Castle / Касл: s01e09 - Little Girl Lost (начало перевода с 13ой минуты)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И отец?

Angel7 08.05.09 в 15:11

-1

Хуан?

Fridum 08.05.09 в 18:41

-1

Ну, он был в Ираке когда она появилась.

Fridum 08.05.09 в 18:42

-1

Но мы говорили с ним об этом.

Fridum 08.05.09 в 18:42

-1

Он был не против.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:35

-1

Вы уверены в этом?

Fridum 08.05.09 в 18:43

-1

Он все ещё в Ираке?

Fridum 08.05.09 в 18:44

0

Нет, он вернулся
пару месцев назад.

Fridum 08.05.09 в 18:44

-1

Хуан Рестрепо?

Fridum 08.05.09 в 18:45

-1

Нью-Йоркский полицейский департамет. Мы хотели бы задать вам несколько вопросов
- Оо!

Fridum 08.05.09 в 18:46

-1

Давай, давай! Туда!

Fridum 08.05.09 в 18:46

-1

Стоять! Руки вверх!

Fridum 08.05.09 в 18:47

-1

Стоять!

Fridum 08.05.09 в 18:47

-1

Не опускайте руки!

Fridum 08.05.09 в 18:47

-1

На землю.
На землю!

Fridum 08.05.09 в 18:48

-1

Быстро на землю !

mnevolin 08.05.09 в 19:33

-1

Ну что, почему вы убегали?

Fridum 08.05.09 в 18:48

0

Там, откуда я родом, когда видишь полицейского,

Xandra 09.05.09 в 04:57

0

поступаешь именно так.

Xandra 09.05.09 в 04:58

0

Теперь, эм, "хороший полицейский - плохой федерал"?

DeDaL_X 08.05.09 в 19:37

0
+1

Парень два раза был в заливе.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:39

0

Если я с ним заговорю - он превратит
это в игру "кто кого разозлит".

DeDaL_X 08.05.09 в 19:40

0

А вот Кейт - у нее талант
подлавливать людей.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:40

0

Например, как прошлым вечером?

Xandra 09.05.09 в 04:59

0

Ух! Это невероятно.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:43

0

Парень зарабатывает на жизнь
тем что наводит лоск на чужие машины.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:44

0

По идее он бы должен
заботиться и о своей тачке.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:46

0

Я просто хочу сказать,

DeDaL_X 08.05.09 в 19:46

0

этот поцелуй смотрелся как нечто.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:49

-1

Ревнуешь, Кастл?

DeDaL_X 08.05.09 в 19:49

0

Я? Нет, но признай - я был прав.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:50

0

Ты ревнуешь...
потому что я ее зацепил.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:50

0

К чему тут ревновать?
Удержать ее ты не смог.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:50

0
+1

Это мы еще посмотрим.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:50

0

Мне было 18, когда Люсия забеременнела.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:53

0

На шестом месяце меня мобилизовали.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:53

0

У меня даже не было
возможности увидеться с ней.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:54

0
+1

Но вы подписали бумаги
об удочерении.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:54

0

Знаете, находясь там,

DeDaL_X 08.05.09 в 19:55

0

видишь много детей.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:55

0

Я просто...

DeDaL_X 08.05.09 в 19:55

0

Я хотел быть уверен
что у нее все будет хорошо.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:55

0

Я..я заполнил заявление
и подписался именем Люсии.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:56

0

Вы получили адрес.

DeDaL_X 08.05.09 в 19:56

0

Да, мужик мне посочувствовал.

Xandra 09.05.09 в 05:04

0

Он тоже там был, в Ираке.

Xandra 09.05.09 в 05:04

0

Он только потерял руку.
А что потеряли вы?

vivikka28 08.05.09 в 20:54

0

Мой вездеход подорвался на мине.

Xandra 09.05.09 в 05:06

0

Осколок разорвал через пол

vivikka28 08.05.09 в 20:53

0

Осколки пробили днище.

Xandra 09.05.09 в 05:07

0

Врачи говорят, что я никогда не смогу иметь детей

vivikka28 08.05.09 в 20:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →