Up All Night / Бессонные ночи / S01E01-04: Up All Night - S01E03 - Working Late and Working It

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я успела, чтобы уложить её спать?
- Ну, ты опоздала всего на полчаса,

alienmarsianin 29.09.11 в 18:01

1

но у нас был потрясающий день.

DarkCorsar 29.09.11 в 14:08

0

Ты восхитительно выглядишь.

polansk 29.09.11 в 10:32

0

Ух-ты, но не так прекрасно
как вот это.

polansk 29.09.11 в 10:32

0

Что тут такое?

polansk 29.09.11 в 10:32

0

Всего лишь навсего немного
домашних ньокки.

DarkCorsar 29.09.11 в 14:09

0

Да, я... Я купил
специальную лопатку...

DarkCorsar 29.09.11 в 14:12

0

- Ммм...
- Это что-то вроде первого опыта.

DarkCorsar 29.09.11 в 14:15

0

Боже мой!
Они так хороши.

DarkCorsar 29.09.11 в 14:37

0

Ну почему у меня так не получается?!

DarkCorsar 29.09.11 в 14:17

0

- Ох.
- Черт возьми, эти ньокки.

izolenta 02.10.11 в 09:08

0

Они из творога, а не...
Не из картофеля.

DarkCorsar 29.09.11 в 14:20

0

Это... Я бы на сайте
Гвинет Пэлтроу.

DarkCorsar 29.09.11 в 14:39

0

Так что она типа научила
меня этому.

DarkCorsar 29.09.11 в 14:43

0

- Ооо...
- А ещё...

DarkCorsar 29.09.11 в 14:43

0

- И если захотим...
- Ммм...

izolenta 29.09.11 в 21:32

0

Мы можем махнуть...

izolenta 29.09.11 в 21:35

0

На Кубу.

izolenta 29.09.11 в 21:31

0

Я занимаюсь
латиноамерианскими танцами

DarkCorsar 29.09.11 в 14:47

0

и оказалось, что это труднее,
чем я предполагал.

DarkCorsar 29.09.11 в 15:04

0

Что ж, я присоединюсь к тебе

DarkCorsar 29.09.11 в 15:06

0

для этого запретного танца,
но сначала...

DarkCorsar 29.09.11 в 15:07

0

Мне нужно облачиться во
что-то поотвязнее.

izolenta 29.09.11 в 21:37

0

* говорит по-испански *
Спасибо, сеньорита.

izolenta 29.09.11 в 21:35

0

Да, знаешь, на самом деле
поддержание романтики

DarkCorsar 29.09.11 в 15:12

0

в отношениях
очень-очень важно.

DarkCorsar 29.09.11 в 15:13

0

По крайней мере, так
говорит Гвинет...

DarkCorsar 29.09.11 в 15:13

0

В своём твите из лондонского
ресторана "Spice Market".

DarkCorsar 29.09.11 в 15:14

0

Ладно, приступим к еде.

alienmarsianin 29.09.11 в 18:04

0

- Эй. Ты такая... отвязная.
- Отвяз - ная.

izolenta 30.09.11 в 08:03

0

Ты знаешь, они... Они говорят,
что ключ к отвязности в том,

izolenta 30.09.11 в 08:06

0

чтобы найти местечко для расслабона...

izolenta 30.09.11 в 08:07

0

Ммм... Боже мой!
Ты нереально хорошо в готовке этого.

DarkCorsar 29.09.11 в 15:17

0

А знаешь что?
Я могу добавить...

DarkCorsar 29.09.11 в 15:21

0

- У меня есть тёртый "Пармезан".
- Ммм... Сыра не надо.

DarkCorsar 29.09.11 в 15:22

0

Нет, никакого "Пармезана" не нужно.

DarkCorsar 29.09.11 в 15:22

0

Ладно, просто однажды...
Ой-ой-ой!

DarkCorsar 03.10.11 в 12:14

0

О, черт. Блин.

izolenta 02.10.11 в 09:14

0

Знаешь что? Может ты хочень
сейчас пойти и надеть...

DarkCorsar 29.09.11 в 15:28

0

Ну, тот полупрозрачный свитер,
который раньше постоянно носила.

DarkCorsar 29.09.11 в 15:29

0

- Выглядело мило.
- Не, на самом деле

izolenta 30.09.11 в 08:13

0

это пятнышко прямо-таки сочетается
со всеми рыгульками Эми,

izolenta 30.09.11 в 08:09

0
+1

так что все в порядке.

izolenta 30.09.11 в 08:09

0

Я тебя люблю, милый.

DarkCorsar 29.09.11 в 15:31

0

И я... Я тебя люблю.

DarkCorsar 29.09.11 в 15:31

0

Эй, могу тебя кое о чём спросить?

DarkCorsar 29.09.11 в 15:33

0

Только если о личном, братан.

DarkCorsar 29.09.11 в 15:34

0

Вроде бы всё как прежде, пока...
Пока всё зашибись,

DarkCorsar 03.10.11 в 12:24

0

но Рейган уже не...

DarkCorsar 03.10.11 в 12:24

0

Выставляет на показ свою сексуальность,
как это было раньше, понимаешь?

DarkCorsar 03.10.11 в 12:25

0
Минутку...

Следующая страница →