Anna Godbersen - The Luxe Series#1 / Анна Годберзен - Серия "Роскошь"#1 Скандал: Пять

Идеальная горничная леди будет просыпаться раньше своей хозяйки и ждать ее с теплой водой для умывания лица, и не пойдет спать, пока не разденет свою госпожу и не уложит ее спать.

alesandra 02.09.11 в 10:25

Она может попробовать вздремнуть в течении дня, пока е хозяйка не нуждается в ней.

alesandra 02.09.11 в 10:25

Руководство по хозяйству для женщин из высшего общества Ван Кампа, издание 1899 року.

Лина Броуд переставила локти на подоконник и посмотрела в спокойную темноту, окружающую Грэмэрси-парк.

alesandra 02.09.11 в 10:29

Она сидела так уже много часов, в спальне, где одевала старшую из двух мисс Холланд в складчастую женскую сорочку, поплин, корсет и сталь ранее этим вечером.

alesandra 02.09.11 в 10:34

Мисс Холланд - уже не Лиззи, как она позволяла называть себе в детстве, или Лиз, как было позволено называть ее сестре, а именно мисс Холланд, младшая леди в доме.

alesandra 02.09.11 в 10:36

Лина не ждала ее возвращения с нетерпением.

alesandra 02.09.11 в 10:37

Элизабет не было так много месяцев, что ее личная горничная почти забыла, каково это - прислуживать.

alesandra 02.09.11 в 10:39

Но стого самого момента утром, когда Элизабет вернулась в дом, она не забывала напоминать Лине, чего именно от нее ожидают.

alesandra 02.09.11 в 10:41

Она сжала ее плечи и Лина вздохнула, только тогда, когда она их отпустила.

alesandra 02.09.11 в 10:44

Она не был похожа на свою старшую сестру Клэр, совершенно безобидного человека, довольствующегося чтением последнего номера "Городской болтовни" в узкой мансардной спальне, которую они делили, глядя на наброски дорого платья, которое сама она никогда бы не носила.

alesandra 02.09.11 в 11:04

Клэр было 21 год, всего на четыре года старше, чем ее сестра, но вела она себя так, словно была матерью Лины.

alesandra 02.09.11 в 19:45

Впрочем, часто так и было, ведь их мать умерла много лет назад.

alesandra 02.09.11 в 19:47

Но Клэр была как дитя в своей благодарности к Холландам за каждый маленький брелок, который они ей дарили.

alesandra 02.09.11 в 19:49

Лина же не могла заставить себе испытывать те же чувства.

alesandra 02.09.11 в 19:49

Она переместилась в своем простом черном льняном платье с вырезом-лодочкой вокруг шеи и низкой, безвкусной талией, привлеченная шикарной спальней Элизабет: (???), широкая кровать из красного дерева, блестящая серебряная ванна с подогретой водой, подаваемой через стены, аромат кувшинок доносящийся из фарфоровых ваз.

alesandra 02.09.11 в 19:57

С тех пор, как Элизабет ушла, она начала представлять себя экспертом по декорированию интерьеров, и если бы кто ее спросил, то, вероятно, сказала бы, что апартаменты Холландов были действительно довольно скромны.

alesandra 02.09.11 в 20:01

Ну, по сравнению с смешными особняками миллионеров на 5 Авеню, возможно и были.

alesandra 02.09.11 в 20:02

Казалось, Лине, сидя под небольшой голландской живописи причудливой внутренней арене в большой золотой раме, что Элизабет стала слепа к своим особым привилегиям.

LuckyGirl 06.09.11 в 09:20

Но Лина не ненавидела Элизабет.

LuckyGirl 06.09.11 в 09:04

Не могла ненавидеть ее, независимо от того, насколько она дистанцировала себя сложными одеждами и тонкими манерами.

LuckyGirl 06.09.11 в 09:25

Элизабет всегда была моделью для Лины, как действовать и быть, проблеск надежды, что она не будет всегда жить так просто и ясно.

LuckyGirl 06.09.11 в 09:27

И это была Элизабет которая убедила ее, одну ночь десять лет назад, что они должны идти вниз весь путь к перевозки дома выяснить, кто плакал посреди ночи.

LuckyGirl 06.09.11 в 09:30

Лина была напуганa, но Элизабет настаивала.

LuckyGirl 06.09.11 в 09:06

Это было тогда, когда Лина впервые влюбилась в Вилла Келлера, который был красивым даже тогда.

alesandra 06.11.11 в 14:57

Вилл осиротел в возрасте восьми лет из-за одного из этих пожаров, которые перекидывались с дома на дом, словно те были лучинами для разжигания костра, и захватывая в ловушки людей и детей в темных чуланах.

alesandra 06.11.11 в 15:01

Вилл, который был принят работодателем отца, отдавая себе отчет в том, что будет прислуживать даже не смотря на свой нежный возраст, и вопящий от ужаса, когда ему снились пожары.

alesandra 06.11.11 в 15:03

Хоть это и не имело значения, потому ему перестали сниться эти вещи после того, как он подружился с Линой и Элизабет.

alesandra 06.11.11 в 15:05

Конечно, даже тогда между ними была разница, но они были детьми, которых одинаково всех не допускали на званные обеды Холландов и их карточные развлечения.

alesandra 06.11.11 в 15:07

На протяжении целого дня они были под опекой матери Лины, Марии Брауд, которая была няней для девочек Холландов и никогда не делала различий между своими подопечными.

alesandra 06.11.11 в 15:09

Она в равной степени отчитывала Вилла и Элизабет за их частые проделки.

alesandra 06.11.11 в 15:10

Клэр была слишком застенчива, чтобы присоединиться к этим шалостям, и Диана слишком молода.

LuckyGirl 06.09.11 в 09:09

Но Лина всегда спешила вместе с ними, отчаянно пытаясь сыграть свою роль.

LuckyGirl 06.09.11 в 09:09

И в ту ночь, когда они шастали по темному дому, смеясь над всеми этими огромными портретами предков Элизабет, тайком крадя сахар из кухни и серебрянные пуговицы из гостинной.

alesandra 06.11.11 в 15:15

Они украли старые

alesandra 06.11.11 в 15:16

игральные карты миссис Холланд, на рубашках которых были изображены леди в нижнем белье и (???)

alesandra 06.11.11 в 15:19

Тогда они действительно были друзьями, аж до тех пор пока самомнение Элизабет не выросло и она не перестала уделять время свои старым товарищам по играм.

alesandra 06.11.11 в 17:19

Лина не была точно уверена, когда именно все изменилось.

alesandra 06.11.11 в 17:31

Возможно, где-то тогда, когда умерла ее мать и Элизабет начала заниматься с мистером

alesandra 06.11.11 в 17:32

Бертрандом, больше не нуждаясь в услугах гувернантки.

alesandra 06.11.11 в 17:36

Лине тогда было одинадцать, неуклюжее тело и желание придраться ко всему на свете.

alesandra 06.11.11 в 17:39

Она не часто любит вспоминать о тех годах.

LuckyGirl 06.09.11 в 09:12

Элизабет, которая была почти на год старше ее, внезапно оказалась поглощена своими уроками вежливости, тем, как держать чайную чашку и когда нужно перезвонить знакомой замужней женщине.

alesandra 06.11.11 в 17:44

Каждый ее жест словно сообщал Лине, о том, что они не из одной породы, что они больше не друзья.

alesandra 06.11.11 в 17:46

И сейчас Элизабет была одной из тех девушек, о которых Клэр читает в своих журналах.

alesandra 06.11.11 в 17:48

Годами Лина жила очень тихо и практически все время водиночку, несмотря на все то внимание, которое нужно было приделять Элизабет днем и ночью, и общую с сестрой и другими молодыми женщинами из штата Холландов спальню.

alesandra 06.11.11 в 17:51

Она была слишком стеснительной, чтобы поддерживать свою дружбу с Виллом без участия Элизабет.

alesandra 06.11.11 в 17:52

Поэтому она издалека смотрела на то, как он рос все выше и становился еще более красивым.

alesandra 06.11.11 в 17:52

Для него это были темные годы - она слышала истории о его пьянстве и драках с экономом - мистером Фабером,

alesandra 06.11.11 в 17:54

и ей хотелось узнать, что же за обида жила в его сердце.

alesandra 06.11.11 в 17:55

Это было то лето, когда Элизабет уехала, и она оказалась временно и весьма удачно освобождена от своих ежедневных обязанностей, и снова подружилась с Виллом.

alesandra 06.11.11 в 17:57