NCIS s09 / Морская полиция s09: NCIS s09e08

Нет, о герое флота американской революции.

alex221178 09.11.11 в 13:52

Он был почти забыт, когда его похоронили в Париже в 1792-м.

alex221178 09.11.11 в 13:53

Более века спустя президент Теодор Рузвельт

alex221178 09.11.11 в 13:54

пошел на многое, чтобы найти Джонса, провести эксгумацию тела

alex221178 09.11.11 в 13:55

и вернуть его в Америку.

alex221178 09.11.11 в 13:56

Домой.

alex221178 09.11.11 в 13:56

Именно.

alex221178 09.11.11 в 13:56

Да, для нас является большим утешением

alex221178 09.11.11 в 14:00

знать, где похоронены наши герои.

alex221178 09.11.11 в 14:00

Я могу заверить вас, мистер Палмер,

alex221178 09.11.11 в 14:02

пока мы отдыхаем

alex221178 09.11.11 в 14:04

семьи этих моряков не могут найти покоя.

alex221178 09.11.11 в 14:05

Я прошу прощения.

alex221178 09.11.11 в 14:06

Не извиняйтесь передо мной.

alex221178 09.11.11 в 14:06

Просите прощения у них.

alex221178 09.11.11 в 14:08

Хорошо, что дальше?

alex221178 09.11.11 в 14:09

Иногда я думаю, что это чудо, что мы еще здесь.

alex221178 09.11.11 в 14:11

Где, в этой команде?

alex221178 09.11.11 в 14:12

Нет.

alex221178 09.11.11 в 14:12

На этой земле.

alex221178 09.11.11 в 14:12

С этими транспортными самолётами
постоянно что-то случается.

Quatra 10.11.11 в 03:04

- На нём могли бы быть мы.
- Но нас там не было.

Quatra 10.11.11 в 03:05

Я просто хочу сказать, когда приходит твой черед, случается то, что случается.

alex221178 09.11.11 в 14:23

А ты знаешь, что эта фраза имеет библейские корни,

alex221178 09.11.11 в 14:24

восходящие к Книге Даниила?

alex221178 09.11.11 в 14:26

Я возьму курсы "Бессмысленных библейских фактов" за $200, Алекс.

alex221178 09.11.11 в 14:28

По-твоему мы в воскресной школе?

Quatra 10.11.11 в 03:19

Мне воскресные школы нравятся.

Quatra 10.11.11 в 03:21

- Капеллан.
- Вы выглядите обеспокоенным.

alex221178 09.11.11 в 14:31

Не волнуйтесь, он всегда так выглядит.

alex221178 09.11.11 в 14:32

Это предзнаменование, не так ли?

alex221178 09.11.11 в 14:32

- Вы присланы поговорить со мной.
- Кем?

alex221178 09.11.11 в 14:34

Человеком сверху.

alex221178 09.11.11 в 14:35

- Вэнсом?
- Нет.

alex221178 09.11.11 в 14:36

Я здесь, чтобы встретиться с агентом Гиббсом.

alex221178 09.11.11 в 14:37

О, я бы заплатил, чтобы услышать эту исповедь.

alex221178 09.11.11 в 14:38

В чем я должен исповедаться, ДиНоззо?

alex221178 09.11.11 в 14:40

Ни в чем, босс.

alex221178 09.11.11 в 14:40

Вот тут ты чертовски прав.

alex221178 09.11.11 в 14:40

Это капеллан, капитан 3-го ранга, мисс...

Quatra 10.11.11 в 03:38

Бёрк.

alex221178 09.11.11 в 14:42

Меня только что перевели на службу
сюда, в Нэви-Ярд.

Quatra 10.11.11 в 03:46

Приказано помочь держать связь
с семьями

alex221178 09.11.11 в 14:47

жертв несчастного случая,
делать все, что в моих силах.

alex221178 09.11.11 в 14:53

Рад с вами познакомиться, Бёрк.

alex221178 09.11.11 в 14:55

Жаль, что это произошло при таких обстоятельствах.

alex221178 09.11.11 в 14:56

Мне часто это говорят.

Quatra 10.11.11 в 03:52

Прислали сообщение из Центра
по обеспечению безопасности флота.

Quatra 10.11.11 в 06:04

Черный ящик указывает на столкновение с птицами.

alex221178 09.11.11 в 19:53

Стая гусей разрушила все четыре двигателя.

alex221178 09.11.11 в 19:56