Castle / Касл: s01e09 - Little Girl Lost (начало перевода с 13ой минуты)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, думал, что
немного передохну.

Angel7 08.05.09 в 14:13

0

Работаю над, м, похищением.
Маленькой девочки.

Angel7 08.05.09 в 14:13

0

Не удивительно, что ты такой угрюмый.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:37

0

Бедные родители, <font color="#ffffff" size="2">castle-tv.net.ru</font>
у которых украли ребенка...

Angel7 08.05.09 в 14:14

0

- Не представляю, что они сейчас чувствуют.
- Алексис дома?

Angel7 08.05.09 в 14:14

0
+1

Она наверху.

Angel7 08.05.09 в 14:14

0

Мне срочно нужно
кого-нибудь обнять.

Angel7 08.05.09 в 15:04

0

Вполне понятное чуство.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:41

0

В конце-концов мы все из одного стручка.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:41

0

Еще один Мартаизм.
Я называю его "узы стручка" -

DeDaL_X 08.05.09 в 14:42

0

ну ты знаешь - та связь, которая
существует между родителем и ребенком -

DeDaL_X 08.05.09 в 14:43

0

между тобой и мной,
тобой и Алексис.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:43

0

Мы все горошины одного стручка,
и нравится нам это или нет.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:44

0

все у кого есть или были дети,
навсегда остаются частью стручка.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:45

0

"Узы стручка"

DeDaL_X 08.05.09 в 14:45

0

Алексис!

Angel7 08.05.09 в 14:14

0

Спасибо, мам.
Оу!

Angel7 08.05.09 в 14:14

0

Я вычту стоимость за
мой сеанс из твоей ренты.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:46

0

Эй-эй-эй!
Может лучше подумаешь

DeDaL_X 08.05.09 в 14:47

0

о годовом абонементе?
Это очень выгодный план.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:48

0

Ой. Ого!

DeDaL_X 08.05.09 в 14:48

0

- С чего это вдруг?
- Так, "узы стручка". Спроси у бабушки.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:49

0

Привет.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:50

0

И тебе привет.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:50

0

Хочешь?

DeDaL_X 08.05.09 в 14:50

0

Да, спасибо.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:50

0

Мои ребята только что доложились,

DeDaL_X 08.05.09 в 14:51

0

и версия с Эллерсом - дохлый номер.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:52

0

Владелец забегаловки "Рай" на 62-ой Ист

DeDaL_X 08.05.09 в 14:53

0

поручился за то что сегодня с утра

DeDaL_X 08.05.09 в 14:54

0

тот, как обычно, ел яйца всмятку.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:55

0

Мгм. Так было бы слишком легко, правда?

DeDaL_X 08.05.09 в 14:55

0

Мгм.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:56

0

Или "легче легкого"?

DeDaL_X 08.05.09 в 14:56

0

Выражение в духе Кастла.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:57

0

Он тебе нравится.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:58

0

Нет, просто я...эмм...

DeDaL_X 08.05.09 в 14:58

0

Я не знаю.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:58

0

Я не знаю.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:58

0

Я думаю он занятный.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:59

0

Ты вы не...

DeDaL_X 08.05.09 в 14:59

0

Вместе? Нет.

DeDaL_X 08.05.09 в 14:59

0

Я собирался позвонить.

DeDaL_X 08.05.09 в 15:00

0

Дюжину раз снимал телефонную трубку.

DeDaL_X 08.05.09 в 15:00

0

Да, я знаю. Ты много чего собирался сделать.

DeDaL_X 08.05.09 в 15:01

0

Ты ведь именно поэтому и уехал, помнишь?

DeDaL_X 08.05.09 в 15:01

0

Бостон был отличной возможностью.

DeDaL_X 08.05.09 в 15:02

0

А я и не отрицаю.

DeDaL_X 08.05.09 в 15:02

0

Я просто хочу сказать что ты сделал выбор...

DeDaL_X 08.05.09 в 15:03

0

который не учитывал меня.

DeDaL_X 08.05.09 в 15:03

0

- Ты могла бы поехать со мной.
- А потом что?

DeDaL_X 08.05.09 в 15:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →