Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия: 13. The Wedding of River Song / Свадьба Ривер Сонг

Я буду страдать, если убью тебя.

Lockwell 01.10.11 в 19:34

Больше, чем все живые существа во Вселенной?

ssv310 02.10.11 в 12:17

Да.

Lockwell 01.10.11 в 19:33

Ривер, Ривер,
почему тебе надо быть такой.

DaleksareLOVE 01.10.11 в 23:07

Мелоди Понд... ваша дочь.
Я надеюсь, вы оба гордитесь.

Alexandera 01.10.11 в 19:44

Я не уверен, что до конца понимаю...

Lockwell 01.10.11 в 19:35

- Мы женаты, у нас есть ребёнок, это она.
- Ясно.

ssv310 02.10.11 в 12:19

Эми, теперь сними с меня наручники.

ssv310 02.10.11 в 12:20

Так. Понадобится полоска ткани.

ssv310 02.10.11 в 12:20

Где-то с фут длинной, какая угодно.

DaleksareLOVE 01.10.11 в 23:10

Сам нашел. Ривер, возьми один конец, намотай его вокруг своей руки,

ssv310 02.10.11 в 12:21

и протяни мне.
- И что я делаю?

ssv310 02.10.11 в 12:22

То, что тебе говорят. Итак, мы в зоне боевых действий,

ssv310 02.10.11 в 12:23

так что придётся использовать укороченный вариант.

ssv310 01.10.11 в 23:31

Капитан Уильямс, скажите "Я согласен и с радостью отдаю".

Alexandera 01.10.11 в 19:49

- С чем согласен?
- Просто скажи. Пожалуйста.

ssv310 02.10.11 в 12:25

Я согласен и с радостью отдаю.

Alexandera 01.10.11 в 19:50

Ты должна сказать это тоже, мать невесты.

Lockwell 01.10.11 в 19:37

- Я согласна и с радостью отдаю.
- А сейчас, Ривер,

Alexandera 01.10.11 в 19:50

я собираюсь прошептать кое-что тебе на ухо.

Alexandera 01.10.11 в 19:50

И ты должна запомнить это, очень-очень тщательно.

Alexandera 01.10.11 в 19:51

И не говорить никому, что я тебе сказал.

ReaLight 01.10.11 в 19:28

Я только что сказал тебе моё имя.

ReaLight 01.10.11 в 19:27

Теперь ты, Ривер Сонг.

Alexandera 01.10.11 в 19:51

Мелоди Понд.

ReaLight 01.10.11 в 19:26

Ты женщина, которая вышла за меня замуж.

Alexandera 01.10.11 в 19:52

И жена, к которой у меня есть просьба.

Alexandera 01.10.11 в 19:53

Мир умирает, и это моя вина,

Lockwell 01.10.11 в 19:37

и мне это невыносимо.
Пожалуйста, помоги мне.

ssv310 02.10.11 в 12:28

Другого способа нет.

ssv310 02.10.11 в 12:28

Тогда ты можешь поцеловать невесту.

Alexandera 01.10.11 в 19:54

Я сделаю это хорошо.

Alexandera 01.10.11 в 19:55

Постарайся.

darina813 01.10.11 в 20:10

И ты прощена. Всегда и полностью прощена.

Alexandera 01.10.11 в 19:56

Тик-так, идут часы
Он дал ей всё, что мог

Alexandera 01.10.11 в 19:57

Тик-так, идут часы.
Тюрьма теперь ждёт Ривер.

Alexandera 01.10.11 в 19:57

Услышала, что в двух милях отсюда странный метеоритный дождь...

ssv310 02.10.11 в 12:29

Поэтому взяла нам бутылочку.
- Спасибо, милая.

darina813 01.10.11 в 20:34

Так на чем мы остановились?

ssv310 02.10.11 в 12:29

Я только что вылезла из "Византии".

ssv310 01.10.11 в 23:34

Ты была там. Такая молодая, даже не догадывалась кто я...

ssv310 01.10.11 в 23:35

Меня это смешило. А у тебя сейчас что?

ssv310 01.10.11 в 23:36

Доктор умер.

ssv310 01.10.11 в 23:36

- И как ты?
- А как ты думаешь?

ssv310 01.10.11 в 23:37

- Ну, я это не пойму, если ты сама не расскажешь.
- Я убила человека.

ssv310 02.10.11 в 12:31

Мадам Ковариан, хладнокровно.

DaleksareLOVE 01.10.11 в 19:28

В предотвращённой временной линии. В мире, который никогда не существовал.

DaleksareLOVE 01.10.11 в 19:29

Да, но я помню об этом, значит это произошло, значит я убила.

ssv310 02.10.11 в 12:32

И кто я после этого?

ssv310 01.10.11 в 23:37

Мне нужно поговорить с Доктором, но теперь я не могу, не могу ведь?

ssv310 01.10.11 в 23:38