Castle / Касл: s01e09 - Little Girl Lost (начало перевода с 13ой минуты)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
сбоку на выходе vivikka28 08.05.09 в 22:15 у бокового выхода. Xandra 09.05.09 в 06:24 |
|
|
хорошо vivikka28 08.05.09 в 22:15 |
||
|
я около стойки vivikka28 08.05.09 в 22:15 |
||
|
Потом завтавим сделать его обмен.
vivikka28 08.05.09 в 22:16 - Пусть передаст деньги. Xandra 09.05.09 в 06:25 |
||
|
Оставь ее и уходи vivikka28 08.05.09 в 22:16 Оставь и уходи. Xandra 09.05.09 в 06:25 |
||
|
Началось. Пока его нет vivikka28 08.05.09 в 22:17 Входим в здание. Xandra 09.05.09 в 06:26 |
||
|
Я только что оставил сумку. Xandra 09.05.09 в 06:27 |
||
|
Эспозито, Райан... vivikka28 08.05.09 в 22:17 |
||
|
Вы наблюдаете?
vivikka28 08.05.09 в 22:18 |
||
|
Подождите. Я вижу рюкзак.
vivikka28 08.05.09 в 22:19 |
||
|
Длинные волосы.
vivikka28 08.05.09 в 22:21 |
||
|
Где девочка?
vivikka28 08.05.09 в 22:21 |
||
|
Какая девочка? Я не понимаю, о чем вы говорите! vivikka28 08.05.09 в 22:22 |
||
|
Райан! Райан! vivikka28 08.05.09 в 22:22 |
||
|
Похитители разместили в сети объявление-рекламу vivikka28 08.05.09 в 22:25 Похитители дали объявление на сайте Craig's List Xandra 09.05.09 в 06:30 |
||
|
где сказано, что это было представление vivikka28 08.05.09 в 22:26 |
||
|
для youtube vivikka28 08.05.09 в 22:26 |
||
|
Они разослали около дюжины рюкзаков vivikka28 08.05.09 в 22:27 Они разослали две дюжины рюкзаков. Xandra 09.05.09 в 06:28 |
||
|
Тот, кто разместил этот пост, использовал имя Аноним, vivikka28 08.05.09 в 22:28 Человек, разместивший объявление, воспользовался анонимайзером IP. Xandra 09.05.09 в 06:29 |
||
|
что не дает возможность нам его выследить.
vivikka28 08.05.09 в 22:28 -поэтому нам его не отследить. Xandra 09.05.09 в 06:31 |
||
|
Ну, я изловчился засунуть в рюкзак Xandra 09.05.09 в 06:32 |
||
|
телефон, переданный похитителями. Xandra 09.05.09 в 06:33 |
||
|
Я не понимаю.
vivikka28 08.05.09 в 22:35 - Не понимаю... Xandra 09.05.09 в 06:33 |
||
|
я послал детективу Беккет смску. Телефон оплачивается по групповому счету Xandra 09.05.09 в 06:40 |
||
|
Мы не можем выследить его владельца, но мы можем выследить его сеть. И так мы запеленгуем телефон vivikka28 08.05.09 в 22:38 поэтому нам не отследить владельца, только сам телефон. Мы уже запеленговали его Xandra 09.05.09 в 06:42 |
||
|
в радиусе 20-ти кварталов в Нижнем Ист-Сайде vivikka28 08.05.09 в 22:39 |
||
|
нам понадобится еще несколько часов, чтобы сузить район vivikka28 08.05.09 в 22:39 |
||
|
в это время, я соберу команду на этой площади vivikka28 08.05.09 в 22:40 А пока я перебросил команду в этот радиус. Xandra 09.05.09 в 06:42 |
||
|
они будут прорабатывать улицы, всегда готовы прибыть на место vivikka28 08.05.09 в 22:40 |
||
|
когда у нас будет какая-то более новая информация vivikka28 08.05.09 в 22:40 |
||
|
Спасибо.
vivikka28 08.05.09 в 22:41 |
||
|
Ты в порядке? vivikka28 08.05.09 в 22:41 |
||
|
Я вот думаю, если бы я увидел, кто забрал сумку... vivikka28 08.05.09 в 22:41 Я все думаю, если бы только я увидел, кто взял этот рюкзак... Xandra 09.05.09 в 06:43 |
||
|
Это была не твоя работа vivikka28 08.05.09 в 22:41 |
||
|
Ты знаешь, я могу представить, что все это vivikka28 08.05.09 в 22:42 Знаешь, мне просто не вообразить, чтобы что-то подобное Xandra 09.05.09 в 06:43 |
||
|
может случиться с Алексис vivikka28 08.05.09 в 22:42 когда-нибудь произошло с Алексис. Xandra 09.05.09 в 06:44 |
||
|
Мы спасем ее очень скоро vivikka28 08.05.09 в 22:42 Мы вернем ее, уже недолго. Xandra 09.05.09 в 06:44 |
||
|
не так скоро, как мы надеялись vivikka28 08.05.09 в 22:43 |
||
|
Они поняли это. вытащили батарейку vivikka28 08.05.09 в 22:43 Видимо, они нашли телефон и вытащили батарейку. Xandra 09.05.09 в 06:44 |
||
|
Мы только что потеряли сигнал от телефона vivikka28 08.05.09 в 22:44 |
||
|
Эй! vivikka28 08.05.09 в 22:44 |
||
|
Эй...Что ты делаешь? vivikka28 08.05.09 в 22:44 Эй... ты что это не спишь? Xandra 09.05.09 в 06:48 |
||
|
Переживаешь из-за экзаменов? Xandra 09.05.09 в 06:49 |
||
|
Сегодня - по американской литературе. Xandra 09.05.09 в 06:49 |
||
|
Мне снились кошмары о Хестер Принн. Xandra 09.05.09 в 06:51 |
||
|
А. Ирония в том, что для тебя получить не высшую оценку Xandra 09.05.09 в 06:52 |
||
|
будет позором. Xandra 09.05.09 в 06:53 |
||
|
-Так почему ты не спишь? Xandra 09.05.09 в 06:53 |
||
|
Из "Алисы в стране чудес" или из "Матрицы"? Xandra 09.05.09 в 06:53 |
||
|
Пока не знаю. Xandra 09.05.09 в 06:54 |
