Up All Night / Бессонные ночи / S01E01-04: Up All Night - S01E01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и насколько безопасны...

DarkCorsar 15.09.11 в 13:36

0

Ваши радиочасы?

DarkCorsar 15.09.11 в 13:37

0

Ну же!
Это получится!

DarkCorsar 15.09.11 в 13:39

0

Да!
Доктор Нэнси Спайвей...

DarkCorsar 15.09.11 в 13:55

0

сообщает нам о взрывоопасности
радиочасов.

DarkCorsar 15.09.11 в 14:31

0

К другим новостям -
сегодня Рейган Бринкли

alienmarsianin 17.09.11 в 08:37

0

возвращается на работу
после декрета.

alienmarsianin 17.09.11 в 08:37

0

Желаю удачи, Рейган.

alienmarsianin 17.09.11 в 08:36

0

Позволь спросить тебя,

BashorgRu 16.09.11 в 17:27

0

вы с Крисом действительно справитесь

BashorgRu 16.09.11 в 17:29

0

со всеми этими мамочкиными и папочкиными делами?

BashorgRu 16.09.11 в 17:30

0

Чего?

alienmarsianin 17.09.11 в 08:36

0

Честн...

alienmarsianin 17.09.11 в 08:38

0

Не уверен, что тебе ешё раз
удастся втиснуться в эту юбку.

alienmarsianin 17.09.11 в 08:41

0

Да заткнись, Мэтт Лауэр!

DarkCorsar 15.09.11 в 13:21

0

Ох, посмотри на это.

zhenya262 16.09.11 в 11:58

0

Итак, детка, как бы ты хотела
отметить завтра

DarkCorsar 15.09.11 в 14:11

0

нашу годовщину?

DarkCorsar 15.09.11 в 14:11

0

Семь лет.

DarkCorsar 15.09.11 в 14:11

0

Боже, правда?

DarkCorsar 15.09.11 в 13:32

0

Я даже не знаю.

DarkCorsar 15.09.11 в 13:32

0

Как-нибудь...
как-нибудь грандиозно,

alienmarsianin 16.09.11 в 10:49

0

как в старые добрые деньки.

alienmarsianin 16.09.11 в 10:50

0

Ну, знаешь, немного выпить, закусить.

alienmarsianin 16.09.11 в 10:51

0

Потанцевать, накуриться.

alienmarsianin 16.09.11 в 10:51

0

Боже, как же мне хочется напиться.

alienmarsianin 16.09.11 в 10:52

0

Ни капли спиртного
с тех пор, как забеременела.

alienmarsianin 16.09.11 в 10:53

0

Вообще-то, нам не стоит
браться за сигареты.

alienmarsianin 16.09.11 в 10:58

0

Ну, ты понимаешь.
- О да, ты прав.

alienmarsianin 16.09.11 в 10:58

0

Курево - это моя брешь
в трезвом образе жизни.

alienmarsianin 16.09.11 в 13:15

0

Всего одна сигарета,
и в следующий момент, хоп,

alienmarsianin 16.09.11 в 13:16

0

и я уже отплясываю
на бильярдном столе,

alienmarsianin 16.09.11 в 13:16

0

глотая ягу одну за другой.

alienmarsianin 16.09.11 в 13:17

0

Сношу народу крышу своим
рэпом старой школы.

alienmarsianin 16.09.11 в 13:18

0

Боже, твой бит такой заплетающийся
после трёх рюмок яги.

alienmarsianin 16.09.11 в 13:19

0

Дорогой, ты точно уверен, что
справишься сегодня в одиночку?

alienmarsianin 16.09.11 в 11:04

0

Что?
Да ты шутишь? Конечно.

DarkCorsar 15.09.11 в 13:25

0

Ведь зачем нанимать няню,
если у тебя есть я?

DarkCorsar 15.09.11 в 13:26

0

Я просто говорю, не сиди
весь день на диване,

DarkCorsar 15.09.11 в 13:42

0

смотря хоккей и играя
в видеоигры.

DarkCorsar 15.09.11 в 14:25

0

Что? Нет.

zhenya262 16.09.11 в 11:57

0

Оно даже не подключено...

alienmarsianin 17.09.11 в 08:43

0

Ладно тебе, милая, волнуйся.

alienmarsianin 17.09.11 в 08:44

0

У меня всё бесконтрольно.

alienmarsianin 17.09.11 в 08:46

0

Между прочим, ты только что
сказал "милая, волнуйся".

alienmarsianin 17.09.11 в 08:47

0

"У меня всё бесконтрольно".

alienmarsianin 17.09.11 в 08:47

0

Да нет же.

alienmarsianin 17.09.11 в 08:47

0

Я сказал "у нас всё под контролем".

alienmarsianin 17.09.11 в 08:48

0

Вовсе нет.

alienmarsianin 17.09.11 в 08:49

0

Ну да ладно.

alienmarsianin 16.09.11 в 11:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →