Up All Night / Бессонные ночи / S01E01-04: Up All Night - S01E02 - Cool Neighbors

Надеюсь, наши новые
соседи клёвые.

DarkCorsar 22.09.11 в 09:16

Да, уж. Нам не нужна еще
одна толстушка вроде Дорис

lisa_milya 22.09.11 в 20:37

и её грубый внучок Дэниэль
со своим арбалетом.

DarkCorsar 23.09.11 в 14:34

О, посмотрим, как
они выглядят... А вот и они.

izolenta 22.09.11 в 14:44

Не может быть, чтобы они были
так же круты, как и их тачка.

DarkCorsar 22.09.11 в 09:28

- Я скажу, что они ещё круче.
- Точняк.

DarkCorsar 22.09.11 в 10:54

Боже мой, даже их
собака клёвая.

DarkCorsar 22.09.11 в 09:21

По сравнению с ней любая
другая собака на районе

DarkCorsar 22.09.11 в 09:23

просто ничтожество.

DarkCorsar 22.09.11 в 09:24

Думаешь, они могут видеть,
что мы на них пялимся?

DarkCorsar 22.09.11 в 09:39

- Что? Исключено.
- Уверен?

DarkCorsar 22.09.11 в 11:02

Да, ну знаешь, из-за
отражения солнца

DarkCorsar 22.09.11 в 11:05

и всего такого.
- Точно-точно?

DarkCorsar 22.09.11 в 11:07

Ага, проверим.
Я могу вот что.

DarkCorsar 22.09.11 в 09:46

Они этого не увидят,

DarkCorsar 22.09.11 в 10:56

а я могу так весь
день напролёт.

DarkCorsar 22.09.11 в 10:56

Что ж, раз уж они нас
не могут видеть,

DarkCorsar 22.09.11 в 10:57

полагаю, они не смогут увидеть,
что я делаю вот так!

DarkCorsar 22.09.11 в 10:58

Ох-ох-ох!
Я люблю это.

izolenta 22.09.11 в 14:47

Ты знаешь, что я
люблю это.

izolenta 22.09.11 в 14:52

- Чё? Чё? Чё?
- А здесь я повернусь.

DarkCorsar 23.09.11 в 14:04

Эй, соседи,
мы любим пошлепаться.

izolenta 22.09.11 в 14:56

Эй, соседи,
мы любим пошлепаться.

izolenta 22.09.11 в 14:58

Вы знаете, как мы тут
отрываемся?

izolenta 22.09.11 в 15:02

- Мы шлепаем по ней. Мы шлепаем по ней.
- Мы любим это.

izolenta 22.09.11 в 15:09

- Мы шлепаем по ней...
- Мы делаем это все вре...

izolenta 22.09.11 в 15:10

- А они могут нас видеть.
- Точно. Прямой зрительный контакт.

DarkCorsar 22.09.11 в 16:01

- Да.
- Крис, что это было?

izolenta 22.09.11 в 15:13

О, блин.
Ты издеваешься?

izolenta 22.09.11 в 15:14

О, Боже!

izolenta 22.09.11 в 15:14

Так вот о чём мы
с тобой болтали.

DarkCorsar 23.09.11 в 14:33

Спорим, что он
концептуальный художник.

DarkCorsar 22.09.11 в 09:34

Он то, что нужно,

DarkCorsar 23.09.11 в 14:31

но получится ли
у нас сблизиться?

DarkCorsar 23.09.11 в 14:31

Думаешь, кто с ним,
это его жена?

DarkCorsar 22.09.11 в 09:37

Тот тощий паренёк
со стильной причёской?

DarkCorsar 22.09.11 в 11:13

Нет, милый, она просто андрогинна.
Это как оно.

izolenta 22.09.11 в 15:21

Она мне нравится.

izolenta 22.09.11 в 15:19

Не могу забыть эту причёску.

DarkCorsar 23.09.11 в 14:41

Она, вроде, старомодна,

izolenta 22.09.11 в 15:22

но по-новому и по-современному,

izolenta 22.09.11 в 15:30

я даже о таких и не
имел представления.

DarkCorsar 23.09.11 в 14:44

О... Обломно!

izolenta 22.09.11 в 15:33

Подожди, что не так, детка?

DarkCorsar 22.09.11 в 11:24

Да ничего. Просто подгляди

DarkCorsar 22.09.11 в 11:26

насколько они милые
и клёвые.

DarkCorsar 22.09.11 в 11:28

Ну а у тебя на
футболке рвота,

DarkCorsar 22.09.11 в 11:30

я же ношу леггинсы
для беременных.

DarkCorsar 22.09.11 в 11:35

Ну же, детка, что ты несёшь,
мы с тобой клёвые.

DarkCorsar 22.09.11 в 11:36

- Считаешь?
- Конечно!

DarkCorsar 22.09.11 в 11:37