How To Make It In America / Как преуспеть в Америке. 2 сезон.: How To Make It In America - 02x03 - Money, Power, Private School

Неа, напротив.

stranger169 17.10.11 в 22:57

Я подумала стоит привести
мою Нильду сюда.

stranger169 17.10.11 в 23:01

Она могла бы найти применение тем способностям, которыми она обладает.

bashkapetushka 18.10.11 в 13:51

Правда?

stranger169 17.10.11 в 23:02

Ты готова к этому?

stranger169 17.10.11 в 23:02

Я рад буду познакомиться
с твоей дочкой.

stranger169 17.10.11 в 23:02

Привет, парни.
Нэнси ждет вас.

stranger169 17.10.11 в 23:03

Она встретится с вами
буквально через минуту.

stranger169 17.10.11 в 23:03

Итак, парни,

stranger169 17.10.11 в 23:03

отличная возможность.

stranger169 17.10.11 в 23:03

— Круто.
— Говорите.

stranger169 17.10.11 в 23:04

Знаете, мой сын обожает вашу худи,

bashkapetushka 18.10.11 в 04:04

и я подумала, что вы парни будете идеальны для дизайна

bashkapetushka 18.10.11 в 04:05

новых футболок выпускников Святого Макса.

bashkapetushka 18.10.11 в 04:06

Старшая школа Святого Максимилиана?

bashkapetushka 18.10.11 в 04:06

— Ну, вообще-то, средняя.
— Сколько они платят?

bashkapetushka 18.10.11 в 04:07

— Нисколько.
— Мы с радостью бы помогли, Нэнси,

bashkapetushka 18.10.11 в 04:07

но мы сейчас очень заняты в производстве своей осенней линии.

bashkapetushka 18.10.11 в 04:08

Хотя знаете что?
Мы можем... мы можем немного ужаться.

bashkapetushka 18.10.11 в 04:09

— Я что-нибудь придумаю.
— Чего?

bashkapetushka 18.10.11 в 13:57

— Мы можем сделать это для Нэнси.
— Есть ли хоть малейший шанс, что я что-нибудь увижу завтра?

bashkapetushka 18.10.11 в 04:11

Смотри, я трачу 10 минут на дизайн.

bashkapetushka 18.10.11 в 04:11

Теперь Нэнси наша должница.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:35

— Кто же знал, что у нее такая задница?
— Я знал.

bashkapetushka 18.10.11 в 04:24

Слушай, я нужен тебе, чтобы обмозговать все это?

bashkapetushka 18.10.11 в 06:35

— Не, я сам.
— Я просто надеюсь, что из-за этой штуки

bashkapetushka 18.10.11 в 06:41

Нэнси не перестанет видеть в нас настоящих бизнесменов.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:42

Мы и есть настоящие бизнесмены.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:42

— Так что собираешься делать?
— Нужно завести немного сока в Корону,

bashkapetushka 18.10.11 в 06:46

потом помогу Лулу передвинуть кое-какие картины.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:48

— А ты что?
— Мне нужно нарисовать вывеску

bashkapetushka 18.10.11 в 06:50

для магазина пончиков в Бэд-Стай.
<i>(Bedford Stuyvesant — район в Бруклине)</i>

bashkapetushka 18.10.11 в 13:59

Ага, Бруклин в здании.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:51

Ну, это веганский магазин пончиков, называется Фанкин Фонатс.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:52

Ой нет, Бруклин не в здании.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:53

О, я сказала отцу, что мы будем там через несколько минут.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:53

Хорошо? Отлично.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:54

Гениально. Пока.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:54

Я только что слышала кое-что, что может заинтересовать тебя.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:54

— Да?
— По ходу Бен бросил Джули.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:55

— Нет.
— Кэм только что сказал мне.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:55

Интересно.

bashkapetushka 18.10.11 в 06:55

— Знаешь, я пью кофе с ним чуть сегодня.
— Да?

bashkapetushka 18.10.11 в 06:56

Теперь, когда он один, возможно, стоит выпить чего покрепче.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:01

Он один всего три часа.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:01

К тому же, в тебе Бордо хватит до конца лета.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:03

О мой бог, я шучу.
Господи. Каплю доверия.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:04

Сходи на кофе.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:07

Веди себя как обычно.
Будь отстраненной.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:08

Я... Я... Я буду отстраненной.
Я такая отстраненная.

bashkapetushka 18.10.11 в 07:09