Friends, Season1 / Друзі, перший сезон (повна версія): 01x03 - Епізод, в якому Чендлер знову починає палити./The One With the Thumb.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Привіт,хлопці. katarina2311 28.02.12 в 18:28 |
|
|
-То як все пройшло? katarina2311 28.02.12 в 18:45 |
||
|
Він провів мене до дверей і сказав :"Треба буде якось повторити". katarina2311 28.02.12 в 18:46 |
||
|
Він сказав "Треба буде якось повторити". katarina2311 28.02.12 в 18:46 |
||
|
В перекладі це означає "ти ніколи не побачиш мене голим". katarina2311 28.02.12 в 18:47 |
||
|
Це ж відколи? katarina2311 28.02.12 в 18:47 |
||
|
так завжди було. katarina2311 28.02.12 в 18:48 |
||
|
так само " справа не в тобі " означає"е саме ти винен". katarina2311 28.02.12 в 18:49 |
||
|
"Ти мила " -означає " я зустрічатимусь з алкоголіками katarina2311 28.02.12 в 18:50 |
||
|
і скаржитимусь на тебе." katarina2311 28.02.12 в 18:50 і буду скаржитися тобі на них. ippolita 08.03.13 в 14:53 |
||
|
"Ми повинні бачитись з іншими людьми" значить katarina2311 28.02.12 в 18:51 |
||
|
"ха-ха,я уже бачився!" katarina2311 28.02.12 в 18:51 |
||
|
І що всі про це знають? katarina2311 28.02.12 в 18:51 |
||
|
Пом'якшують вибух. Drackon 22.02.13 в 09:51 |
||
|
Це як батьки присипляють пса ... katarina2311 28.02.12 в 18:53 |
||
|
і кажуть, що повезли його на ферму. Drackon 22.02.13 в 09:49 |
||
|
Це кумедно. Бо наші батьки дійсно це зробили.. Drackon 22.02.13 в 09:49 |
||
|
відправили нашого пса жити на ферму. Drackon 22.02.13 в 09:50 |
||
|
Росе? katarina2311 28.02.12 в 18:54 |
||
|
Гей! Ферма Мілнера у Конектикуті? Drackon 22.02.13 в 09:50 |
||
|
Ті Мілнери, що володіють цією надзвичайною фермою. Drackon 22.02.13 в 09:53 |
||
|
В них були коні та кроликидля полювання. Drackon 22.02.13 в 10:00 |
||
|
І це було.. Drackon 22.02.13 в 10:00 |
||
|
О,Боже мій! Чі-Чі! Drackon 22.02.13 в 10:01 |
||
|
Серія з пальцем ippolita 09.10.14 в 09:57 |
||
|
Що це за почуття- знати,що ти скро помреш? Drackon 22.02.13 в 10:02 |
||
|
Надсмотрювач, через п'ять хвилин моя біль мине. Drackon 22.02.13 в 10:05 |
||
|
Але ти будеш жити з тим, що відправив чесну людину на смерть. Drackon 22.02.13 в 10:05 |
||
|
Це було насправді добре! Drackon 22.02.13 в 10:06 |
||
|
Дякую. давай продовжимо. Drackon 22.02.13 в 10:07 |
||
|
Так,що ти хочеш від мене,Даймон? Га? Drackon 22.02.13 в 10:07 |
||
|
Я лише хочу повернутися до моєї камери, томущо там я можу палити. Drackon 22.02.13 в 10:08 |
||
|
Кидай палити! Drackon 22.02.13 в 10:09 Пали тут! ippolita 09.10.14 в 09:58 |
||
|
Я думаю,саме того Даймон палив у своїй камері один. Drackon 22.02.13 в 10:10 |
||
|
-Що? Drackon 22.02.13 в 10:11 |
||
|
Розслаб зап'ясток. Drackon 22.02.13 в 10:14 |
||
|
Не настільки! Drackon 22.02.13 в 10:14 |
||
|
Добре. Тепер роби видих. Drackon 22.02.13 в 10:14 |
||
|
Так. Drackon 22.02.13 в 10:15 |
||
|
-Дай мені! Drackon 22.02.13 в 10:15 |
||
|
-Усе добре. Ти хочеш закінчити цю частину чи ні? Ось. Drackon 22.02.13 в 10:15 Розслабся! ippolita 09.10.14 в 09:59 |
||
|
Тепер, не думай про це як про сигарету. Drackon 22.02.13 в 10:16 |
||
|
Думай про це, як про щось, чтого бракувало твоїй руці. Drackon 22.02.13 в 10:16 |
||
|
Коли ти тримаєш її, ти відчуваєш себе добре. Drackon 22.02.13 в 10:17 |
||
|
Ти почуваєшся закінченним. Drackon 22.02.13 в 10:17 |
||
|
-Тобі бракує цього? Drackon 22.02.13 в 10:17 |
||
|
Добре. Тепер ми палимо. Drackon 22.02.13 в 10:18 |
||
|
О, мій Боже! Drackon 22.02.13 в 10:18 |
||
|
-Віддай мені це! Drackon 22.02.13 в 10:19 |
||
|
Ти можеш палити отак: Drackon 22.02.13 в 10:19 |
