Castle / Касл: s01e09 - Little Girl Lost (начало перевода с 13ой минуты)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtiteles.net vivikka28 09.05.09 в 19:34 0
	Тод, милый.... mnevolin 08.05.09 в 07:28 1
	Я действительно, на самом деле увенерена что вам нужно сосредоточить внимание Fridum 08.05.09 в 13:26 -2 Мне очень, очень нужно, чтобы вы сосредоточились Xandra 09.05.09 в 04:25 1
	На размерах вашей творческой энергии. Fridum 08.05.09 в 13:30 -4 на регуляции своей творческой энергии. Xandra 09.05.09 в 04:26 1
	Именно на творческой энегрии, что я имею в виду? Fridum 08.05.09 в 13:37 -1 Что ж, касательно творческой энергии, что я имею в виду? Mishenya 10.05.09 в 13:26 0
	Я подразумиваю источник вашей энергии. Fridum 08.05.09 в 13:40 0 Я подразумеваю источник вашей энергии. Mishenya 10.05.09 в 13:28 0
	А источник энергии, Тодд, это вы. Fridum 08.05.09 в 13:41 0 Ее источником являетесь вы, Тодд. Mishenya 10.05.09 в 13:29 0
	Как дела, мама. Fridum 08.05.09 в 13:41 1 Привет, мама. Mishenya 10.05.09 в 13:29 0
	Привет,ты... ты тут Fridum 08.05.09 в 13:42 0 Привет. Ты... ты здесь. Mishenya 10.05.09 в 13:30 0
	Гмм, я уже заканчиваю сеанс Fridum 08.05.09 в 13:43 0 Хмм, я как раз заканчиваю сеанс. Mishenya 10.05.09 в 13:33 0
	В своём кабинете Fridum 08.05.09 в 13:43 -2 В МОЕМ кабинете. Xandra 09.05.09 в 04:26 0
	Я польщён вы поставили в рамочки обложки с моих книг Fridum 08.05.09 в 13:45 -2 Мне очень приятно, здесь на стенах обложки моих книг в рамках. Xandra 09.05.09 в 04:27 0
	В своём офисе Fridum 08.05.09 в 13:45 0
	Ну, наставник никогда не бывает слишком гордый. Fridum 08.05.09 в 13:47 -2 Ну, гордость наставника не знает границ. Xandra 09.05.09 в 04:28 0
	Мистр Касл, я хотел бы поблагодарить вас Fridum 08.05.09 в 13:48 0
	За то что вы прилагаете такое усилие в вашем деле (сомневаюсь) Fridum 08.05.09 в 13:54 -2 За вашу честность в борьбе DeDaL_X 08.05.09 в 14:08 -2 за искренность в борьбе Mishenya 10.05.09 в 13:38 0
	с постоянной нехваткой вдохновения. DeDaL_X 08.05.09 в 14:09 0 с длительным творческим кризисом. Mishenya 10.05.09 в 13:39 0
	Простите? Fridum 08.05.09 в 13:48 0
	Ну, что ж Тодд начинающий писатель, Fridum 08.05.09 в 13:56 0 Ну, Тодд - начинающий писатель Xandra 09.05.09 в 04:29 0
	Так что я поделилась с ним вдохновляющей историей DeDaL_X 08.05.09 в 14:09 0
	твоей победы над этой напастью. DeDaL_X 08.05.09 в 14:10 1
	Ммм, как смело с моей стороны. DeDaL_X 08.05.09 в 14:10 0 Да уж, до чего я отважен. Xandra 09.05.09 в 04:36 0
	- Удачи, Тодд. - Спасибо. Я возьму годичный абонемент. DeDaL_X 08.05.09 в 14:11 0
	Так держать, молодой человек. Ты молодец. DeDaL_X 08.05.09 в 14:12 0
	- Увидимся на следующей неделе. - Спасибо. Был рад познакомиться. Angel7 08.05.09 в 14:08 0 - Увидимся на той неделе. - Спасибо. Был рад встрече. DeDaL_X 08.05.09 в 14:12 0
	- Помни - ты это ты. - Да. DeDaL_X 08.05.09 в 17:33 0 - И запомни: ты такой, как ты есть. - Хорошо. Mishenya 10.05.09 в 13:42 0	+1
	А если ты это не ты - то кто же ты? DeDaL_X 08.05.09 в 17:33 1
	Ну что ж, приятно видеть что все эти годы актерской работы DeDaL_X 08.05.09 в 14:14 0
	все-таки приносят плоды. DeDaL_X 08.05.09 в 14:15 0
	"Сосредоточтесь на своей энергии созидания" ? DeDaL_X 08.05.09 в 14:15 -1 "Сконцентрируйтесь на регуляции своей творческой энергии"? Mishenya 10.05.09 в 13:44 0
	Чтоб ты знал, у Тодда светлая голова DeDaL_X 08.05.09 в 14:17 1
	- но ему нужно указать путь. - Мама, то что ты клевещещь на меня - плохо само по себе. DeDaL_X 08.05.09 в 14:18 0 - но его нужно направить. - Мама, достаточно того, что ты портишь мою репутацию. Mishenya 10.05.09 в 13:46 0
	Тебе обязательно еще и реквизировать мой офис DeDaL_X 08.05.09 в 14:19 1
	для своих сеансов "указания пути"? DeDaL_X 08.05.09 в 14:21 0 для своих паранормальных сеансов. Mishenya 10.05.09 в 13:51 0
	Ричард, ты же не ждешь что я буду платить тебе аренду DeDaL_X 08.05.09 в 14:22 1
	- как за офис в центре Манхеттена? - А что если вот так? Круче чем тут быть не может. DeDaL_X 08.05.09 в 14:24 0
	Напитки и острые столовые приборы будут всегда под рукой. DeDaL_X 08.05.09 в 14:25 0
	Милый, как твоему жизненному наставнику, DeDaL_X 08.05.09 в 14:26 0 Дорогой, будучи твоим жизненным наставником, Xandra 09.05.09 в 04:40 0
	мне хочется убедить тебя сказать "нет" своему упорству. DeDaL_X 08.05.09 в 14:28 0 я обязана убедить тебя сказать "нет" твоему внутреннему скептику. Xandra 09.05.09 в 04:41 0	+4
	Я зову это - Марта-изм. DeDaL_X 08.05.09 в 14:28 0
	Как так вышло, что ты не знаешь кто мой отец, DeDaL_X 08.05.09 в 14:29 0
	понятия не имеешь как твоему бывшему мужу удалось прибрать к рукам все твои деньги, DeDaL_X 08.05.09 в 14:30 0
	- и при этом ты даешь другим жизненные советы? - Ошибки - это кирпичики мудрости. DeDaL_X 08.05.09 в 14:31 0
	Мартаизм. Кроме того, Фрейд был наркоманом. DeDaL_X 08.05.09 в 14:31 0
	Это не помешало ему помогать людям. DeDaL_X 08.05.09 в 14:32 0
	К сожалению, встретившись с извращенной DeDaL_X 08.05.09 в 14:33 0
	и при этом непробиваемой логикой его матери, DeDaL_X 08.05.09 в 14:34 0
	мозг Ричарда Кастла просто разорвался. DeDaL_X 08.05.09 в 14:34 0
	О, да. Angel7 08.05.09 в 14:12 0
	Так почему ты дома так рано? Angel7 08.05.09 в 14:12 0

Следующая страница →