Friends, Season1 / Друзі, перший сезон (повна версія) – переводчики (21 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. ippolita 563 (45%) 4 0.01
2. tekinka 150 (12%) 1 0.01
3. yasya_1996 112 (9%) 1 0.01
4. KetaRaketa 105 (8%) 0 0.00
5. malynka 76 (6%) 0 0.00
6. Drackon 70 (5%) 0 0.00
7. melokkk 41 (3%) 0 0.00
8. MetalFreak 20 (1%) 0 0.00
9. anay 19 (1%) 0 0.00
10. katarina2311 16 (1%) 1 0.06
11. Bzick 9 (0%) 0 0.00
12. lutikyulia 8 (0%) 0 0.00
13. ooml (создатель) 7 (0%) 0 0.00
14. Kipridas 7 (0%) 0 0.00
15. Ellena 7 (0%) 4 0.57
16. Mortified 7 (0%) 1 0.14
17. Dina_Darina 3 (0%) 0 0.00
18. cristinaiurievna 3 (0%) 0 0.00
19. someones 1 (0%) 0 0.00
20. diana_kam 1 (0%) 0 0.00
21. ampersant 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на украинский
Создан:
2 октября 2011, владелец: ooml
Скачали:
180 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
86.61% КП = 1.0
Инструментарий