Combat Hospital / Военный госпиталь: Shifting Sands

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Военный госпиталь
1 сезон 9 серия
Ползучие пески</i>

Luizot 30.12.11 в 11:26

0

Перевод: <b>Luizot, teana, mt</b>
www.notabenoid.com

Luizot 30.12.11 в 11:27

0

Давай, Бобби!

Luizot 11.01.12 в 19:19

0

Отлично, вперед.
Пошел.

Luizot 11.01.12 в 19:19

0

Отлично.

Luizot 11.01.12 в 19:19

0

Ура!

Luizot 11.01.12 в 19:20

0

Ой!

Luizot 11.01.12 в 19:20

0

Вперед, Бобби!

Luizot 11.01.12 в 19:20

0

Давай! У тебя получится!

Luizot 11.01.12 в 19:20

0

Давай, Бобби!
Да! Вперед!

Luizot 11.01.12 в 19:20

0

И вы тоже, босс!
Вперед! У вас получится!

Luizot 11.01.12 в 19:20

0

Отлично!

Luizot 11.01.12 в 19:21

0

Прилетели пациенты!

Luizot 11.01.12 в 19:21

0

Вперед! Пошли!

Luizot 11.01.12 в 19:21

0

Что там у нас?

Luizot 11.01.12 в 19:21

0

Пока не знаю.

Luizot 07.01.12 в 08:11

0

Конвой АНА наехал на СВУ, сэр.
(<i>АНА - афганская национальная армия</i>)

Luizot 11.01.12 в 19:25

0

Умерших нет, но двое неотложных
и еще один на операцию из первой машины.

Luizot 11.01.12 в 19:27

0

Это их привезли.

Luizot 11.01.12 в 19:27

0

Вторая машина съехала в канаву,
там незначительные повреждения.

Luizot 11.01.12 в 19:28

0

Они приедут примерно через полтора часа.

Luizot 07.01.12 в 08:12

0

Ладно.
Так, ребята, за дело.

Luizot 11.01.12 в 19:28

0

Так. Давай-ка пойдем отсюда.
Дай мне пять.

Luizot 11.01.12 в 19:29

0

Дай пять.

Luizot 07.01.12 в 08:12

0

Попробуем еще раз, ладно?
Дай...ты мне ничего не дашь.

Luizot 11.01.12 в 19:29

0

ОСР в ягодицу, сэр.

Luizot 11.01.12 в 19:31

0
+1

Огнестрельная рана?
Я думал, это было СВУ.

Luizot 11.01.12 в 19:31

0

Его подстрелили во время бегства.
Они думают, это он заложил бомбу, сэр.

Luizot 11.01.12 в 19:32

0

Так. Вторая группа.
Вторая!

Luizot 11.01.12 в 19:33

0

Бобби, этот твой!

Luizot 11.01.12 в 19:34

0

Предположительно, повстанец,
ОСР в тыл.

Luizot 11.01.12 в 19:34

0

И это технический термин.

Luizot 11.01.12 в 19:34

0

Накачали антикоагулянтами.
5 мг морфина в пути,

Luizot 11.01.12 в 19:40

0

особо его не трогали. Только кислород
и раствор Рингера.

Luizot 11.01.12 в 19:37

0

Давайте вколем еще 5 мг морфина.

Luizot 11.01.12 в 19:40

0

Мне нужно два пакета I отрицательной.

Luizot 05.01.12 в 18:59

0

Еще 1 грамм цефазолина и...

Luizot 05.01.12 в 19:00

0

противостолбнячный иммуноглобулин,
250 единиц внутримышечно.

Luizot 11.01.12 в 19:43

0

Ребекка, можешь взглянуть на раны?
Вэнс здесь?

Luizot 07.01.12 в 08:13

0

Вэнс!

Luizot 05.01.12 в 19:00

0

Я здесь.

Luizot 05.01.12 в 19:00

0

Привет. Что он говорит?

Luizot 05.01.12 в 19:00

0

Что ему больно.
Его имя выяснили ?

Luizot 07.01.12 в 08:14

0

- Нет. А что?
- Ничего.

Luizot 12.01.12 в 10:43

0

Хорошо, Уилл, привези
рентгеновскую установку, пожалуйста?

mt 15.01.12 в 11:43

1

Будет сделано.

Luizot 14.01.12 в 22:41

0

Что он говорит?

Luizot 07.01.12 в 08:14

0

Он говорит, что не знает,
почему его подстрелили.

mt 15.01.12 в 11:43

1

Пневмоторакс, подозрение
на сломанное ребро! Группа 3!

mt 15.01.12 в 11:44

1

Прошу прощения, сэр. Уоррент-офицер
Маркус Зинико, военная полиция.

mt 15.01.12 в 11:45

1
Минутку...

Следующая страница →