Castle / Касл: s01e09 - Little Girl Lost (начало перевода с 13ой минуты)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ок? Пошли! vivikka28 08.05.09 в 21:14 0
	Алло. Xandra 09.05.09 в 05:38 0
	Слушай внимательно! vivikka28 08.05.09 в 21:14 0
	Какие-либо отклонения от плана и ваша дочь умрет vivikka28 08.05.09 в 21:15 0
	Я поняла vivikka28 08.05.09 в 22:08 0
	Гражданский, не коп, должен совешить обмен vivikka28 08.05.09 в 21:15 0 Деньги должен передать не полицейский, а гражданский, Xandra 09.05.09 в 05:39 1
	Или мы убьем девчонку! vivikka28 08.05.09 в 21:15 0
	Мы видим полицию или ФБР - и она умирает vivikka28 08.05.09 в 21:16 0 Если увидим полицейских или фэбээровцев - она умрет. Xandra 09.05.09 в 05:39 1
	У вас есть деньги? Да, 750, как вы сказали vivikka28 08.05.09 в 21:16 0 - Деньги готовы? - Да, 750 тысяч, как вы сказали. Xandra 09.05.09 в 05:40 1
	Положите их в рюкзак и привезите его vivikka28 08.05.09 в 21:17 0
	на северо-восточный угол первой Авеню и 47-ой улицей vivikka28 08.05.09 в 21:18 0
	Там будет почтовый ящик, а под ним приклеен сотовый телефон vivikka28 08.05.09 в 21:22 0
	Мы вам сообщим дальнейшие инструкции, когда вы окажетесь там vivikka28 08.05.09 в 21:23 0 Как только прибудете, мы отправим дальнейшие инструкции через смс. Xandra 09.05.09 в 05:41 1
	Когда мы получим деньги vivikka28 08.05.09 в 21:20 0
	Тогда мы позвоним и сообщим местонахождение девочки vivikka28 08.05.09 в 21:21 0
	Спроси про доказательства, что Анжела в порядке vivikka28 08.05.09 в 21:21 0 Потребуйте доказательств того, что Анжела в безопасности. Xandra 09.05.09 в 05:41 0
	Вы не получите никаких денег, пока я не буду знать, что моя девочка в порядке vivikka28 08.05.09 в 21:23 0
	Мама? vivikka28 08.05.09 в 21:23 0
	Привет, милая vivikka28 08.05.09 в 21:23 0
	У вас есть час времени vivikka28 08.05.09 в 21:23 0 В вашем распоряжении час. Xandra 09.05.09 в 05:41 0
	Как только они получат деньги, у них не будет причин vivikka28 08.05.09 в 21:24 0
	оставлять ее в живых, поэтому обмен буду делать я vivikka28 08.05.09 в 21:25 0 оставить ее в живых, поэтому деньги доставлю я. Xandra 09.05.09 в 05:42 0
	Думаю,мы разместим наших людей в радиусе одного квартала vivikka28 08.05.09 в 21:25 0
	от почтового ящика vivikka28 08.05.09 в 21:25 0
	Нет, они же сказали никаких копов vivikka28 08.05.09 в 21:26 0
	Все в порядке. Я делал это раньше vivikka28 08.05.09 в 21:35 0 Ничего страшного. Мне уже приходилось это делать. Xandra 09.05.09 в 05:42 0
	Они не узнают, что я агент ФБР. А что если узнают? vivikka28 08.05.09 в 21:35 0
	Мистер Кандела, нам необходимо, чтобы все прошло наиболее гладко vivikka28 08.05.09 в 21:36 0 Мистер Кандела, нужно, чтобы все прошло безо всяких осложнений. Xandra 09.05.09 в 05:43 1
	ОНА МОЯ ДОЧЬ! vivikka28 08.05.09 в 21:36 0 <i>Она моя дочь,</i> Angel7 09.05.09 в 16:13 0
	И мы собираемся последовать их инструкциям vivikka28 08.05.09 в 21:37 0 И мы будем неукоснительно соблюдать их инструкции. Xandra 09.05.09 в 05:44 1
	они сказали - никаких копов vivikka28 08.05.09 в 21:37 0
	Ссотрите, я ее отец vivikka28 08.05.09 в 21:38 0 Послушайте, я же ее отец. Xandra 09.05.09 в 05:44 1
	и я смогу сделать это vivikka28 08.05.09 в 21:38 1
	Я понятно выразился? Xandra 09.05.09 в 05:54 1
	Мы не можем послать отца vivikka28 08.05.09 в 21:39 0
	Слишком много всего может пойти не так. Он слишком эмоционален vivikka28 08.05.09 в 21:39 0
	какой выбо у нас есть? Я. vivikka28 08.05.09 в 21:39 0 - У нас есть варианты? - Я. Xandra 09.05.09 в 05:55 1
	Что? vivikka28 08.05.09 в 21:39 0
	Я не коп. И я точно неэмоционален vivikka28 08.05.09 в 21:42 0 Я не полицейский. И уж точно не нервный. Xandra 09.05.09 в 05:55 0
	Нет, абсолютно нет. vivikka28 08.05.09 в 21:42 0 Нет. Никоим образом. Xandra 09.05.09 в 05:56 0
	У управления полиции Нью-Йорка уже есть отказ от всех претензий от меня, vivikka28 08.05.09 в 21:43 0 Я уже подписал отказ от претензий к нью-йоркской полиции. Xandra 09.05.09 в 05:45 0
	И мне не очень нравится говорить об этом, но мы теряем время vivikka28 08.05.09 в 21:43 0 Сожалею, но приходится напомнить, что вы теряете время. Xandra 09.05.09 в 05:46 0
	Касл прав. Вы не можете говорить всерьез. vivikka28 08.05.09 в 21:44 0
	Он участвовал в расследовании дел со мной ранее vivikka28 08.05.09 в 21:44 0 Он и раньше бывал на моих расследованиях. Xandra 09.05.09 в 05:56 0
	Он хорош в условиях давления vivikka28 08.05.09 в 21:44 0 Хорошо работает в стрессовых условиях. Xandra 09.05.09 в 05:57 0
	И он наш лучший выбор vivikka28 08.05.09 в 21:45 0 и для нас он - наилучший вариант. Xandra 09.05.09 в 06:00 0
	Окей, это обычно часть vivikka28 08.05.09 в 21:45 0 Так, обычно в такой момент Xandra 09.05.09 в 06:01 0
	где я обычно спрашиваю, все ли продуманно, vivikka28 08.05.09 в 21:46 0 я спрашиваю, хорошо ли ты все обдумал. Xandra 09.05.09 в 06:02 0
	и потом я вспомнил, что ты вообще ничего не продумывал. холодные руки, холодные руки vivikka28 08.05.09 в 21:47 0 - А потом я вспомнила, что ты не думаешь вообще. - Ай, руки холодные! Xandra 09.05.09 в 06:02 0
	Эти люди опасны, Касл vivikka28 08.05.09 в 21:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →