NCIS s09 / Морская полиция s09: NCIS s09e13

Да ладно. Я имел в виду на работе, понятно?

Quatra 12.01.12 в 06:27

Он наш лучший детектив по убийствам.

Quatra 12.01.12 в 06:28

Как давно вы с ним партнёры?

Quatra 12.01.12 в 06:28

Почти 13 лет.

Quatra 12.01.12 в 06:28

Надо же.

Quatra 12.01.12 в 06:29

Без него вам не раскрыть
ни одного дела, да?

Quatra 12.01.12 в 06:30

Да. Где-то так.

Quatra 12.01.12 в 06:30

Майа говорила, что я - его вторая жена.

Quatra 12.01.12 в 06:31

У них были проблемы?

Quatra 12.01.12 в 06:31

Нет.

Quatra 12.01.12 в 06:32

Никогда. Он единственный коп из тех,
кого я знаю,

Quatra 12.01.12 в 06:33

сохранивший свой первый брак.

Quatra 12.01.12 в 06:33

Что насчет вас, детектив?

rakscha 11.01.12 в 16:06

Второй? Третий?

rakscha 11.01.12 в 16:06

Да.

Quatra 12.01.12 в 06:34

Я... я не особо этим горжусь.

Quatra 12.01.12 в 06:34

Иногда, мне хочется,
чтобы я был вроде Ника.

Quatra 12.01.12 в 06:35

Понимаете, однолюбом.

Quatra 12.01.12 в 06:46

Слушайте, мне нужно возвращаться.

Quatra 12.01.12 в 06:47

Если вам что-то понадобится,
дайте мне знать.

Quatra 12.01.12 в 06:48

Обязательно. Спасибо, что зашли.

Quatra 12.01.12 в 06:48

Не могу поверить, что фамилия детектива - Флауэрс. ("flowers" = цветы)

Zmitrok 12.01.12 в 22:12

Зива, МакГи, исходные данные.

NickSt 12.01.12 в 12:22

Лейтенант-коммандер Майя Баррис.

NickSt 12.01.12 в 12:23

12 лет действительной службы.

NickSt 12.01.12 в 12:25

Работала военно-морским атташе
в различных гарнизонах,

NickSt 12.01.12 в 12:30

по всему миру, последние три года.

NickSt 12.01.12 в 12:31

Вернулась домой, в Вашингтон, пять дней назад,

NickSt 12.01.12 в 12:32

чтобы навестить своего мужа.

NickSt 12.01.12 в 12:33

Коммандер обучена

Zmitrok 12.01.12 в 16:16

вести переговоры с дипломатами высокого уровня.

Zmitrok 12.01.12 в 16:17

Коллеги описывают ее как умную и амбициозную.

NickSt 12.01.12 в 12:45

Также говорят, что она высказывает свое мнение

Zmitrok 12.01.12 в 16:25

даже если это будет кому-то против шерсти.

Zmitrok 12.01.12 в 16:25

Последнее задание?

NickSt 12.01.12 в 12:47

Помогала организовать дипмиссию в Египте.

Zmitrok 12.01.12 в 16:17

Подчинялась военному атташе

Zmitrok 12.01.12 в 16:18

и послу США в нашем посольстве там.

NickSt 12.01.12 в 12:57

Но это задание завершено в прошлом месяце.

Zmitrok 12.01.12 в 16:19

Чем она занималась с тех пор?

Zmitrok 12.01.12 в 16:21

Ее коллега по этому заданию уверена,

Zmitrok 12.01.12 в 16:24

что коммандер уже получила новое назначение.

Zmitrok 12.01.12 в 16:24

Я связалась с посольством в Каире,

Zmitrok 12.01.12 в 16:22

чтобы подтвердили, но ответа пока нет.

Zmitrok 12.01.12 в 16:22

Продолжай попытки.

Zmitrok 12.01.12 в 16:22

Слушайте, давайте спустимся вниз, хорошо?

Quatra 13.01.12 в 04:26

- Я в порядке. Расслабься. Эй, эй!
- Скажите им...

Zmitrok 12.01.12 в 16:23

- Вы... нет, вы, я просто...
- Ладно, давай спустимся обратно.

Zmitrok 12.01.12 в 16:27

Я просто хочу поговорить.
Я хочу поговорить с вами.

NickSt 12.01.12 в 13:26

Детектив, вы не должны быть здесь.

NickSt 12.01.12 в 13:28