Combat Hospital / Военный госпиталь: On the Brink

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Военный госпиталь.
1 сезон, 8 серия.
На грани.</i>

Luizot 01.12.11 в 14:00

0

Раз.

Luizot 01.12.11 в 14:00

0

Два.

Luizot 01.12.11 в 14:00

0

Три.

Luizot 01.12.11 в 14:00

0

Четыре.

Luizot 01.12.11 в 14:00

0

Шесть.

Luizot 01.12.11 в 14:00

0

Выше! Выше! Выше!

Luizot 01.12.11 в 14:00

0

Семь.

Luizot 01.12.11 в 14:00

0

Ну же!

Luizot 01.12.11 в 14:01

0

Восемь.

Luizot 01.12.11 в 14:01

0

Продолжаем!

Luizot 02.12.11 в 15:34

0

Девять.

Luizot 01.12.11 в 14:01

0

Десять.

Luizot 01.12.11 в 14:01

0

Никогда не видела столько шрапнели
в одном ребенке.

Luizot 02.12.11 в 15:35

0

Он что, по минному полю прошелся?

Luizot 02.12.11 в 15:35

0

Судя по его ноге, ответ "Да".

Luizot 02.12.11 в 15:35

0

И готово.

Luizot 01.12.11 в 20:13

0

Пока вы двое там возились,

Luizot 02.12.11 в 15:36

0

я промыл раны внешне- и внутричерепные раны,

Luizot 02.12.11 в 15:37

0

извлек все инородные объекты
и...готово.

Luizot 02.12.11 в 15:37

0

В голову попал всего один кусок.

Luizot 02.12.11 в 15:37

0

Малюсенький кусочек.

Luizot 01.12.11 в 14:01

0

Это только мне кажется?
Или я просто

Luizot 02.12.11 в 15:38

0

очень хорош в этом,

Luizot 02.12.11 в 15:38

0

а вы, ребята, так <i>м е д л е н н о</i> работаете?

Luizot 02.12.11 в 15:39

0

Знаете, я признаю, что мы,
ортопедические хирурги,

Luizot 02.12.11 в 15:39

0

может вести себя довольно высокомерно,

Luizot 02.12.11 в 15:40

0

но нейрохирурги явно берут золото в этом.

Luizot 02.12.11 в 15:40

0

Прости, что я не отложу щипцы

Luizot 02.12.11 в 15:40

0

и не поаплодирую тебе, Саймон,

Luizot 02.12.11 в 15:41

0

но я пытаюсь сделать так,
чтобы пациент не истек кровью.

Luizot 02.12.11 в 15:41

0

Давление. Снова падает.

Luizot 01.12.11 в 20:14

0

Черт.
Давайте еще один пакет крови.

Luizot 01.12.11 в 20:14

0

Кажется, статистику улучшить
все-таки не получится.

Luizot 02.12.11 в 15:42

0

Для справки, болельщики...за две недели

Luizot 02.12.11 в 15:43

0

ни одной смерти в операционной,
100-процентный уровень спасения пациентов.

Luizot 02.12.11 в 15:44

0

Это улучшение моего 97-процентного показателя.

Luizot 02.12.11 в 15:45

0

Если бы это была рулетка,

Luizot 02.12.11 в 15:46

0

кто-нибудь бы вызвал комиссию по контролю за играми.

Luizot 02.12.11 в 15:46

0

Давление все еще падает.

Luizot 01.12.11 в 20:14

0

Никакого давления, доктор Гордон,
но, кажется,

Luizot 02.12.11 в 15:47

0

на вас смотрят зрители, которым
не хочется разочароваться.

Luizot 02.12.11 в 15:47

0

Зажим.

Luizot 01.12.11 в 20:15

0

И если есть лишний,

Luizot 01.12.11 в 20:16

0

пожалуйста, не стесняйтесь зажать им
рот доктора Саймона.

Luizot 01.12.11 в 20:16

0

Ой.

Luizot 01.12.11 в 20:16

0

Это закрытая вечеринка,

Luizot 02.12.11 в 15:47

0

или любой может бросить работу,
за которую ему платят,
и присоединиться?

Luizot 02.12.11 в 15:48

0

Я уже ухожу.

Luizot 02.12.11 в 15:48

0

Правда?

Luizot 01.12.11 в 20:17

0
Минутку...

Следующая страница →