A Guide to the Mazes of Menace (Guidebook for NetHack) / Путеводитель по миру NetHack: 3.1 Строка состояния (низ экрана)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
3.1 Строка состояния (низ экрана) witmolif 15.08.11 в 12:01 |
|
|
Две нижние строчки экрана содержат информацию о Вашем текущем состоянии. witmolif 15.08.11 в 12:02 |
||
|
Если содержимое строки состояния шире размера экрана, Вы можете не увидеть всю информацию. witmolif 15.08.11 в 12:03 |
||
|
Далее приводятся разъяснения различных элементов строки состояния (Ваша конфигурация может и не включать некоторые из них): witmolif 15.08.11 в 12:05 |
||
|
Rank (Звание) witmolif 11.07.12 в 12:14 |
||
|
Имя Вашего персонажа и его звание (зависит от уровня, см. далее). witmolif 11.07.12 в 12:15 |
||
|
Strength (сила) witmolif 15.08.11 в 12:06 |
||
|
Сила Вашего персонажа - один из шести базовых аттрибутов. witmolif 15.08.11 в 12:07 |
||
|
У людей может варироваться от 3 до 18 включительно. Не человекоподобные персонажи могут выходить из этих рамок (время от времени Вы можете получить сверх-силу в виде 18/хх, так же на этот параметр может повлиять магия). witmolif 15.08.11 в 12:11 |
||
|
Чем выше сила, тем Вы, соответственно, сильнее. witmolif 15.08.11 в 12:11 |
||
|
Сила влияет на то, насколько удачно Вы можете совершать действия, связанные с физическими нагрузками, количество урона, причиняемого в бою и на размер награбленного имущества, которое вы можете нести. witmolif 16.08.11 в 09:35 |
||
|
Dexterity (ловкость) witmolif 16.08.11 в 09:35 |
||
|
Ловкость влияет на ваши шансы попасть по противнику в битве, избежать ловушки и для прочих задач, для которых требуется гибкость. witmolif 16.08.11 в 09:36 |
||
|
Constitution (телосложение) witmolif 16.08.11 в 09:36 |
||
|
Телосложение влияет на способность восстанавливаться после полученных травм и на Вашу выносливость. witmolif 16.08.11 в 09:38 |
||
|
Intelligence (Интеллект) witmolif 16.08.11 в 09:38 |
||
|
Интеллект влияет на способность читать книгу и использовать заклинания. witmolif 16.08.11 в 09:38 |
||
|
Wisdom (мудрость) witmolif 16.08.11 в 09:39 |
||
|
Мудрость приходит с опытом (особенно если Вы имеете дело с магией) witmolif 16.08.11 в 09:39 |
||
|
Влияет на магическую энергию. witmolif 16.08.11 в 09:40 |
||
|
Charisma (харизма) witmolif 16.08.11 в 09:40 |
||
|
Влияет на то, как разные создания относятся к Вам. witmolif 16.08.11 в 09:41 |
||
|
В частности, это может повлиять на цены в магазинах. witmolif 16.08.11 в 09:41 |
||
|
Alignment (карма) witmolif 16.08.11 в 09:42 |
+1 | |
|
Lawful (законник), Neutral (нейтральный), or Chaotic (дитя хаоса). witmolif 16.08.11 в 09:43 |
||
|
Зачастую Lawful принимается как добро, а Chaotic как зло, но законы и этические нормы не всегда совпадают. witmolif 16.08.11 в 09:45 |
||
|
Ваша карма так же влияет на отношение разных созданий к Вам. witmolif 16.08.11 в 09:45 |
||
|
Монстры с такой же кармой как Вы менее агрессивны, а с противоположной бывают чрезмерно недовольны Вашим присутствием. witmolif 16.08.11 в 09:47 |
||
|
Dungeon Level (уровень подземелья) witmolif 16.08.11 в 09:47 |
||
|
Показывает насколько глубоко Вы спустились. witmolif 16.08.11 в 09:47 |
||
|
Вы начинаете на подземелье первого уровня и это число увеличивается с каждым спуском. witmolif 16.08.11 в 09:48 |
||
|
Некоторые уровни являются особыми, и вместо числа Вы увидите название. witmolif 16.08.11 в 09:48 |
||
|
Амулет Йендора обычно находится ниже двадцатого уровня. witmolif 16.08.11 в 09:49 |
||
|
Gold (золото) witmolif 16.08.11 в 09:49 |
||
|
Количество золота, которое Вы в данный момент несете. witmolif 16.08.11 в 09:50 |
||
|
Золото, которое Вы спрятали в какой либо контейнер, не учитывается. witmolif 16.08.11 в 09:50 |
||
|
Hit Points (очки здоровья) witmolif 16.08.11 в 09:51 |
||
|
Ваши текущие и общие очки здоровья. witmolif 16.08.11 в 09:51 |
||
|
Показывают количество ущерба, которое Вы можете вынести пока не умрете. witmolif 16.08.11 в 09:52 |
||
|
Чем сильнее Вас бьют, тем сильнее эти очки уменьшаются. witmolif 16.08.11 в 09:52 |
||
|
Вы можете восстановить здоровье если отдохнете или воспользуетесь магическими предметами или заклинаниями. witmolif 16.08.11 в 09:53 |
||
|
Число в скобках показывает максимум очков которое Вы можете набрать. witmolif 16.08.11 в 09:54 |
||
|
Power (энергия) witmolif 16.08.11 в 09:55 |
||
|
Очки магии witmolif 16.08.11 в 09:55 |
||
|
Количество магической энергии (маны) доступной Вам для прочтения заклинаний. witmolif 16.08.11 в 09:57 |
||
|
Опять же, восстанавливаются при отдыхе. witmolif 16.08.11 в 09:58 |
||
|
Armor Class (класс брони) witmolif 16.08.11 в 09:58 |
||
|
Измерение количества причиняемого ущерба от враждебных созданий, удерживаемого броней. witmolif 16.08.11 в 10:00 |
||
|
Чем меньше число, тем эффективнее броня. Возможны отрицательные значения. witmolif 16.08.11 в 10:00 |
||
|
Experience (опыт) witmolif 16.08.11 в 10:01 |
