Up All Night / Бессонные ночи / S01E01-04: Up All Night - S01E03 - New Car

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

izolenta 06.10.11 в 15:08

0

Вы не дадите нам минутку?

alienmarsianin 08.10.11 в 11:57

0

Ну ты задала жару.

alienmarsianin 08.10.11 в 12:01

1

- О, Боже.
- Дорогая, ты

izolenta 08.10.11 в 10:03

0

просто задавила всех
своих авторитетом.

alienmarsianin 08.10.11 в 12:00

0

Аудитория не реагирует на это.

alienmarsianin 08.10.11 в 12:01

0

Ты была права.
Это... это не наше шоу.

izolenta 08.10.11 в 10:07

0

- Ладно, я...
- Эйва, мы вернулись.

izolenta 08.10.11 в 10:08

0

Ладно, так,
что ты будешь делать дальше?

izolenta 08.10.11 в 10:09

0

О! Ого!

izolenta 08.10.11 в 10:09

0

Ты думаешь,
о чем я думаю?

izolenta 08.10.11 в 10:10

0

Я не... я не знаю,
о чем ты думаешь.

izolenta 08.10.11 в 10:10

0

Так. Ладно.

izolenta 08.10.11 в 10:10

0

Мы возвращаемся

izolenta 08.10.11 в 10:10

0

к экономисту, автору бестселлера
Мэттью Тэйлору.

izolenta 08.10.11 в 10:11

0

Итак, Мэттью, позвольте отступить
на минутку

izolenta 08.10.11 в 10:13

0

от экономической сферы...
И...

izolenta 08.10.11 в 10:13

0

Я полагаю, что вы проучились
много лет в школе.

izolenta 08.10.11 в 10:14

0

- Да.
- Позвольте лишь минуту поговорить о

izolenta 08.10.11 в 10:15

0

- третировании.
- Третировании?

izolenta 08.10.11 в 10:16

0
+2

Хм, да, это имело место,
меня унижали, да.

izolenta 08.10.11 в 10:19

0

Я так и думала.

izolenta 08.10.11 в 10:20

0

И как это выглядело?

izolenta 08.10.11 в 10:20

0

Ну на самом деле...

izolenta 08.10.11 в 10:20

0

я... постоянно подвергался
издевательствам,

izolenta 08.10.11 в 10:20

0

практически ежедневно...

izolenta 08.10.11 в 10:21

0

Члены футбольной команды в...
В раздевалке.

alienmarsianin 08.10.11 в 11:43

0

Иногда они...
Они пресекали границу.

alienmarsianin 08.10.11 в 11:44

0

- Хмм. Физически?
- Да.

izolenta 08.10.11 в 10:17

0
+2

- Эмоционально?
- Да.

izolenta 08.10.11 в 10:17

0

Сексуально?

izolenta 08.10.11 в 10:17

0

Да.

izolenta 06.10.11 в 15:08

0

- Она сделала это.
- Бедный экономист.

izolenta 08.10.11 в 10:18

0

Простите.

alienmarsianin 08.10.11 в 11:46

0

Привет.

izolenta 08.10.11 в 06:18

0

Алло?

alienmarsianin 08.10.11 в 11:47

0

Боже мой!

izolenta 08.10.11 в 06:18

0

Что ты наделал?

izolenta 08.10.11 в 06:19

0

- Это мамская машина?
- Нет, это твоя машина.

alienmarsianin 08.10.11 в 11:48

0

Ага. Я тут добавил

alienmarsianin 08.10.11 в 11:50

0

крутенькие обода,

alienmarsianin 08.10.11 в 11:51

0

подзатонировал стёкла.

alienmarsianin 08.10.11 в 11:51

0

Подвесил "ловца снов" на зеркало
заднего вида

izolenta 08.10.11 в 06:21

0

для создания хорошей атмосферы.

izolenta 08.10.11 в 06:23

0

Аэрография была необязательна.

alienmarsianin 08.10.11 в 11:53

0

Она сразу облезет, но...

izolenta 08.10.11 в 06:24

0
+2

А, и зацени-ка вот это.

alienmarsianin 07.10.11 в 13:15

0

Я велел им установить
кассетный магнитофон.

alienmarsianin 06.10.11 в 17:26

0

- Нет.
- Да.

alienmarsianin 06.10.11 в 17:26

0

Они трижды переспрашивали
"вы точно уверены?".

alienmarsianin 06.10.11 в 17:26

0

Полагаю, это снижает
фактическую ценность машины,

alienmarsianin 06.10.11 в 17:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →