Castle / Касл: s01e05 - A Chill Goes Through Her Veins

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ах да.

Mishenya 14.04.09 в 18:50

1

Заходите, пожалуйста.

Mishenya 14.04.09 в 18:50

0

Пожалуйста, проходите.

mnevolin 14.04.09 в 19:33

0

почему бы вам не? Добро пожаловать... конечно.
- Спасибо.
- В наш дом.

Mishenya 14.04.09 в 18:53

1

мама,

Mishenya 14.04.09 в 18:53

1

ты, хм, ты помнишь мою маму Марту.

Mishenya 14.04.09 в 18:54

1

О.

Mishenya 14.04.09 в 18:54

1

И, конечно, Алексис.

Mishenya 14.04.09 в 18:54

1

Привет.

Mishenya 14.04.09 в 18:55

1

Да. Здравствуй.

Mishenya 14.04.09 в 18:55

1

Хотите...
что-нибуть выпить?

Mishenya 14.04.09 в 18:55

0

Могу я предложить...
вам что-нибудь выпить ?

mnevolin 14.04.09 в 19:37

0

Вау.

Mishenya 14.04.09 в 18:55

0

Ух-ты...

mnevolin 14.04.09 в 19:38

0

Чувствую себя, как...

Mishenya 14.04.09 в 19:23

1

Альфрэд в первый раз в пещере с летучими мышами.

mnevolin 14.04.09 в 19:40

0

М-м-м. Фанатка Бэтмена. Представьте себе.

indeborga 14.04.09 в 19:25

0

Почему?

indeborga 14.04.09 в 19:25

0

А что ?

mnevolin 14.04.09 в 19:42

0

Изначально сходные побуждения ? Потеря любимого человека
наставляет на жизненный путь борьбы с преступностью.

mnevolin 14.04.09 в 19:47

0

Да, да, а ты мультимиллионнер-борец с преступностью.

indeborga 14.04.09 в 19:26

1

Ага.

indeborga 14.04.09 в 19:26

0

Это э-э то, где я делаю наброски своих книг.

mnevolin 14.04.09 в 19:49

0

Забавно.

indeborga 14.04.09 в 19:26

1

Выглядит прямо как наша...

mnevolin 14.04.09 в 19:49

0

доска для расследования убийств.

mnevolin 14.04.09 в 19:50

0

Ага, только моя ненастоящая.

indeborga 14.04.09 в 19:26

1

Да.

indeborga 14.04.09 в 19:27

1

Что-то не так?

indeborga 14.04.09 в 19:27

1

Я не могу найти это.

Mishenya 14.04.09 в 19:25

0

Я не могу найти его.

indeborga 14.04.09 в 19:27

0

Я не могу найти.

mnevolin 14.04.09 в 19:54

0

Найти что?

Mishenya 14.04.09 в 19:26

0

Найти что?

indeborga 14.04.09 в 19:27

0

Что именно ?

mnevolin 14.04.09 в 19:51

0

Ответ.

Mishenya 14.04.09 в 19:26

0

Ответ.

indeborga 14.04.09 в 19:27

0

Это был Сэм.

Mishenya 14.04.09 в 19:26

1

Все сходится.
Это хорошее окончание.

Mishenya 14.04.09 в 19:26

1

Да, но без доказательств
это просто теория.

Mishenya 14.04.09 в 19:27

1

Да, но без доказательств - это просто версия.

mnevolin 14.04.09 в 19:56

0

А эта семья... Их дети...
Им нужно что-то большее, чем теория.

Mishenya 14.04.09 в 19:27

1

А эта семья... Их дети...
Им нужно нечто большее, чем просто догадка.

mnevolin 14.04.09 в 19:56

0

Им нужно знать.
Мне нужно знать.

Mishenya 14.04.09 в 19:28

0

Что ж, у тебя есть окончание.

Mishenya 14.04.09 в 19:28

0

Если ты хочешь большего, тебе нужно
работать в обратном направлении. Тебе нужно закончить историю.

Mishenya 14.04.09 в 19:30

0

У тебя есть окончание.
У тебя есть твой убийца.

Mishenya 14.04.09 в 19:30

0
+2

Тебе только нужно
собрать все воедино.

Mishenya 14.04.09 в 19:31

0

Вместе с имеющимися фактами.

Mishenya 14.04.09 в 19:31

0

Фактами?

Mishenya 14.04.09 в 19:31

0

Факт...

Mishenya 14.04.09 в 19:32

0

По-факту:

mnevolin 14.04.09 в 19:59

0

У них было двое маленьких детей.

Mishenya 14.04.09 в 19:32

0

И что?

Mishenya 14.04.09 в 19:32

0

Исходя из заявлений полиции,
у них не было няни.

Mishenya 14.04.09 в 19:33

0

Поскольку он работал,

Mishenya 14.04.09 в 19:37

0

она должна была находиться с детьми
в день исчезновения.

Mishenya 14.04.09 в 19:38

0

Но Сэм сказал, что она ушла позже той ночью.

mnevolin 14.04.09 в 20:03

0

Что швейцар так и не смог подтвердить.

mnevolin 14.04.09 в 20:04

0

Значит, если она была там???

Mishenya 14.04.09 в 19:39

0

Значит, если она была там, и никуда не выходила...

mnevolin 14.04.09 в 20:05

0

Она была убита в квартире.

Mishenya 14.04.09 в 19:39

0

Точно.

Mishenya 14.04.09 в 19:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →