Bloodlines by Richelle Mead / Кровавые связи - Райчел Мид: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Честно, день начался замечательно. Elena_of_night 01.09.11 в 17:58 |
|
|
Солнечный свет струился в окна, когда мы SvetochAska 04.09.11 в 08:45 |
||
|
Я выбрала свой легкий костюм, состоящий из SvetochAska 04.09.11 в 08:47 |
||
|
"Простые ювелирные изделия" были разрешены, поэтому я постоянно SvetochAska 04.09.11 в 08:49 |
||
|
У моих волос был один из трудных дней, которые, казалось, участились в этом новом климате. Elena_of_night 01.09.11 в 18:01 |
||
|
Мне хотелось собрать их в хвост, как Джилл сделала со своими SvetochAska 04.09.11 в 08:53 |
||
|
Разглядывая, SvetochAska 04.09.11 в 08:56 |
||
|
После завтрака никто из нас действительно не поел, мы поехали на SvetochAska 04.09.11 в 08:58 |
||
|
Лишь около трети студентов SvetochAska 04.09.11 в 09:00 Только около трети студентов были приезжими. marischka 06.09.11 в 04:48 |
||
|
Остальные были местными жителями, и они все оказались здесь SvetochAska 04.09.11 в 09:01 |
||
|
Джилл едва разговаривала во время поездки и и снова выглядела нездоровой. Elena_of_night 01.09.11 в 18:03 |
||
|
Трудно было сказать, но я думала, SvetochAska 04.09.11 в 09:04 |
||
|
Ее прежние глаза были больше воспалены, под ними залегли тяжелые темные круги. SvetochAska 04.09.11 в 09:09 |
||
|
Я проснулась однажды SvetochAska 04.09.11 в 09:10 |
||
|
Те темные круги под глазами были на самом деле SvetochAska 04.09.11 в 09:13 |
||
|
Неудивительно, что она может обычно поздно ложиться спать. SvetochAska 04.09.11 в 09:14 |
||
|
Она не возилась с пудрой и корректором, которые использовала я. SvetochAska 04.09.11 в 09:16 |
||
|
Утро продолжалось, Джилл продолжала кусать губу, встревоженно оглядываясь вокруг. Dark_angel_ 04.09.11 в 10:02 |
||
|
Может она просто нервничала из-за того,что погружалась в мир,населенным исключительно людьми. Dev4enka 04.09.11 в 09:50 |
||
|
Она не казалась обеспокоенной о получении правильной комнаты и завершении работы. Dark_angel_ 04.09.11 в 10:03 |
||
|
Этот аспект все-еще пугал меня немного. Dev4enka 04.09.11 в 09:52 |
||
|
Просто попасть из одного класса в другой, говорила я себе. Elena_of_night 01.09.11 в 18:03 |
||
|
Это все что тебе нужно сделать. Dev4enka 04.09.11 в 09:52 |
||
|
Моим первым занятием была древняя история. Rivka 25.08.11 в 15:22 |
||
|
У Эдди тоже,он почти бежал ко мне,когда увидел меня. Dev4enka 04.09.11 в 09:53 |
||
|
"Она в порядке? Ты видела ее?" milli 25.08.11 в 07:48 |
||
|
Мы сели за соседними партами. milli 25.08.11 в 07:50 |
||
|
Я улыбнулась Эдди. milli 25.08.11 в 07:50 |
||
|
"Расслабься. milli 25.08.11 в 07:51 |
||
|
С ней все в порядке. milli 25.08.11 в 07:47 |
||
|
Она нервничает, но я не могу ее винить за это. milli 25.08.11 в 07:47 |
||
|
Он кивнул, но все же выглядел неопределенно. Rivka 25.08.11 в 17:47 |
||
|
Он переключил все свое внимание на переднюю часть комнаты,когда зашел учитель,но в том как Эдди сидел было что-то беспокойное, как-будто он еле-еле сдерживался от того,чтобы пойти проверить Джилл. Dev4enka 04.09.11 в 09:56 |
||
|
-Добро пожаловать, добро пожаловать Rivka 25.08.11 в 17:47 |
||
|
Нашим инструктором была женщина около сорока лет с седеющими,жесткими черными волосами и с достаточно нервной энергией,чтобы конкурировать с Эдди,и если в ее гигантской чашке кофе был какой-нибудь намек, было не трудно понять почему. Dev4enka 04.09.11 в 10:04 |
||
|
Я также немного завидовала и пожелала,чтобы нам разрешили приносить напитки в класс,особенно если в кафетериях общежития не продают кофе. Dev4enka 04.09.11 в 10:09 |
||
|
Я не знала, как я собралась пережить ближайшие несколько месяцев без кофеина. Dev4enka 04.09.11 в 10:10 |
||
|
- Я Миссис Rivka 25.08.11 в 17:48 |
||
|
Тервильгер, ваш знаменитый проводник по чудесному путешествию,которое называется древней историей. Dev4enka 04.09.11 в 10:13 |
||
|
Она говорила стремительным, грандиозным голосом, который заставил нескольких моих одноклассников залить кроссовки. SvetochAska 05.09.11 в 07:16 |
||
|
Она показала на молодого человека, который сидел позади нее, возле большого письменного стола. Dark_angel_ 04.09.11 в 10:15 |
||
|
Он оглядывал класс со скучающим выражением, но когда она обернулась к нему, он оживился. Dark_angel_ 04.09.11 в 10:17 |
||
|
-А это мой со-гид, Трей, которого, я полагаю, некоторые уже знают. Dark_angel_ 04.09.11 в 10:18 |
||
|
Трей мой студент-помощник на этот период, таким образом он будет прятаться по углам и регистрировать бумаги. Dark_angel_ 04.09.11 в 10:19 |
||
|
Но вы долны хорошо ладить с ним, так как он вполне может вводить ваши оценки в мой компьютер. Dark_angel_ 04.09.11 в 10:20 |
+1 | |
|
У него была очень загорелая кожа и черные волосы, длина которых спорила с правилами дресс кода. Dark_angel_ 04.09.11 в 10:22 |
||
|
- Сейчас,- продолжила Миссис. Rivka 25.08.11 в 15:23 |
