NCIS s09 / Морская полиция s09: NCIS s09e23

Кто-то позаботился, чтобы он молчал.

utyara 11.05.12 в 15:53

Кто-то очень изворотливый.

Quatra 12.05.12 в 06:12

- Нашел пулю?
- Нет.

utyara 11.05.12 в 15:57

Убийца использовал хрупкую пулю.

utyara 11.05.12 в 15:58

- Она разлетелась на кусочки.
- Гильзу тоже не нашли.

Quatra 12.05.12 в 06:17

Ничего, что можно
отследить, в этом вся задумка.

utyara 11.05.12 в 16:00

Это напоминает мне историю
о немецких шпионах,

utyara 11.05.12 в 16:00

в тылу врага, во время
Второй Мировой.

utyara 11.05.12 в 16:01

Они продвигались в парах,
по протоколу "приятель".

utyara 11.05.12 в 16:02

В случае поимки,

utyara 11.05.12 в 16:02

им было приказано убить
своего напарника,

Quatra 12.05.12 в 06:28

чтобы не дать ему заговорить.

utyara 11.05.12 в 16:03

Что же, если таков был план,
то он сработал.

utyara 11.05.12 в 16:03

Да, но и мертвец может многое рассказать.

Quatra 12.05.12 в 06:27

Мистер Палмер.

utyara 11.05.12 в 16:04

Я извлек это из
предплечья мистера Фаунтэйна.

utyara 11.05.12 в 16:05

Знакомая штучка?

utyara 11.05.12 в 16:05

Да ладно, Дак.
Не может быть.

utyara 11.05.12 в 16:06

Может.

utyara 11.05.12 в 16:06

Я абсолютно уверен, что это очередной
микрочип флота наблюдателей.

utyara 11.05.12 в 16:07

И судя по окружавшим
его тканям,

utyara 11.05.12 в 16:08

вживляли его недавно.

utyara 11.05.12 в 16:08

Вживляли для чего?

utyara 11.05.12 в 16:08

Я так предполагаю,

utyara 11.05.12 в 16:09

это зависит от того, что на нём.

utyara 11.05.12 в 16:09

- Нет, мы не выяснили цель.
- Мы знаем только то,

utyara 11.05.12 в 16:09

что в атаке может быть
задействован гексоген.

utyara 11.05.12 в 16:14

Да, я тоже думаю,
собаки для поиска бомб

utyara 11.05.12 в 16:15

будут неплохой идеей.

utyara 11.05.12 в 16:15

Мы дали сигнал тревоги.

Quatra 12.05.12 в 06:37

Я отослал всё, что у нас есть,
директору Вэнсу в Прагу.

utyara 11.05.12 в 16:16

Подходящее время, чтобы находиться
на конференции НАТО по безопасности.

Quatra 12.05.12 в 06:39

Хотя многого и не сделаешь,

utyara 11.05.12 в 16:18

без большей информации.

utyara 11.05.12 в 16:18

МакГи?

utyara 11.05.12 в 16:18

Чтож, я подтвердил,
что это действительно

utyara 11.05.12 в 16:19

микрочип
флота наблюдателей.

utyara 11.05.12 в 16:19

На самом деле
это тот же самый чип,

utyara 11.05.12 в 16:20

который мы извлекли из
руки агента Левина.

utyara 11.05.12 в 16:20

Как он попал к Дирингу?

Quatra 12.05.12 в 07:02

Должно быть, купил его.

Quatra 12.05.12 в 07:01

Мы знаем, что Коул и Лэтем
хотели продать чип тому,

Quatra 12.05.12 в 07:05

кто предложит наивысшую цену.

Oblique 12.05.12 в 06:44

Это было почти год назад.

utyara 11.05.12 в 17:04

Помимо всего прочего
на чипах была информация

Quatra 12.05.12 в 07:09

об уязвимых местах нашего флота.

Quatra 12.05.12 в 07:10

Теперь, когда один из чипов
у нас, мы сможем

utyara 11.05.12 в 17:07

выяснить,
каковы цели Диринга.

utyara 11.05.12 в 17:07

Смогли бы, если бы вся информация

Quatra 12.05.12 в 07:25

не была с него стёрта.
- Что там было?

Quatra 12.05.12 в 07:26