Up All Night / Бессонные ночи / S01E01-04: Up All Night - S01E03 - New Car

Мы устроим остроумную, сексуальную
словесную перепалку.

alienmarsianin 07.10.11 в 17:21

Эйва, Крис читал эту книгу

izolenta 06.10.11 в 15:19

и ему понадобился месяц на это.

izolenta 06.10.11 в 15:28

Это все твои инсинуации,
типа, мне не понравится,

izolenta 06.10.11 в 15:29

потому что я не пойму ее?

izolenta 06.10.11 в 15:29

Нет. Нет.
Дорогая,

izolenta 06.10.11 в 15:26

ты такая же умная, как и Тути.

izolenta 06.10.11 в 15:27

Просто она немного скучна.

izolenta 06.10.11 в 15:31

Ну, может быть, для тебя,
но не для меня.

izolenta 06.10.11 в 15:32

О, я уже вся в предвкушении
проглотить эту книгу.

alienmarsianin 07.10.11 в 17:30

Следи-ка за тылами, Дайан Сойер.

alienmarsianin 07.10.11 в 17:28

Ладно.

izolenta 06.10.11 в 15:34

Привет, детка.
просматриваешь новые авто?

izolenta 06.10.11 в 15:35

Ага. Полностью
этим поглощена.

alienmarsianin 06.10.11 в 16:56

Хорошо.

izolenta 06.10.11 в 15:36

Детские ковбойские сапожки?

izolenta 06.10.11 в 15:36

- Они меня покорили.
- Ой, ну перестань, не покупай их.

alienmarsianin 13.10.11 в 13:42

Дорогой, взгляни на них.
Они же милые?

izolenta 06.10.11 в 15:46

Я возьму их.

izolenta 06.10.11 в 15:46

Это детские ковбойские сапожки, ясно?

izolenta 06.10.11 в 15:47

Эми должна иметь их.

izolenta 06.10.11 в 15:48

Точно, почему бы ей не походить
ковбойские танцы.

izolenta 06.10.11 в 15:50

- Ага.
- Она же даже ходить не умеет.

izolenta 06.10.11 в 15:51

- Нет, я возьму.
- Не покупай их.

izolenta 06.10.11 в 15:52

- Эми очень хочет их.
- Не нажимай на них. Не...

izolenta 06.10.11 в 15:52

О! Ура!

izolenta 06.10.11 в 15:52

Ладно.
Посмотри на эту.

izolenta 06.10.11 в 16:46

- Вот эта не так уж плоха.
- О Боже, нет.

izolenta 06.10.11 в 16:45

О, это...

izolenta 06.10.11 в 16:46

ОК.
Ладно, успокойся.

izolenta 06.10.11 в 16:47

Она не так уж плоха.

izolenta 06.10.11 в 16:48

Так грустно избавляться от моей машины.

izolenta 06.10.11 в 16:48

- Я знаю.
- Я мею в виду, что она и я

izolenta 06.10.11 в 16:49

прошли через многое вместе.

izolenta 06.10.11 в 16:49

Ладно.
Но она неодушевленный предмет.

izolenta 06.10.11 в 16:50

Она же на самом деле
ничего не чувствует.

izolenta 06.10.11 в 16:51

Правда?
А почему ты не говорил это

izolenta 06.10.11 в 16:52

плюшевому кролику, когда они

izolenta 06.10.11 в 16:56

собирались бросить его в огонь?

izolenta 06.10.11 в 16:56

Это что, было когда-то?

izolenta 15.10.11 в 09:37

- Да.
- Преотвратнейшая история.

alienmarsianin 15.10.11 в 09:46

Ладно, знаешь что?

izolenta 06.10.11 в 16:58

- Давай-ка еще немного вина...
- Хорошая идея.

izolenta 06.10.11 в 16:59

- И попробуем превратить это в забаву.
- Вот именно.

alienmarsianin 13.10.11 в 13:46

И мы превратим это
в забаву, начав с машин,

alienmarsianin 13.10.11 в 13:47

которые нам нравятся, и просто
двигаясь в обратном направлении.

alienmarsianin 13.10.11 в 13:48

Ладно.

izolenta 06.10.11 в 17:02

Мисси мне нужно
прочитать эту книгу.

izolenta 06.10.11 в 15:00

Без остановок,
без исключений.

izolenta 06.10.11 в 17:04

Я зажгла свечи,
я опустила шторы.

izolenta 06.10.11 в 17:05