:35

0

Вы в порядке?

titarstim 24.09.11 в 20:12

1

<b>Доктор Кто 6x12 Время закрытия
Автор сценария - Гарет Робертс</b>

kirill_v 25.09.11 в 09:10

0
Минутку...

Следующая страница →