NCIS s09 / Морская полиция s09: NCIS s09e14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не ожидал увидеть тебя так скоро, Ганни.

leciel 08.02.12 в 14:55

0
+3

Думаю, такое нельзя предвидеть.

Quatra 09.02.12 в 05:45

0

Этого я не предвидел.

leciel 08.02.12 в 15:10

0

Разве жизнь не замечательна?

Quatra 09.02.12 в 05:47

0

Что это, Майк?

leciel 08.02.12 в 15:12

0

Это дар.

leciel 08.02.12 в 15:12

0

Что-то не похоже.

leciel 08.02.12 в 15:12

0

Люди хотят, чтобы ты подвёл итог.

leciel 08.02.12 в 15:16

0

Шанс увидеть, что ты сделал.

leciel 08.02.12 в 15:17

0

- Я ничего не сделал.
- Вздор.

leciel 08.02.12 в 15:18

0

Ты раскрыл сотни дел.

leciel 08.02.12 в 15:19

0

Ты помогал семьям убитых справиться с болью,

Quatra 09.02.12 в 05:52

0

ловя убийц и террористов.

Quatra 09.02.12 в 05:54

0

Я просто выполняю свою работу.

leciel 08.02.12 в 15:21

0

Люди зарабатывают на жизнь,
подшивая бумаги

Oblique 09.02.12 в 04:57

0

и делая фотокопии.

Oblique 09.02.12 в 04:57

0

Вот это - просто работа.

leciel 08.02.12 в 15:22

0

То, что сделал ты,

leciel 08.02.12 в 15:23

0

больше, чем работа.

leciel 08.02.12 в 15:23

0

Я не понимаю.

leciel 08.02.12 в 15:23

0

Попробуй.

leciel 08.02.12 в 15:23

0

Если бы сделал что-то по-другому,
ты удивишься,

even 08.02.12 в 17:37

0

как бы все изменилось.

even 08.02.12 в 17:37

0

Как далеко назад нужно заглянуть?

Quatra 09.02.12 в 06:05

0

На 30 лет?

leciel 08.02.12 в 15:26

0

На 10?

leciel 08.02.12 в 15:27

0

Как насчёт вчерашнего дня?

Quatra 09.02.12 в 06:06

0

Расскажи, с чего он начался.

Quatra 09.02.12 в 06:08

0

Так же, как и все остальные...
ничего необычного.

Quatra 09.02.12 в 06:09

0

Это определенно необычно.

leciel 08.02.12 в 15:32

0

Ключевое слово - " необычно"

Quatra 09.02.12 в 06:11

0

Что вы двое делаете?

leciel 08.02.12 в 15:34

0

Не валяй дурака, Тим.

Oblique 09.02.12 в 07:21

0

Мы опытные федеральные агенты.

leciel 08.02.12 в 15:35

0

Мы видим, когда что-то не так.

leciel 08.02.12 в 15:38

0

И что-то определенно не так.

leciel 08.02.12 в 15:38

0

О чем вы говорите?

leciel 08.02.12 в 15:39

0

Два монитора на твоём столе.

leciel 08.02.12 в 15:39

0

Ты их развернул их так, чтобы никто не смог

Quatra 09.02.12 в 06:17

0

увидеть что на них.

Quatra 09.02.12 в 06:18

0

Ты что-то задумал, стажёр МакЖопа.

Quatra 09.02.12 в 06:23

0
+2

Мои мониторы... это то, что вас волнует больше всего?

Quatra 09.02.12 в 06:24

0

Нам не нравится,
когда что-то здесь меняется.

Quatra 09.02.12 в 06:32

0

Я просто решил сегодня кое-что поменять.

Quatra 09.02.12 в 06:34

0

И почему именно сегодня?

Quatra 09.02.12 в 06:34

0

Мы знаем этот взгляд, МакГи.

leciel 08.02.12 в 15:44

0

Что-то между меланхолией

leciel 08.02.12 в 15:45

0

и запором.

Zmitrok 08.02.12 в 15:46

0

- Ступором.
- Нет, я и хотела сказать,

Quatra 09.02.12 в 06:40

0
+2

что у него случился запор в мозгах.

Quatra 09.02.12 в 06:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →