Bloodlines by Richelle Mead / Кровавые связи - Райчел Мид: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Футбольные мамочки водят фургоны, - сказал мне Кит. SannyGirl 27.08.11 в 09:47 |
|
|
- И нет ничего плохого в футболе. qlg 28.08.11 в 09:04 |
||
|
Я нахмурилась. Rivka 26.08.11 в 14:47 |
||
|
-Она должна быть коричневой, так? nataliemerol 28.08.11 в 12:00 |
+1 | |
|
Насколько бы мне не нравился голубой или красный, новизна берет верх. nataliemerol 28.08.11 в 12:04 |
||
|
Моему скрупулезному характеру не нравилась идея tunshosh 28.08.11 в 08:46 |
||
|
<font><font>Я хотел, чтобы она была моей - блестящей, новой, и чистой</font></font> mary_s 25.08.11 в 13:14 |
+1 | |
|
Так, мы заключали сделку, и я, Сидней tunshosh 28.08.11 в 08:48 |
||
|
Я назвала его Латте, надеясь, что моя любовь к кофе скоро перейдёт и к автомобилю. qlg 28.08.11 в 09:07 |
||
|
После того как наши поручения были сделаны, Кит оставил меня на своей квартире в центре города Палм-Спрингс. qlg 28.08.11 в 09:08 Как только наши поручения были сделаны, оставив меня, ушел в свою квартиру в центре Палм-Спрингс. tunshosh 28.08.11 в 09:13 |
||
|
Он также предложил мне остановиться там, но я вежливо отказалась и получила номер в гостинице, благодарная за глубокие карманы Алхимиков. qlg 28.08.11 в 09:09 Он предложил мне tunshosh 28.08.11 в 09:18 |
||
|
Честно, я заплатила бы своими деньгами, чтобы спасти меня от tunshosh 28.08.11 в 08:51 Честно, я бы заплатила своими деньгами, лишь бы не спать под одной крышей с Китом Дарнеллом. nataliemerol 28.08.11 в 12:08 |
||
|
Я заказала легкий ужин к себе в комнату, смакуя один раз за все эти часы в машине с Китом. qlg 28.08.11 в 09:11 Я заказала легкий ужин себе в комнату, наслаждаясь одиночеством, после всех этих часов в машине с Китом. drop 26.09.11 в 05:50 |
||
|
Потом я переоделся в пижаму и решил позвонить моей маме. mary_s 25.08.11 в 13:15 Потом я переоделась в пижаму и решила позвонить моей маме. qlg 28.08.11 в 09:11 |
||
|
Даже хотя я была рада, освободится от папиного неодобрения хоть на немного, мне все равно ее не хватало. SannyGirl 28.08.11 в 12:01 Я была рада, что освободилась от осуждений отца, но мне не хватало общества моей мамы. nataliemerol 28.08.11 в 12:12 |
||
|
- Это хорошие автомобили, - она сказала мне, после того как я начала звонить, объясняя мою поездку в агенство. qlg 28.08.11 в 09:13 |
||
|
Моя мать всегда был свободным духом, который едва ли подходил для кого-то, как мой папа. qlg 28.08.11 в 09:14 |
||
|
Хотя это он учил меня решать химические уравнения, мое мама показала мне как поменять машинное масло. nataliemerol 28.08.11 в 12:14 |
||
|
Алхимики не должны были жениться на других Алхимиках, но я была озадачена тем, какие силы свели моих родителей вместе. nataliemerol 28.08.11 в 12:17 |
||
|
Возможно мой отец был менее встревожен, когда он tunshosh 28.08.11 в 08:54 Может отец был менее зажатым, когда был моложе. drop 26.09.11 в 05:51 |
||
|
-Полагаю, что да,- сказала я угрюмо. nataliemerol 28.08.11 в 12:19 |
||
|
Моя мать была одна из немногих людей, в обществе которых я могла быть чем-нибудь менее совершенным. nataliemerol 28.08.11 в 12:22 |
||
|
Она была большим сторонником того, чтобы позволять своим чувствам выходить наружу. qlg 28.08.11 в 09:17 Она была большим сторонником того, чтобы давать волю чувствам. qlg 28.08.11 в 12:42 |
||
|
-Я думаю, я раздражена потому, что не могла ничего сказать тогда. nataliemerol 28.08.11 в 12:25 |
||
|
-Раздражена? Я возмущена тем, что он даже говорить об этом не захотел,- фыркнула она. nataliemerol 28.08.11 в 12:26 |
||
|
-Я просто не могу поверить, что он взял и отправил тебя таким образом! Ты моя дочь, а не какой-то товар, который он может просто так передвигать. nataliemerol 28.08.11 в 12:34 |
||
|
На мгновение, моя мать напомнила мне странным образом Розу — обе обладали этим qlg 28.08.11 в 09:19 |
||
|
Эта способность казалась странной и экзотической для меня, но иногда, когда я думала о своей собственной тщательно контролируемой и замкнутой натуре , я подумала, может быть, я одна была странной. qlg 28.08.11 в 09:22 |
||
|
“Он не знал все детали,” сказал я, автоматически tunshosh 28.08.11 в 09:06 - Он не знал всех деталей, - сказала я, автоматически защищая его. qlg 28.08.11 в 09:23 |
||
|
С характером моего отца, если бы родители сходили с ума друг по другу, жизнь дома должна быть невыносимой для Зои, не говоря уже о моей маме. nataliemerol 28.08.11 в 12:40 |
||
|
Лучше промолчать. tonya 28.08.11 в 13:47 |
||
|
- Они не сказали ему всего. Rivka 26.08.11 в 14:49 |
||
|
- Я иногда ненавижу их. Rivka 25.08.11 в 19:46 |
||
|
Моя мама почти рычала. tonya 28.08.11 в 13:38 |
||
|
- Иногда я ненавижу его тоже. Rivka 25.08.11 в 19:46 |
||
|
Я не была уверена, что ответить на это. qlg 28.08.11 в 09:25 |
||
|
Представляю своего отца, конечно, но он все еще был моим отцом. nataliemerol 29.08.11 в 08:29 Я, конечно, обижена на своего отца, но он все-еще мой отец. marischka 01.09.11 в 08:43 |
||
|
Болшинство сложных решений он сделал из-за Алхимиков,и я знала что не важно как тяжело приходилось иногда,работа Алхимиков быда важна. tonya 28.08.11 в 13:58 |
+1 | |
|
Люди должны быть защищены от существования вампиров. qlg 28.08.11 в 09:27 |
||
|
Знания о существовании вампиров, создали бы панику. qlg 28.08.11 в 09:28 Если бы они знали о существовании вампиров, была бы паника. nataliemerol 29.08.11 в 12:52 |
||
|
Хуже всего было то,что это могло привести некоторых безвольных людей к идее быть рабами стригоев в обмен на бессмертие и окончательную порчу душ. tonya 28.08.11 в 14:04 |
||
|
Это происходило чаще, чем нам хотелось признавать. qlg 28.08.11 в 09:29 |
||
|
- Все в порядке, мам,- сказала успокаивающе я. Rivka 25.08.11 в 19:47 |
||
|
-Я в порядке. ElenaSW 25.08.11 в 18:50 |
||
|
Я не в беде больше и нахожусь в С. qlg 28.08.11 в 09:30 |
+1 | |
|
Ш. qlg 28.08.11 в 09:30 |
||
|
даже. qlg 28.08.11 в 09:30 |
||
|
-Вообще-то,я не была уверена,что часть проблемы была настоящей,но я поняла,что последние слова успокоили её. tonya 28.08.11 в 14:08 |
||
|
Стэнтон сказала мне сохранить в секрете наше местонахождение, но отрицать, что мы были семьей не навредило бы сильно и заставило бы думать мою маму, что у меня будет работа проще, чем на самом деле есть. nataliemerol 29.08.11 в 13:08 |
||
|
Мы разговаривали ещё немного,прежде чем повесить трубку,и она сказала tonya 28.08.11 в 14:22 |
