Up All Night / Бессонные ночи / S01E01-04: Up All Night - S01E01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, я не хочу делать
это по-быстрому!

izolenta 15.09.11 в 20:53

0

Я даже думать не могу об...

izolenta 15.09.11 в 20:53

0

У тебя не получилось изобразить
саму себя во время секса.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:40

0

- Замолкни уже.
- Ты и вправду не сумела.

alienmarsianin 17.09.11 в 13:00

0

Ну, до свидания, мама.

izolenta 15.09.11 в 20:50

0

- Пока.
- Пока.

izolenta 15.09.11 в 20:57

0

Милый, прости меня
за произошедшее.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:41

0

- Ой, ну что ты, все в порядке.
- Я не могу дождаться вечера.

izolenta 15.09.11 в 21:01

0

- Мне необходим этот вечер отдыха.
- Ага, мне-то не говори.

neniam 17.09.11 в 12:19

0

Целыми днями сижу с ребенком.

neniam 17.09.11 в 12:20

0

Думаю, что я как раз тот, кому нужен вечер отдыха.

neniam 17.09.11 в 12:21

0

Да, а ты попробуй и работать и растить дите.

neniam 17.09.11 в 12:23

0

- Думаю, я как раз тот...
- Серьезно? Отлично.

neniam 17.09.11 в 12:24

0

Знаешь что? Давай не будем начинать.

neniam 17.09.11 в 12:24

0

Ладно. Пока.

neniam 17.09.11 в 12:25

0

- Пока, мама.
- Пока.

neniam 17.09.11 в 12:25

0

Эм... Пожалуйста, все, минуточку внимания!

neniam 17.09.11 в 12:26

0

Небольшая проблемка с чисткой доктора Бондеранта.

neniam 17.09.11 в 12:28

0

Некий мужчина из Огайо

neniam 17.09.11 в 12:29

0

пострадал из-за этой чистки, эм...

neniam 17.09.11 в 12:32

0

"Жуткая почечная недостаточность."

neniam 17.09.11 в 12:33

0

Мисси просидела в туалете все утро с...

neniam 17.09.11 в 12:34

0

как ты там назвала это, дорогая?

neniam 17.09.11 в 12:34

0

Медвежья болезнь.

alienmarsianin 17.09.11 в 13:08

1
+2

С невообразимой медвежьей болезнью.

alienmarsianin 17.09.11 в 13:09

1

Вам не нужна невообразимая
медвежья болезнь!

alienmarsianin 17.09.11 в 13:12

0

Так что, пожалуйста, немедленно перестаньте чиститься!

neniam 17.09.11 в 12:42

0

Завязываем.
Перво-наперво.

izolenta 17.09.11 в 13:28

0

Большой сэндвич,
двойное мясо, двойной сыр.

alienmarsianin 17.09.11 в 13:15

0

Мы больше не чистимся, народ!

neniam 17.09.11 в 12:45

0

Больше не чистимся!

neniam 17.09.11 в 12:45

0

Но теперь у нас нет
шоу на понедельник.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:43

0

А, ерунда.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:43

0

Мы сейчас вместе
это обмозгуем,

alienmarsianin 17.09.11 в 09:44

0

и Рейган что-нибудь придумает.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:44

0

- Ага.
- Будет как раньше.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:45

0

Мы будем работать до позднааааа.
- Не-не-не.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:45

0

Сегодня ничего не выйдет.
- Что...

alienmarsianin 17.09.11 в 09:46

0

Сегодня у нас с Крисом
семилетний юбилей.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:47

0

И всё уже давным-давно
распланировано.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:48

0

- Рейган...
- Я не мо... Эйва!

alienmarsianin 17.09.11 в 09:48

0

- Рейган...
- Что?

alienmarsianin 17.09.11 в 09:49

0

Ты сказала, что ты
здесь и моя на все 100%.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:50

0

Ладно, погоди.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:49

0

Привет, милый.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:50

0

Няня уже пришла.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:51

0

Можешь на минутку
поднести телефон к Эми?

alienmarsianin 17.09.11 в 09:52

0

Хочу услышать ей голосок.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:52

0

Приветик, моя букашечка!

alienmarsianin 17.09.11 в 09:53

0

Я тебя люблю.
Мамочка тебя любит.

alienmarsianin 17.09.11 в 09:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →