Drop dead diva / До смерти красива 4 сезон 13 серия: До смерти красива заключительная 13 серия

Видите эту восходящую модель?

berterajt28 26.09.11 в 19:57

Это была я, Дэб... За день до того, как умерла.

berterajt28 26.09.11 в 19:57

Я думала, что попаду в рай,

berterajt28 26.09.11 в 19:57

но там произошла небольшая путаница

berterajt28 26.09.11 в 19:57

и я очнулась в чужом теле.

berterajt28 26.09.11 в 19:58

Так что теперь я Джейн,

berterajt28 26.09.11 в 19:58

супер занятой адвокат
с очень преданной помощницей.

berterajt28 26.09.11 в 19:58

У меня новая жизнь, новый гардероб

berterajt28 26.09.11 в 19:58

и единственные, кто знает о том,
что со мной произошло на самом деле,

berterajt28 26.09.11 в 19:58

это моя подруга Стейси
и мой ангел-хранитель, Фред.

berterajt28 26.09.11 в 19:59

Я всегда думала, что все
происходит не просто так...

berterajt28 26.09.11 в 19:59

Ух!

berterajt28 26.09.11 в 19:59

...и что ж, надеюсь, я была права.

berterajt28 26.09.11 в 20:00

До смерти красива.
Сезон 3, серия 13
Перемены в душе.
http://vkontakte.ru/dropdeaddiva

berterajt28 26.09.11 в 20:00

Перевод-
Brodilka, sankai2003, Ustina, TanyaRS, diapple, Alexyis, berterajt28 , nastyastyle, radiate_love, MacyMissa, Adi_Jee, strokous, veronika1024, Anastasiya96, FonyaDDL

berterajt28 26.09.11 в 20:01

Доброе утро.

berterajt28 26.09.11 в 20:03

Как ты узнал, что я мечтаю о капучино?

berterajt28 26.09.11 в 20:03

Я просто угадал.

(анонимно) 26.09.11 в 20:06

Ты разговаривала во сне... на итальянском языке.

(анонимно) 26.09.11 в 20:06

Мне опять приснился итальянский сон.

(анонимно) 26.09.11 в 20:07

О!

(анонимно) 26.09.11 в 20:07

Белиссимо! (ит. "Превосходно!")

(анонимно) 26.09.11 в 20:07

Граци (ит. "Спасибо")

(анонимно) 26.09.11 в 20:08

Моя соседка на кухне?

(анонимно) 26.09.11 в 20:09

Мне кажется она не ночевала дома этой ночью.

(анонимно) 26.09.11 в 20:09

Давай пойдем куда-нибудь позавтракаем.

(анонимно) 26.09.11 в 20:10

Ты просто не хочешь встречаться со Стейси.

(анонимно) 26.09.11 в 20:10

Да, это так.

(анонимно) 26.09.11 в 20:10

Мы не разговариваем с ней

(анонимно) 26.09.11 в 20:10

с тех пор, как я сделала ей замечание о ее отношении к людям,

(анонимно) 26.09.11 в 20:11

и меньше всего мне бы хотелось сейчас услышать

(анонимно) 26.09.11 в 20:11

о какой-нибудь звездной вечеринке, на которой она была прошлым вечером.

(анонимно) 26.09.11 в 20:12

Хорошо. Давай пойдем и найдем какое-нибудь корнетто (ит. "местечко").

(анонимно) 26.09.11 в 20:13

Как знать?

(анонимно) 26.09.11 в 20:15

Может закажем булочки и немного "мармалатта" (ит. "джема") к ним.

(анонимно) 26.09.11 в 20:18

Если мы решили завтракать на итальянский манер, то нужно делать все по правилам.

(анонимно) 26.09.11 в 20:19

Это просто какой-то кошмар!

(анонимно) 26.09.11 в 20:19

Звуки, запахи, постельное белье из полиестра...

(анонимно) 26.09.11 в 20:20

ну что я такого сделала, чтобы заслужить все это?!

(анонимно) 26.09.11 в 20:20

Ты ударила Брайана Пулмана по лицу.

(анонимно) 26.09.11 в 20:24

Видео разлетелось по всему Ютьюбу.

(анонимно) 26.09.11 в 20:24

Ну да. Ударила. Я просто потеряла голову.

(анонимно) 26.09.11 в 20:25

Ну и как я смотрелась?

(анонимно) 26.09.11 в 20:25

Давай сконцентрируем наше внимание на том, чтобы вытащить тебя отсюда.

(анонимно) 26.09.11 в 20:27

Так как это твое первое правонарушение,

(анонимно) 26.09.11 в 20:27

офис окружного прокурора предложил ОО.

(анонимно) 26.09.11 в 20:31

Ну это же замечательно!

(анонимно) 26.09.11 в 20:31

Что они мне предложили?

(анонимно) 26.09.11 в 20:32

Это значит, что если ты больше не будешь нарушать законы,

(анонимно) 26.09.11 в 20:32

то тебе простят это правонарушение.
- Правда?

(анонимно) 26.09.11 в 20:33