NCIS s09 / Морская полиция s09: NCIS s09e17

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я доставлю ее сюда, босс.

NickSt 02.03.12 в 15:11

1

До Филадельфии всего два часа езды.

Oblique 03.03.12 в 08:14

0

И это быстрее, знаете ли, чем
лететь самолётом.

utyara 02.03.12 в 14:51

2
+1

Ну, разве что, мы
полетим чартером,

utyara 02.03.12 в 14:51

0

это всегда удобно.

utyara 02.03.12 в 14:52

0
+1

Помедленней, ковбой.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:34

0

Успокойся.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:34

0

- Ты никуда не едешь.
- Что?

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:34

0

Зива, МакГи, вперед.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:34

0

Гиббс, директор Вэнс поручил мне

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:35

0

произнести речь в школе Монтгомери
сегодня во второй половине дня.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:41

0

Я не смогу вернуться вовремя.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:41

0

Дорнегет.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:42

0

Иди сюда.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:42

0

Собирайся.
Ты едешь вместе с МакГи.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:42

0

Собираться?

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:42

0

Для полевой работы?

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:43

0

Я думаю, ты готов.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:43

0

Но мне нужно вернуться
в хранилище улик.

utyara 02.03.12 в 14:55

0

Я разберусь с этим.

utyara 02.03.12 в 14:55

0

Вы в порядке, Дорнегет?

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:46

0

Да, сэр.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:47

0

Я только что говорил с министром.

Oblique 03.03.12 в 08:16

0
+1

Морская полиция не должна вмешиваться
в операцию военной разведки.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:52

0

Он знает, что происходит?

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:51

0

Даже если и знает, нам он ничего не расскажет.

Yulia_Viento 02.03.12 в 12:52

0

Заруби себе на носу, новичок,
это проверка.

utyara 02.03.12 в 15:18

0

Именно так.

utyara 02.03.12 в 15:18

0

Гиббс вводит тебя
шажками младенца.

utyara 02.03.12 в 15:19

0

И если ты
допустишь ошибку,

utyara 02.03.12 в 15:19

0

то второго шанса
у тебя не будет.

utyara 02.03.12 в 15:19

0

А что самое главное, так
это следовать правилам Гиббса.

utyara 02.03.12 в 15:20

0

У Гиббса есть правила?

utyara 02.03.12 в 15:20

0

- Да.
- Сколько их?

utyara 02.03.12 в 15:20

0

Что ж, никто
в точности не знает.

utyara 02.03.12 в 15:21

0

Но их много.

utyara 02.03.12 в 15:21

0

И какие?

Oblique 03.03.12 в 08:20

0

Давай начнем
с первого правила:

utyara 02.03.12 в 15:21

0

"Никогда не подводи
своего напарника."

utyara 02.03.12 в 15:22

0

Кстати, это
нужно записывать.

utyara 02.03.12 в 15:22

0

Точно. Извини.

utyara 02.03.12 в 15:23

0

Спасибо.

utyara 02.03.12 в 15:23

0

Теперь слушай, когда мы доберёмся
на место, я старший полевой агент,

utyara 02.03.12 в 15:24

0

поэтому все переговоры
буду вести я, понятно?

utyara 02.03.12 в 15:25

0

Ты лишь наблюдаешь
и прикрываешь меня.

utyara 02.03.12 в 15:25

0

Да, сэр.

utyara 02.03.12 в 15:25

0

Прикрываю тебя.

utyara 02.03.12 в 15:26

0

Черт побери,
я забыл свой пистолет.

utyara 02.03.12 в 15:26

0

Дорнагет, ты наверное
издеваешься надо мной.

utyara 02.03.12 в 15:27

0

Ты же знаешь инструкцию.

utyara 02.03.12 в 15:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →