BBC Ceramics A Fragile History / BBC Керамика.Хрупкая История (2011)

Фильмы / Документальные

Изготовление керамических изделий это область, в которой уникальным образом утилитарность соприкасается с искусством – одна из старейших и наиболее фундаментальных форм творчества человека, которая занимает видное место среди утвари нашего дома.

1) История Глины
Первый фильм посвящён взгляду на историю отечественной керамики в Великобритании со времён правления династии Тюдоров и до настоящего времени, в ретроспективе рассматривая эволюцию смены её техник и стилей. Попутно исследуя то, что могут рассказать нам о себе изделия о своих создателях; включая интимные подробности из жизни целого поколения, и о том как оно воспринимало себя. Идёт ли речь о праздновании дня рождения, венчания или совершаемой панихиде (нашей ли собственной или королевской), то из чего мы едим и пьём, демонстрирует миру наш социальный статус, изделия из керамики содержат в себе гораздо больше, нежели просто налитый в неё чай или кофе – скорее в ней сокрыто нечто о нас самих, о нашей жизни, о нашей социальной ДНК, и немало повествуя о наших вкусах и привычках, о нас как общности людей.

2) Период Уэдвуда
Второй фильм из этой серии бегло очерчивает своего рода эпическую историю «из грязи-в-князи» маленького городка Сток-он-Трент, который практически стоит на глиняном месторождении и когда-то был центром всей гончарной промышленности Великобритании, своего рода керамической империей известной во всём мире. Весь 17-тый век отмечен феноменом церемонии чаепития в Англии, и в этот период спрос на керамическую посуду подстегнул и спровоцировал индустриальный бум в области изготовления керамической посуды став по сути источником национальной гордости. Ключевые имена в ответе за то, что вознесли искусство Британской керамики на почетное место – это новатор и художник, гений торгового ремесла – Джозайя Уэджвуд, человек который изобрёл Британскую версию китайского фарфора. Именно ему пришла в голову идея тонкостенного, прозрачного фарфора, изготовление которого можно было поставить на поток. Джозая Споуд , Кларис Клифф и Сьюзи Куппер – величайшие керамиты 20-го века. Этот фильм повествует о том, как спрос на дешевую рабочую силу в начале 1980-го года, заставила закрыть одним махом почти все предприятия в Сток-он-Тренте, а здания некогда оживленных предприятий стоять заброшенными, рассыпаться и зарастать сорной травой превращаясь в руины Помпеи национального масштаба.

3) Гончарное искусство
Серия передач заканчивается взглядом на студию по изготовлению керамических изделий. Ближе к концу 19-го века, группа ремесленников решила сломать монополию огромных керамических фабрик. Возродились керамические студии, возникло движение за традиционные подходы в этом ремесле, за декоративный стиль и самобытность художника который противопоставляется монополии фабрично-поточного производства.

ссылка на торрент раздачу: http://thepiratebay.se/search/BBC_Ceramics_A_Fragile_History/0/99/0

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« BBC Ceramics "The Story of Clay" part 1        редактируется > 1 года 100% (721 / 721) скачать
««« BBC Ceramics "The Story of Clay" part 2 переводится > 1 года 40.7% (351 / 862) скачать
««« BBC Ceramics "The Story of Clay" part 3 переводится > 1 года 9.7% (78 / 798) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
29 октября 2011, владелец: Logos71
Скачали:
82 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
48.29% КП = 1.0