Castle / Касл: s01e06 - Home Is Where the Heart Stops

- по дороге в аэропорт Кеннеди.
- Я так понимаю, что это еще не всё.

mnevolin 16.04.09 в 16:24

Выяснилось, что Джамал и их 13-ти летний сын

mnevolin 16.04.09 в 16:26

были довольно близки.

mnevolin 16.04.09 в 16:26

Пару месяцев назад, семья узнала,

mnevolin 16.04.09 в 16:28

что они до сих пор поддерживают связь. Номер сотового телефона Джамала.

mnevolin 16.04.09 в 16:29

- Счета отправлялись по адресу на Третьей восточной улице.
- Это же совсем не далеко от того места, где нашли Джамала.

mnevolin 16.04.09 в 16:31

Третья восточная совсем рядом с фирмой, где работала Дарси Чо.

mnevolin 16.04.09 в 16:32

И ты сказал, что ее фирма занималась иммиграционной деятельностью.

mnevolin 16.04.09 в 16:34

- Да.
- Ты и Эспозито, отправляйтесь туда.

mnevolin 16.04.09 в 16:35

Я хочу, чтобы вы просмотрели список клиентов Дарси Чо.

mnevolin 16.04.09 в 16:36

- Возможно, Джамал использовал другое имя.
- Мы возьмем ордер на адрес, указанный в счете.

mnevolin 16.04.09 в 16:39

Выясни, что нужно этому парню

Red 16.04.09 в 16:39

- до того, как этот сукин сын убьет снова, ясно ?
- Да, сэр.

mnevolin 16.04.09 в 16:40

Я конечно не ждал дома с портье на входе,

mnevolin 16.04.09 в 16:41

но подниматься 6 этажей ножками?

mnevolin 16.04.09 в 16:43

Тебе стоило посмотреть на мою первую квартиру.

mnevolin 16.04.09 в 16:44

Тремя этажами вентиляционной шахты

mnevolin 16.04.09 в 16:47

из ресторана.

mnevolin 16.04.09 в 16:47

Там везде воняло куриными крылышками.

mnevolin 16.04.09 в 16:49

Они приезжают сюда, чтобы начать новую жизнь,

mnevolin 16.04.09 в 16:50

а это то, что они получают...

mnevolin 16.04.09 в 16:51

Жилище в трущобах ?

mnevolin 16.04.09 в 16:51

Для кого-то это все еще остается лучшим местом, чем то, откуда они уехали.

mnevolin 16.04.09 в 16:53

Похоже Джамал жил не один.

mnevolin 16.04.09 в 16:54

Да?

Red 16.04.09 в 16:42

Детектив Беккет, Полиция Нью Йорка.

Red 16.04.09 в 16:42

Нет!

Red 16.04.09 в 16:42

Руки! Покажи мне свои руки.

Red 16.04.09 в 16:43

Служба имиграции?

Red 16.04.09 в 16:44

Я не из иммиграционной службы.
Так давайте все успокоимся, хорошо?

Red 16.04.09 в 16:45

Если вы не из службы иммиграции.....

Red 16.04.09 в 16:45

Тогда кто вы?
Я детектив полиции

Red 16.04.09 в 16:48

Я ищу информацию про Джамала Бунси

Red 16.04.09 в 16:49

У нас нет информации о Джамале.

Red 16.04.09 в 16:50

Тогда скажи мне, почему этот мобильник

Red 16.04.09 в 16:50

зарегистрирован по этому адрессу?

Red 16.04.09 в 16:52

Детектив.

Red 16.04.09 в 16:52

Такая же красная фланель.

Red 16.04.09 в 16:53

Что это?

Red 16.04.09 в 16:53

Чья это кровать?

Red 16.04.09 в 16:53

Можно связать красную фланель с двумя другими убийствами.

Red 16.04.09 в 16:55

В этой стране, за такое ты получишь кучу проблем.

mnevolin 16.04.09 в 17:04

- Я ничего плохого не сделал.
- Два человека мертвы.

mnevolin 16.04.09 в 17:05

Ты вместе жил с одним из них.

mnevolin 16.04.09 в 17:06

Та же красная фланель, те же свечи. И снова, вот.

mnevolin 16.04.09 в 17:08

Почему ты убил ее, Ази ?

mnevolin 16.04.09 в 17:09

Я не знаю эту женщину. Я никого не убивал.

mnevolin 16.04.09 в 17:09

Значит, ты говоришь мне, что это все просто совпадение,

mnevolin 16.04.09 в 17:10

что эти вещи были найдены в твоей квартире под твоей кроватью ?

mnevolin 16.04.09 в 17:13

Это были не мои вещи!

mnevolin 16.04.09 в 17:14