Castle / Касл: s01e06 - Home Is Where the Heart Stops

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алексис? Что случилось?
Ричард, угадай что.

goddess 17.04.09 в 05:27

0

Мередит?
Я нашла квартиру.

goddess 17.04.09 в 05:20

0

Идеальную квартиру.
Здесь светло, просторно

goddess 17.04.09 в 05:21

0

и всего за миллион шестьсот.

goddess 17.04.09 в 05:22

0

Но в сообщении было написано Алексис и сказано что срочно.

goddess 17.04.09 в 08:41

0

Хорошо. Вы не могли бы презвонить мне?

Red 17.04.09 в 08:25

0

Ну, как еще я могла заставить тебя перезвонить мне.

goddess 17.04.09 в 08:42

0

Н-но-
ты на чердаке?

goddess 17.04.09 в 08:44

0

Мм, я была неподалеку
и мне захотелось пописать,

goddess 17.04.09 в 08:45

0

так что Эдуардо впустил меня.
И я позвонила риэлтору,

goddess 17.04.09 в 08:46

0

И дело в том, что ты можешь понадобиться мне для
получения ссуды.

goddess 17.04.09 в 09:13

0

Мередит, мы разведены.

goddess 17.04.09 в 08:47

0

Я не собираюсь брать ссуду для тебя.

goddess 17.04.09 в 09:14

0

Это и для Алексис тоже. Я имею ввиду,
там только одна спальня.

goddess 17.04.09 в 08:50

0

Но ты же хочешь, чтобы ей было комфортно
во время ее визитов ко мне, правильно?

goddess 17.04.09 в 08:51

0

Слушай, давай я тебе перезвоню?
Я прямо посередине

goddess 17.04.09 в 08:52

0

захвата очень опасного нигерийского наркобарона...

goddess 17.04.09 в 08:52

0

...типа того.

goddess 17.04.09 в 09:12

0

Хорошо, тогда позже.
Ей, Ричард?

Red 17.04.09 в 08:00

0

Ага.

Red 17.04.09 в 07:58

0

Спасибо.

Red 17.04.09 в 07:58

0

За что?
За то, что терпишь меня.

goddess 17.04.09 в 08:55

0

Я знаю, что со мной проблемно, но...

goddess 17.04.09 в 09:16

0

однажды все уляжется,
и я думаю это будет замечательно.

goddess 17.04.09 в 09:19

0

Это тот парень.
Это тот парень!

Red 17.04.09 в 08:26

0

Ей! Ей!

Red 17.04.09 в 07:58

0

Ей!

Red 17.04.09 в 08:27

0

Ей!

Red 17.04.09 в 08:27

0

Ты вообще слушаешь меня?

goddess 17.04.09 в 08:58

0

Ей!

Red 17.04.09 в 08:03

0

Она хочет укисить меня за задницу.

Red 17.04.09 в 08:28

0

Касл!

Red 17.04.09 в 08:03

0

Касл!

goddess 17.04.09 в 08:07

-1

Что значит ты не разглядел номера?

goddess 17.04.09 в 09:00

0

Э-э, там было - она приближалась -
Какая это была машина?

goddess 17.04.09 в 08:59

0

Ну, она была большой. Это был внедорожник, я думаю.
Ты думаешь?

goddess 17.04.09 в 09:00

0

Какого цвета?
Э-э, черного, э-э, темно-синего.

goddess 17.04.09 в 08:08

0

Э-э, это, это очень тяжело - быть свидетелем.

goddess 17.04.09 в 08:09

0

Я не знаю как вам удается добиться обвинительного приговора.

goddess 17.04.09 в 09:10

0

Обычно, я хорош в описании деталей.

goddess 17.04.09 в 09:02

0

Интересно. Предполагалось, что он должен был быть в здании.

goddess 17.04.09 в 08:37

0

Что насчет цвета твоей рубашки?

goddess 17.04.09 в 08:38

0

Какая она сейчас?
Черная или синяя?

goddess 17.04.09 в 08:38

0

Я-я-я не мог сказать наверняка.
Солнце слепило в глаза.

goddess 17.04.09 в 08:40

0

Странно.

goddess 17.04.09 в 08:05

0

Действительно странно.

goddess 17.04.09 в 08:05

0

Это такая-же красная фланель.

Red 17.04.09 в 07:56

0

Эй... вуду-парень
йога- фанат.

goddess 17.04.09 в 08:06

0

Ну, потому что, ты хладнокровный убийца

goddess 17.04.09 в 08:03

0

не означает, что ты не заботишься о себе.

goddess 17.04.09 в 08:03

0

Ей парни.

Red 17.04.09 в 07:55

0

Эй, парни.

goddess 17.04.09 в 08:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →