S01E01-04: Up All Night - S01E02 - Cool Neighbors

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Б-Р-И-Н-К-Л... Ты что творишь? DarkCorsar 22.09.11 в 19:51 0
	Не давай своё настоящее имя! DarkCorsar 22.09.11 в 19:53 0
	Ты что, до этого никогда не имел дела с копами? DarkCorsar 22.09.11 в 19:54 0
	Нет, не совсем. DarkCorsar 22.09.11 в 20:00 0
	Всегда представляйся вымышленным именем, милый. DarkCorsar 22.09.11 в 20:01 0
	Крутые соседи сразу же выяснят, izolenta 23.09.11 в 12:03 0
	что мы и есть те, кто позвонил. izolenta 23.09.11 в 12:03 0
	Они подумают, что мы из "тех" людишек. izolenta 23.09.11 в 12:04 0
	Боже мой, как ты права. DarkCorsar 22.09.11 в 20:02 0
	Хорошо, я разберусь. Я разберусь. DarkCorsar 22.09.11 в 20:02 0
	Мы просто... Мы пойдем туда DarkCorsar 22.09.11 в 20:03 0
	и притворимся, что были там несколько часов. DarkCorsar 22.09.11 в 20:04 0
	- Да. Ты просто гений. Точно. - Давай просто сделаем это. DarkCorsar 22.09.11 в 20:05 0
	- Хорошо, я звоню няньке. - Ладно. DarkCorsar 22.09.11 в 20:06 0
	Кельвин, спасибо, что согласился посидеть с малышкой. DarkCorsar 22.09.11 в 20:08 0
	Я обещаю тебе, что это будет не больше часа. izolenta 23.09.11 в 12:05 0
	Да без проблем. Она ангелочек. DarkCorsar 22.09.11 в 20:09 0
	Это я должен быть благодарен тебе. DarkCorsar 22.09.11 в 20:09 0
	Зацени. DarkCorsar 22.09.11 в 20:09 0
	Я снова влез в мои джинсы, до-Эмиевых времен. izolenta 23.09.11 в 12:07 0	+1
	Смотрятся отлично, правда? izolenta 23.09.11 в 12:08 0
	Дорогой, на твоей майке написано: группа "Нuey Lewis and the News"? izolenta 23.09.11 в 12:10 0
	Это "по приколу". izolenta 23.09.11 в 12:11 0
	Но ты любишь "Нuey Lewis and the News". izolenta 23.09.11 в 12:12 0
	- Но они же этого не знают. - Так, Кельвин, послушай. DarkCorsar 22.09.11 в 20:12 0
	Даже и не пытайся уложить её спать. izolenta 23.09.11 в 12:14 0
	Здесь слишком громко. DarkCorsar 22.09.11 в 20:15 0
	Она уже спит. DarkCorsar 22.09.11 в 20:15 0
	- Он потрясающий. - Он правда хорош. DarkCorsar 22.09.11 в 20:16 0
	Хорошо, и вот каков план. DarkCorsar 22.09.11 в 20:16 0
	Мы войдём, удостоверимся, что они нас увидели, DarkCorsar 22.09.11 в 20:17 0
	но будет вести себя как будто мы тут несколько часов. DarkCorsar 22.09.11 в 20:18 0
	Да. Так что давай... izolenta 23.09.11 в 07:43 0
	Давай вести себя, как будто мы хлебнули семь... Нет, как десять бокалов. izolenta 23.09.11 в 07:44 0
	Мы так не притворимся. Вот в чем проблема. izolenta 23.09.11 в 07:46 0
	Ладно, пару порций и пиво. izolenta 23.09.11 в 07:47 0
	ОК. Легкое подпитие мы сможем изобразить. izolenta 23.09.11 в 07:51 0
	Да, пару порций и пиво. izolenta 23.09.11 в 07:52 0
	- Простите, пожалуйста. - Спасибо. izolenta 23.09.11 в 07:52 0
	Простите. izolenta 23.09.11 в 07:52 0
	О, привет! izolenta 23.09.11 в 07:53 0
	Привет. izolenta 23.09.11 в 07:53 0
	Соседка, как дела? izolenta 23.09.11 в 07:54 0
	О, боже, я уже пьяная вхлам. izolenta 23.09.11 в 07:56 0
	Мы здесь уже несколько часов... izolenta 23.09.11 в 07:57 0
	- Прямо с концерта. - Какого концерта? izolenta 23.09.11 в 07:58 0
	"Radiohead", на стадионе. Я была прямо на сцене. izolenta 23.09.11 в 07:59 0
	Классно. А ты ходила на "Warpaint" в клуб "Echo"? DarkCorsar 23.09.11 в 18:26 0	+2
	Да. Я видела их. izolenta 23.09.11 в 08:05 0
	- Я хочу взять еще выпить. - Хочешь чего-нибудь? izolenta 23.09.11 в 07:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →