Up All Night / Бессонные ночи / S01E01-04: Up All Night - S01E03 - New Car

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, это будет так весело.

DarkCorsar 06.10.11 в 11:52

0

Поедем мы на пляж,
поедем-ка на пляж.

DarkCorsar 06.10.11 в 11:53

0

Должен сказать, я хотел бы,

DarkCorsar 06.10.11 в 12:03

0

чтобы моя машина сейчас
не была в мастерской.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:04

0

Нет, это даже к лучшему, милый.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:40

0

К тому же Эми никогда
не ездила на кабриолете.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:06

0

- Ей должно понравиться.
- Ну ладно.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:06

0

- Поставлю вот сюда.
- Ой, знаешь что?

DarkCorsar 06.10.11 в 12:13

0

Мы ещё не установили основание.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:29

0

Подожди.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:30

0

О, Боже.
Какой злобный швед

DarkCorsar 06.10.11 в 12:32

0

придумал это дурацкое основание.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:33

0

На самом деле оно самое безопасное
из тех, что были в магазине.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:34

0

Так мне следует нажимать,
а тебе следует защёлкивать.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:35

0

Нет же, это я собираюсь нажимать,
я ты должна будешь защёлкнуть.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:38

0

- Хорошо, аккуратней, аккуратней.
- Подожди, подожди. Хорошо.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:39

0

- Осторожно, осторожно, осторожно.
- Почему?

DarkCorsar 06.10.11 в 12:39

0

Ты чуть не переломила
мне большой палец.

alienmarsianin 07.10.11 в 16:28

0

- Ладно, ладно, ладно.
- Вот. Мы сделали это.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:42

0

Ой! Не-не-нет!
Мои волосы.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:43

0

- Мои волосы зацепились там.
- Хорошо, хорошо.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:44

0

Вытащи их, вытащи их!

DarkCorsar 06.10.11 в 12:44

0

Есть хоть малейшая вероятность,
что ты согласишься

alienmarsianin 07.10.11 в 16:30

0

просто обрезать волосы?
- Крис!

alienmarsianin 07.10.11 в 16:30

0

Не складывай мелочёвку под...

alienmarsianin 08.10.11 в 12:07

0

Мягкое лучше
подкладывать под низ.

alienmarsianin 08.10.11 в 12:08

0

- Я прихвачу надувной круг.
- О, вот и всё.

alienmarsianin 07.10.11 в 16:34

0

На пляже ведь нам
не нужна коляска?

DarkCorsar 06.10.11 в 12:49

0

Нет, всё в порядке.
Знаешь что?

DarkCorsar 06.10.11 в 12:50

0

Нет, на самом деле мне кажется,
что она нам не нужна.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:50

0

- Просто сложим ёё.
- Давай просто оставим её здесь

DarkCorsar 06.10.11 в 12:54

0

Оставь.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:55

0

Милая, она быстро складывается.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:55

0

- Складывайся. Складывайся.
- Забей на коляску.

alienmarsianin 07.10.11 в 16:36

0

Ты обязана складываться!

DarkCorsar 06.10.11 в 12:56

0

- Ага, ладно.
- Собираетесь на пляж?

alienmarsianin 07.10.11 в 16:39

0

Что там у вас?
На пляж собираетесь?

alienmarsianin 07.10.11 в 16:39

0

Ага!
Что нас выдало? Пляжные принадлежности?

alienmarsianin 07.10.11 в 16:40

0

На этой машине?
Ну удачи.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:58

0

Спасибо. Обойдёмся без
этого, спасибо.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:59

0

Хорошо.

DarkCorsar 06.10.11 в 12:59

0

Поедем-ка на пляж,
поедем-ка на пляж.

DarkCorsar 06.10.11 в 13:00

0

Да.

DarkCorsar 06.10.11 в 13:00

0

- А где Эми?
- А?

DarkCorsar 06.10.11 в 13:00

0

Боже мой!
Мы забыли малышку.

DarkCorsar 06.10.11 в 13:00

0

Боже мой!

DarkCorsar 06.10.11 в 13:01

0

Я не могу переделать
заднее сидение.

DarkCorsar 06.10.11 в 13:03

0

Я не в состоянии снова
всё это перекладывать.

alienmarsianin 07.10.11 в 16:41

0

Что ж, к следующему лету мы
доберёмся до пляжа.

DarkCorsar 06.10.11 в 13:03

0

Какая быстрая поездочка была!

DarkCorsar 06.10.11 в 13:04

0

- Увидимся позже.
- Как банально.

DarkCorsar 06.10.11 в 13:04

0
Минутку...

Следующая страница →