Combat Hospital / Военный госпиталь: Brothers in Arms

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Военный госпиталь.
1 сезон, 11 серия.
Братья по оружию.

Luizot 01.02.12 в 11:39

0

== Перевод: Luizot ==
== www.notabenoid.com ==

Luizot 01.02.12 в 11:40

0

Раз.

Luizot 01.02.12 в 11:46

0

Два. Три. Четыре. Пять.

Luizot 01.02.12 в 11:47

0

Раз. Два. Три. Четыре.

Luizot 01.02.12 в 11:47

0

Давай-давай-давай. Вперед.
Вперед. Внимательно, ребята.

Luizot 01.02.12 в 11:49

0

- Вперед.
- Вам конец, Канада!

Luizot 01.02.12 в 11:49

0

Лови. Лови!

Luizot 01.02.12 в 11:49

0

- Есть!
- Отличный удар.

Luizot 01.02.12 в 11:49

0

- Давай, Шери!
- Вы такие слабаки!

Luizot 01.02.12 в 11:49

0

- Пошли! Пошли!
- Класс!

Luizot 01.02.12 в 11:50

0

Раз. Два.

Luizot 01.02.12 в 11:50

0

Три. Четыре.

Luizot 01.02.12 в 11:50

0

Ты в порядке. В порядке.
Проверьте рану живота.

Luizot 01.02.12 в 11:50

0

Сэр, конвой добрался до приюта.

Luizot 01.02.12 в 11:51

0

Забрал пострадавших...

Luizot 01.02.12 в 11:51

0

Трое или четверо раненых детей,

Luizot 01.02.12 в 11:51

0

двое сотрудников с
огнестрельными ранениями.

Luizot 01.02.12 в 11:52

0

Полевой врач оказывает им помощь
в пути. Они скоро будут, сэр.

Luizot 01.02.12 в 11:53

0

Вызови всех.
Имама, переводчиков

Luizot 01.02.12 в 11:53

0

и доктора Педерсон, пусть
поговорит с детьми.
- Есть, сэр.

Luizot 01.02.12 в 11:54

0

Пошел, пошел, пошел!

Luizot 01.02.12 в 11:54

0

- Давай, пошел.
- Научись кататься, старик.

Luizot 01.02.12 в 11:54

0

- Кто это тут?
- 6:1, Ройал. Просто к слову.

Luizot 01.02.12 в 11:59

0

- Валите отсюда.
- Просто к слову.

Luizot 01.02.12 в 11:59

0

Три.
Сержант!

Luizot 01.02.12 в 11:59

0

Четыре. Пять.

Luizot 01.02.12 в 11:59

0

Всё под контролем?

Luizot 01.02.12 в 12:00

0

Все хорошо. Все хорошо.
Хорошо.

Luizot 01.02.12 в 12:00

0

Это все, на что вы способны, Канада?
Все, на что способны?

Luizot 01.02.12 в 12:01

0

Разве это не ваш национальный вид спорта?

Luizot 01.02.12 в 12:01

0

Вот вы и продули в прошлом году.

Luizot 01.02.12 в 12:01

0

Мы в хоккей играем.
А не в гольф, понятно?

Luizot 01.02.12 в 12:01

0

Это не тренировка.

Luizot 01.02.12 в 12:02

0

Вы сами его выбрали...

Luizot 01.02.12 в 12:02

0

- Эй, впереди!
- Ужасно.

Luizot 01.02.12 в 12:02

0

Ого.

Luizot 01.02.12 в 12:03

0

Ребекка, от кого ты залетела?

Luizot 01.02.12 в 12:04

0

Мне досталась честь

Luizot 01.02.12 в 12:04

0

охранять бобриху Бриджет,

Luizot 01.02.12 в 12:04

0

талисман кандагарских Бобров.

Luizot 01.02.12 в 12:05

0

Это её украли в прошлом году, да?

Luizot 01.02.12 в 12:05

0

И канадские хоккеисты проиграли 6:1.

Luizot 01.02.12 в 12:05

0

Да, это она.

Luizot 01.02.12 в 12:05

0

911. Пошли!

Luizot 01.02.12 в 12:05

0

Подготовьте отсеки!
И операционную!

Luizot 01.02.12 в 12:06

0

- Вперед, люди!
- Шевелитесь, шевелитесь.

Luizot 01.02.12 в 12:06

0

Все внутрь.
Келли введет в курс дела!

Luizot 01.02.12 в 12:06

0

Есть, сэр. Идем!
Вперед. За дело.

Luizot 01.02.12 в 12:06

0

Быстро! Быстро!

Luizot 01.02.12 в 12:09

0
Минутку...

Следующая страница →